(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
10
Host
Sachgebiete
astrologie
4
tourismus
4
film
3
literatur
3
media
3
theater
3
verlag
3
jagd
1
musik
1
mythologie
1
philosophie
1
radio
1
schule
1
verkehrssicherheit
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| liebenswürdig | adorables 1 . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
liebenswürdig
amable
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
DE Magazin Deutschland nahm den Film zum Anlass für einen Streifzug – und entdeckte eine herrlich raue Gegend mit ebenso bescheidenen wie liebenswürdigen Bewohnern.
DE
Con ocasión de la presentación del filme, DE Magazin Deutschland visitó la región y descubrió una encantadoramente agreste comarca con pobladores tan modestos como amables.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit tourismus media
Korpustyp:
Webseite
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "liebenswürdig"
50 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sehr liebenswürdiger Empfang und Service.
ES
Trato y servicio de lo más encantador.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
In der Wohnung lebt die 62-jährige Bessie, eine sehr nette, liebenswürdige und humorvolle Chilenin.
DE
En el departamento vive Bessie de 62 años, es una mujer muy alegre, jovial y atenta.
DE
Sachgebiete:
verlag film radio
Korpustyp:
Webseite
Hier können Sie sich total sicher fühlen, denn die Insulaner sind liebenswürdige Menschen, nett und hilfsbereit und freuen sich über jeden fremden Besucher.
DE
Aquí se puede sentir tranquilo ya que los isleños son alegres, simpáticos y generosos.
DE
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aber genau dies zeichnet den Comic aus. Er ist eine Ansammlung von Augenblicken, die als Summe ein unterhaltsames und liebenswürdiges Kaleidoskop bilden.
DE
Pero exactamente eso es lo que caracteriza la tira cómica, que es una colección de momentos que como resultado forma un calidoscopio entretenido.
DE
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite