linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 85 de 12 com 4
Korpustyp
Webseite 101
Host
vessoft 43 placesonline 11 webwiki 11 diplo 3 intel 3 zeiss 3 centromachiavelli 2 webtenerife 2 bose 1 ciao 1 dhl 1 e-conomic 1 eventbrite 1 excite 1 fu-berlin 1 goethe 1 guesttoguest 1 lug-marl 1 mauricelacroix 1 michelin 1 nuance 1 pegasushostel 1 seoshop 1 sprachcaffe 1 strassenleuchten-mit-led 1 systran 1 teliad 1 uni-due 1 uni-passau 1 wohlfuehl-apartment 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ internet 60 informatik 42 unterhaltungselektronik 41 tourismus 22 radio 17 verlag 17 e-commerce 12 informationstechnologie 10 media 10 politik 8 typografie 8 geografie 7 musik 6 universitaet 5 infrastruktur 4 handel 3 schule 3 theater 3 verkehr-kommunikation 3 astrologie 2 jagd 2 kunst 2 luftfahrt 2 verkehrssicherheit 2 film 1 finanzen 1 flaechennutzung 1 immobilien 1 mode-lifestyle 1 personalwesen 1 raumfahrt 1 religion 1 sport 1 transport-verkehr 1 verwaltung 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
nützlich .
[ADJ/ADV]
nützlich . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

nützlich útil para 13 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


nützliche Wirkung .
nützliche Speichermächtigkeit .
nützliche Insekten .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit nützlich

197 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nützliche Informationen über Kopenhagen. ES
placesonline.de
Lo que piensan los usuarios acerca Copenhague: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Nützliche Informationen über Granada. ES
placesonline.de
Granada Lugares de interés: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Nützliche Informationen über Kopenhagen. ES
placesonline.de
Los lugares mas famosos y de interes en Copenhague ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Nützliche Informationen über Cádiz. ES
placesonline.de
Cádiz mapa - Donde esta Cádiz en el mapa ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Nützliche Informationen über Chicago. ES
placesonline.de
informaciones sobre lo Loop en Chicago ES
placesonline.es
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Nützliche Informationen über Chicago. ES
placesonline.de
Los barrios los más famosos en Chicago: ES
placesonline.es
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Nützliche Informationen über Lissabon. ES
placesonline.de
informaciones sobre lo Plaza del Comercio en Lisboa ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Nützliche Informationen über Lissabon. ES
placesonline.de
Los barrios los más famosos en Lisboa: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Nützliche Tipps zur Nebenjob Vorlage ES
excite.de
Opciones para buscar trabajo de conserje ES
excite.es
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Nützliche Informationen im Reiseführer Ecuador
sprachcaffe.de
Aprender idiomas en Ecuador es una experiencia fascinante.
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Bekämpfung der Hitzewelle – Nützliche Empfehlungen
webtenerife.de
que hacer durante ola de calor
webtenerife.com
Sachgebiete: luftfahrt radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Gebrauchshinweise und nützliche Formulare zum Download. ES
zeiss.de
Advertencias de uso y formularios para descargar. ES
zeiss.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Nützliche Informationen zum Italienisch lernen in Florenz ES
centromachiavelli.de
Información de interés para aprender italiano en Florencia ES
centromachiavelli.es
Sachgebiete: kunst verwaltung musik    Korpustyp: Webseite
Nützliche Tipps zum Italienisch lernen in Florenz. ES
centromachiavelli.de
Servicios de la escuela para aprender italiano en Florencia ES
centromachiavelli.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Nützliche Informationen über See im Paznaun. ES
placesonline.de
Lloret de Mar mapa - Donde esta Lloret de Mar en el mapa ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Nützliche Informationen über See im Paznaun. ES
placesonline.de
Lloret de Mar mapa: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Nützliche Informationen über Santiago de Compostela. ES
placesonline.de
Santiago de Compostela Lugares de interés ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hier erweist sich der Aufmerksamkeitsmodus als nützlich.
bose.de
Aquí es donde se usa el modo "Aware".
bose.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Nützliche Erweiterungen & Integrationen für Ihren Online-Shop ES
seoshop.de
Grandes aplicaciones para expandir tu tienda online ES
seoshop.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nützliche und interessante Links aus Düsseldorf DE
wohlfuehl-apartment.de
ùtiles y interesantes enlaces de Düsseldorf DE
wohlfuehl-apartment.de
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
der diese Seite nützlich finden würde? ES
e-conomic.de
a quien podría interesarle esta página? ES
e-conomic.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Nützliche Anwendungen für noch mehr Möglichkeiten
intel.de
Utiliza aplicaciones para mejorar tu experiencia
intel.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie viele nützliche Informationen und aktuelle Meldungen. DE
diplo.de
Se encuentra aquí Noticias de Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Impressum ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Thadertendencias.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: geografie tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Events ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Comoquierascolacao.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: geografie radio internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Chefredakteur ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Laspikaras.blogspot.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Seite ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Lascosasdemarina.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Reduzieren ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Fontaneromadridsite.es ES
webwiki.es
Sachgebiete: geografie radio internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Player ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Discosbruixo.es ES
webwiki.es
Sachgebiete: radio universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Anzeige ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Mateoybernabe.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: geografie radio universitaet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Evangelische ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Forohuellascristianas.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: religion geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Politik ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Kioscodigital.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: tourismus media jagd    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Tageszeitung ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Gotico.eu ES
webwiki.es
Sachgebiete: geografie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Unser Beitrag gibt nützliche Hinweise und Tipps für kommunale Entscheidungsträger. DE
strassenleuchten-mit-led.de
Nuestro Libro da algunos consejos y sugerencias para los tomadores de decisiones locales. DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur media    Korpustyp: Webseite
Ein nützliches Werkzeug, um die Treiber herunterladen und aktualisieren bestehende.
vessoft.de
El software para sincronizar datos entre su ordenador y otros dispositivos.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die nützliche Software ist für Leute, die Spiele zu spielen.
vessoft.de
El servicio de juegos en la nube para reproducir los juegos en la tecnología de streaming de vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt viele nützliche Plugins und integrierte Versorgungsunternehmen.
vessoft.de
El software le permite trabajar en los modos de desfragmentación y optimización.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ein nützliches Werkzeug, um die Treiber herunterladen und aktualisieren bestehende.
vessoft.de
El software para actualizar las versiones de los controladores obsoletos o dañados del sistema y diversas aplicaciones.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ein nützliches Werkzeug, um die Treiber herunterladen und aktualisieren bestehende.
vessoft.de
Una poderosa herramienta para convertir archivos a diferentes formatos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt viele nützliche Plugins und integrierte Versorgungsunternehmen.
vessoft.de
El software asegura la alta velocidad y la productividad del trabajo con archivos.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt viele nützliche Funktionen für die einfache Messaging.
vessoft.de
También el software interactúa con la mayoría de aplicaciones desde el popular servicio de Google.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Ein nützliches Werkzeug, um die Treiber herunterladen und aktualisieren bestehende.
vessoft.de
La herramienta para crear el instalador de archivos con el apoyo de diversos parámetros.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die nützliche Software ist für Leute, die Spiele zu spielen.
vessoft.de
El juego de cartas gratis en el género de estrategia.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die nützliche Software ist für Leute, die Spiele zu spielen.
vessoft.de
La plataforma de juego que emula una red local de jugar diferentes juegos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt viele nützliche Funktionen für die einfache Messaging.
vessoft.de
También el software encripta el tráfico para proteger contra las influencias externas.
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie viele nützliche Informationen und aktuelle Meldungen. DE
diplo.de
Se encuentra aquí Enlaces de interés DE
diplo.de
Sachgebiete: radio politik media    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Erfahren ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Ladietademafalda.blogspot.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie viele nützliche Informationen und aktuelle Meldungen. DE
diplo.de
Se encuentra aquí Videos sobre Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Lehrstühle+Professuren Romanische Literaturen und Kulturen Hispanistentag 2011 Nützliche Infos DE
uni-passau.de
Romanische Literaturen und Kulturen Congreso de la Asociación de Hispanistas 2011 Información de interés DE
uni-passau.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Nützliche Links für Besucher und Backpacker in Berlin DE
pegasushostel.de
Enlaces de interés general para visitantes y mochileros. DE
pegasushostel.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Nützliche Ressourcen für die Entwicklung einer geeigneten Mobilgerätestrategie ES
intel.de
Recursos para respaldar a TI al ofrecer la estrategia de movilidad adecuada ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Im Visitor Center bekommt man kostenlose Broschüren und nützliche Ratschläge. ES
michelin.de
En el Visitor Center le proporcionarán folletos y consejos de forma gratuita. ES
michelin.es
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Außerdem haben wir unseren Marktplatz um eine nützliche Funktion für unsere Backlink-Käufer ergänzt… ES
teliad.de
Además hemos añadido a nuestro mercado una función para los compradores de Backlinks ES
teliad.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Die Servicestelle ist ein nützliches Angebot für international mobile Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. DE
uni-due.de
El centro de servicio de venta es una buena oferta para investigadores en movimiento. DE
uni-due.de
Sachgebiete: verlag schule sport    Korpustyp: Webseite
Mit dem Newsletter erhalten Sie nützliche Informationen, z.B. über aktuelle Angebote, neue Produkte, Gewinnspiele und Veranstaltungen. ES
zeiss.de
Por el boletín de noticias recibira informaciónes provechosas, como por ejemplo de ofertas actuales, productos nuevos, juegos de premio y eventos. ES
zeiss.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ändern eines Zusatzbenutzers eines Kontos zum Kontoadministrator Nützlich, wenn der Kontoadministrator die Organisation verlassen hat ES
eventbrite.de
Sí, puedes abandonar un grupo si cambias a un registro individual, cambias a otro grupo o cancelas tu registro para el evento. Nota ES
eventbrite.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Karten und Stadtpläne der Insel Teneriffa für nützliche Informationen aus erster Hand.
webtenerife.de
Mapa y planos de Tenerife para conocer el destino de primera plano.
webtenerife.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Nun aber zum Thema - das Mobiltelefon ist meiner Meinung nach eine sehr nützliche Erfindung. ES
ciao.de
fuera de tema Reporta un problema con el contenido de esta opinión ES
ciao.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus media    Korpustyp: Webseite
Verfolgen Sie den Status Ihrer Sendung oder benötigen Sie weitere nützliche Informationen. ES
dhl.de
Usted encontrará todo lo necesario para hacer un seguimiento de su envío a través de alertas y la última información de su localización. ES
dhl.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über die nützliche Funktionen und ermöglicht es Ihnen, Ergänzungen zu verbinden.
vessoft.de
La característica principal del software es la posibilidad de enviar fotos que desaparecen con el tiempo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nützliches Werkzeug für die schnelle und effiziente Suche der Torrent-Dateien über das Internet.
vessoft.de
El cliente para su descarga y uso compartido de archivos y en el Internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über viele nützliche Funktionen und beinhaltet eine Fernsteuermodul.
vessoft.de
El software tiene una alta frecuencia de ancho de banda y permite la conexión a varios dispositivos de audio.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über viele nützliche Funktionen und ermöglicht es, die Bilddateien verschiedener Formate zu verwenden.
vessoft.de
O software é amplamente utilizado por xogadores e apoia a creación dos grupos temáticos sobre os distintos xogos de ordenador.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über die nützliche Funktionen und ermöglicht es Ihnen, Ergänzungen zu verbinden.
vessoft.de
El software tiene muchas herramientas y efectos para la creación profesional de música.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über viele nützliche Funktionen und ermöglicht es, die Bilddateien verschiedener Formate zu verwenden.
vessoft.de
El software es compatible con los formatos más populares y permite convertir de un formato a otro.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nützliches Werkzeug für die schnelle und effiziente Suche der Torrent-Dateien über das Internet.
vessoft.de
Herramienta para hacer llamadas de voz y vídeo de todo el mundo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Einige hiervon erfordern detailliertere Kenntnis des Linux Betriebssystems, andere sind einfach nützliche Erweiterungen des KNOPPIX Autokonfigurationssystems. DE
lug-marl.de
Algunas requieren de un mayor detalle y conocimiento de Linux, otras son de uso común. DE
lug-marl.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
HAL – eine nützliche Software für die schnelle und effiziente Suche nach Torrent-Dateien über das Internet.
vessoft.de
BitLord – un software para descargar y compartir archivos con la extensión .torrent entre los usuarios de Internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über die nützliche Funktionen und ermöglicht es Ihnen, Ergänzungen zu verbinden. Laden
vessoft.de
El software tiene un gran conjunto de características y le permite buscar archivos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über die nützliche Funktionen und ermöglicht es Ihnen, Ergänzungen zu verbinden.
vessoft.de
El software incluye las herramientas para trabajar con discos y le permite crear los discos de arranque.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nützliches Werkzeug für die schnelle und effiziente Suche der Torrent-Dateien über das Internet.
vessoft.de
El software para sincronizar los datos entre el dispositivo de HTC y el ordenador.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über viele nützliche Funktionen und ermöglicht es, die Bilddateien verschiedener Formate zu verwenden.
vessoft.de
El software le permite realizar el análisis en profundidad y solucionar los diversos problemas.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software arbeitet mit einer Cloud-Repository und verfügt über nützliche Features.
vessoft.de
El software es compatible con los formatos de imagen populares y te permite crear las imágenes o grabarlas en un disco.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nützliches Werkzeug für die schnelle und effiziente Suche der Torrent-Dateien über das Internet.
vessoft.de
Una herramienta eficaz para el control de los fondos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software arbeitet mit einer Cloud-Repository und verfügt über nützliche Features.
vessoft.de
El software es compatible con la mayoría de los ajustes y las extensiones de Firefox. Descargar
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über viele nützliche Funktionen und ermöglicht es, die Bilddateien verschiedener Formate zu verwenden.
vessoft.de
El software le permite añadir archivos de almacenamiento en la nube y verlos en los diferentes dispositivos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die moderne Technologie und hat die nützliche Funktionen.
vessoft.de
El software le permite conectar adiciones para ampliar las posibilidades del navegador.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über viele nützliche Funktionen und ermöglicht es, die Bilddateien verschiedener Formate zu verwenden.
vessoft.de
Ademais, o software permite a sincronización con dispositivos diferentes.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software arbeitet mit einer Cloud-Repository und verfügt über nützliche Features.
vessoft.de
El software contiene una amplia gama de herramientas para personalizar el sistema y cambiar la configuración de seguridad.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nützliches Werkzeug für die schnelle und effiziente Suche der Torrent-Dateien über das Internet.
vessoft.de
El software para ver los datos acerca de los codecs y filtros de varios tipos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über viele nützliche Funktionen und ermöglicht es, die Bilddateien verschiedener Formate zu verwenden.
vessoft.de
También el software permite grabar el audio para crear las presentaciones de calidad.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software arbeitet mit einer Cloud-Repository und verfügt über nützliche Features.
vessoft.de
El software le permite eliminar los datos del registro y de la historia de la actividad en internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software arbeitet mit einer Cloud-Repository und verfügt über nützliche Features.
vessoft.de
También el software es compatible con la capacidad de un juego de articulación a través de internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über die nützliche Funktionen und ermöglicht es Ihnen, Ergänzungen zu verbinden. Laden
vessoft.de
El software le permite aplicar varios efectos y convertir archivos a formatos populares.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die moderne Technologie und hat die nützliche Funktionen.
vessoft.de
El software se integra en las aplicaciones más populares y te permite añadir varios efectos.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nützliches Werkzeug für die schnelle und effiziente Suche der Torrent-Dateien über das Internet.
vessoft.de
El cliente más popular para descargar y compartir los archivos en internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nützliches Werkzeug für die schnelle und effiziente Suche der Torrent-Dateien über das Internet.
vessoft.de
Ferramenta con un gran conxunto de oportunidades para compartir arquivos en Internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über die nützliche Funktionen und ermöglicht es Ihnen, Ergänzungen zu verbinden.
vessoft.de
El software contiene una serie de herramientas para acelerar y optimizar el sistema. Descargar
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software arbeitet mit einer Cloud-Repository und verfügt über nützliche Features.
vessoft.de
El software le permite elegir el conjunto deseado de codecs y puede trabajar con subtítulos.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über die nützliche Funktionen und ermöglicht es Ihnen, Ergänzungen zu verbinden.
vessoft.de
O software permite a sincronización de datos entre o ordenador eo dispositivo de Apple.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dazu gibt es Screenshots, nützliche Ratings, Erfahrungsberichte von anderen Benutzern und mehr. ES
intel.de
Ver imágenes, acceder a clasificaciones, leer opiniones de otros usuarios y muchas opciones más. ES
intel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Diese kleine, präzise Schere ist aus Edelstahl gefertigt und in vielen Momenten der Behandlung nützlich. DE
xxllashes.de
Estas tijeras son de acero inoxidable y seràn utiles durante varias fases del tratamiento. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ich bin begeistert, dass mein Haus in meiner Abwesenheit für Freunde meiner Freunde nützlich sein kann!
guesttoguest.de
¡Me alegro de que mi chalet pueda venirles bien a los amigos de amigos!
guesttoguest.es
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie erhalten außerdem nützliche Tipps und Hinweise für eine effektivere Softwarenutzung. ES
nuance.de
Incluyen también consejos y notas para ayudarle a usar el software con una mayor efectividad. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Safari – Browser von Apple, die nützliche Funktionen für komfortables Arbeiten im Internet eingestellt wurde. ES
vessoft.de
Antorcha Browser – potente navegador con gran conjunto de características para una estancia confortable en la red. ES
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aktuelle Sprechstunde, Workshoptermine und nützliche Informationen für Altamerikanistik-Studierende finden sich hier. DE
fu-berlin.de
Actuales horas de consulta y informaciones para los estudiantes del "Magister Altamerikanistik", consúltelas aquí. DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: geografie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie Gebrauchshinweise für Ihr Produkt, Rahmenbedingungen zu Kauf, Reparatur und mehr und nützliche Software- und Firmware-Updates. ES
zeiss.de
Aquí encuentra advertencias de uso de su producto, las condiciones de compra y de reparación y además actualizaciónes de software y firmware. ES
zeiss.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Machen Sie es potenziellen Kunden leichter, auf Ihrer Webseite zu surfen und bieten Sie ihnen nützliche Informationen in ihrer Muttersprache. ES
systran.de
Ofrezca a sus clientes potenciales la posibilidad de navegar por su sitio web y encontrar toda la información que necesitan en su propio idioma. ES
systran.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Agulha num palheiro (Nadel im Heuhaufen) ist eine nützliche Kontaktstelle von Leuten, die Altbauten lieben – für Leute, die Altbauten lieben. DE
goethe.de
Agulha num palheiro (Aguja en un pajar) es un interfaz idóneo de personas a las que les gustan las casas antiguas – para personas a las que les gustan las casas antiguas. DE
goethe.de
Sachgebiete: politik immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Software verfügt über viele nützliche Funktionen und ermöglicht es, die Bilddateien verschiedener Formate zu verwenden. Laden
vessoft.de
Asimismo, el software permite añadir varios efectos y sonidos para los videos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -