Übersetzungen
[VERB]
| alinearse | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| alinearse | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "alinearse"
50 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Los escritorios se estrablecieron en el centro de la “Schubraum" ("Schub" = transporte de prisioneros) y los prisioneros tenían que alinearse de a uno en cada tiempo.
DE
In der Mitte des „Schubraumes“ (Schub = Gefangenentransport) standen Schreibtische, vor denen die Gefangenen der Reihe nach antreten mussten.
DE
Sachgebiete:
religion verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Para alinearse con su nuevo mensaje de marca, imagine.change., RICOH ampliará el Connected Business Forum, evento que celebra anualmente durante el Open. El Forum contará este año con una mesa redonda en la que participarán varios de los clientes de RICOH.
ES
Um seinem neuen Slogan imagine. change. weiterhin gerecht zu werden, erweitert Ricoh in diesem Jahr außerdem im Rahmen der Open sein exklusives jährliches Connected Business Forum mit einer Debatte, die die Zusammenarbeit unter den Ricoh-Kunden steigern soll.
ES
Sachgebiete:
sport tourismus media
Korpustyp:
Webseite