linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 18 de 9 com 2
Korpustyp
Webseite 29
Host
michelin 11 diplo 4 abc-mallorca 2 minube 2 trier-info 2 channelbiz 1 dohop 1 goethe 1 hisky 1 luther 1 rumbo 1 viamichelin 1 zankyou 1
Sachgebiete
​ verlag 19 musik 11 tourismus 10 radio 9 media 6 universitaet 4 archäologie 3 religion 3 weltinstitutionen 3 film 2 internet 2 luftfahrt 2 schule 2 verkehr-kommunikation 2 auto 1 geografie 1 infrastruktur 1 jagd 1 mode-lifestyle 1 politik 1 theater 1 transport-verkehr 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
bárbara . .
[ADJ/ADV]
bárbara . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bárbara . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tradición bárbara .
hierba de Santa Bárbara . . . .

29 weitere Verwendungsbeispiele mit "bárbara"

47 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Encontrar vuelos baratos a Santa Bárbara, encontrar hoteles en Santa Bárbara y más información sobre Santa Bárbara ES
dohop.es
Günstige Flüge nach Santa Barbara suchen, Hotels in Santa Barbara finden und mehr Informationen über Santa Barbara suchen ES
dohop.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Moteles en Santa Bárbara desde 74€
rumbo.es
Hotels in Santa Barbara ab 70€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt musik radio    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Castillo de Santa Bárbara
minube.com
Bilder und Fotos von Benidorm
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Ver todos los post por Bárbara Bécares
channelbiz.es
Wie sehen Sie die Perspektiven dieser Zusammenarbeit?
channelbiz.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto internet    Korpustyp: Webseite
Tres años más tarde también falleció su esposa Bárbara. DE
luther.de
Drei Jahre später starb auch seine Frau Barbara. DE
luther.de
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Añadir Castillo de Santa Bárbara a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Schloss Oberhofen zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Castillo de Santa Bárbara a mi carnet de viaje
michelin.es
Altstadt von Alicante zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Castillo de Santa Bárbara a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Kathedrale San Nicolás zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
la boda Bárbara y Vicente desde Madrid a Valencia
zankyou.es
Hochzeit in Deutschland · Zankyou.de
zankyou.de
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Descubra Castillo de Santa Bárbara Alicante con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Schloss Oberhofen in Thun mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Niños del colegio Santa Bárbara en Juliaca podrán descontaminar sus aguas residuales DE
diplo.de
Sie sind hier Kinder der Santa Barbara Schule in Juliaca können bald ihr Abwasser säubern DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Niños del colegio Santa Bárbara en Juliaca podrán descontaminar sus aguas residuales DE
diplo.de
Kinder der Santa Barbara Schule in Juliaca können bald ihr Abwasser säubern DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Descubra Iglesia de Santa Bárbara Kutná Hora con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
St.-Barbara-Kirche in Kutná Hora mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag archäologie    Korpustyp: Webseite
Bárbara Streisand y su marido, James Brolin cenaron aquí cuando estuvieron de vacaciones en Mallorca. ES
abc-mallorca.es
Barbra Streisand und ihr Mann James Brolin tafelten während ihres Mallorcaurlaubs hier. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Deseo Bárbara y Oliver también en este camino una vez más todo lo mejor! DE
hisky.de
Ich wünsche Barbara und Oliver auch auf diesem Wege nochmals alles Gute! DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Descubra Castillo de Santa Bárbara Alicante con La Guía Verde Michelin.
michelin.es
Altstadt von Alicante in Alicante - der Grüne Reiseführer von Michelin
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Descubra Castillo de Santa Bárbara Alicante con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Kathedrale San Nicolás in Alicante - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Niños del colegio Santa Bárbara en Juliaca podrán descontaminar sus aguas residuales DE
diplo.de
Übergabe des Deutschen Sprachdiploms I an der Alexander-von-Humboldt Schule DE
diplo.de
Sachgebiete: religion schule weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Añadir Iglesia de Santa Bárbara - Museo Diocesano a mi carnet de viaje ES
michelin.es
St.-Barbara-Kirche - Museum religiöser Kunst zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Castillo de Santa Bárbara es uno de los sitios que más me gustan de Alicante además de las playas.
minube.com
Diese kleine Gegend, bekannt in der Stadt als das Viertel Santa Cruz, ist mein Favorit in Alicante.
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Las termas de Santa Bárbara permanecen actualmente cerradas debido a las necesarias y urgentes medidas de restauración. DE
trier-info.de
Die Barbarathermen sind aufgrund dringend notwendiger Baumaßnahmen bis auf weiteres geschlossen. DE
trier-info.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Gracias a contactos en la universidad, Rolf Herz pudo ir a Santa Bárbara para escribir su tesis de licenciatura. DE
goethe.de
Über Universitätskontakte kam Rolf Herz damals für seine Diplomarbeit nach Santa Barbara. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
La Embajada de Alemania, a través de un microproyecto, financió el equipamiento de la ambulancia der Grupo SAR Santa Bárbara. DE
diplo.de
Die Botschaft hat mit einem Kleinstprojekt die Ausstattung des Rettungswagens der SAR Santa Barbara unterstützt. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
El hotel Santa Bárbara es un establecimiento moderno que ofrece habitaciones con abundante luz natural y un ventanal, terraza o balcón. ES
viamichelin.es
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Bar. Das Hotel Imperial bietet Ihnen helle Zimmer mit Internetzugang und einem TV. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Algunas habitaciones del hotel tienen vistas a la iglesia gótica de Santa Bárbara, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ES
michelin.es
Der gotische Dom der heiligen Barbara ist durch die UNESCO geschützt. Von einigen Hotelzimmern genießen Sie Aussicht auf den Dom. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
La construcción de la iglesia de Santa Bárbara se inicia a finales del s. XIV y termina a mediados del s. XVI sobre un emplazamiento elevado desde el que se domina el curso sinuoso del Vrchlice. ES
michelin.es
Der Bau der über den Windungen des Flüsschens Vrchlice gelegenen St.-Barbara-Kirche wurde Ende des 14. Jh.s begonnen und Mitte des 16. Jh.s vollendet. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion verlag archäologie    Korpustyp: Webseite
Para Bárbara y Klas, propietarios de la reconocida tienda Rialto Living en Palma, lo que en principio era una idea práctica para el paisajismo de sus jardines rápidamente se convirtió en una gran pasión. ES
abc-mallorca.es
Aus diesem eher praktischen Gedanken wurde bei den Eheleuten Barbara und Klas, den Inhabern des bekannten Conceptstore Rialto Living in Palma, eine große Leidenschaft. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Se cree que, en la época de su creación, las termas de Santa Bárbara tenían un tamaño de 172 x 240 m, siendo así las segundas más grandes de su género junto con las termas de Trajano en Roma. DE
trier-info.de
Zur Entstehungszeit hatten die Barbara-Thermen vermutlich eine Größe von 172 x 240 m. Damit waren sie neben den Trajansthermen in Rom die zweitgrößten dieser Art. DE
trier-info.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Se cuenta que el joven Picasso, por aquel entonces de vacaciones en la zona, se enamoró de estos contrafuertes de roca ocre y pintó la montaña de Santa Bárbara. ES
michelin.es
Beeindruckt von der Schönheit der ockerfarbenen Felsausläufer nutzte der junge Picasso, der damals zur Sommerfrische in der Region weilte, die Gelegenheit, um den Berg von Santa Barbara zu malen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag geografie archäologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -