linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 19 de 9
Korpustyp
Webseite 28
Host
czechtrade 15 ucon 3 europages 2 aviator-watches 1 diplo 1 freshplaza 1 goethe 1 potsdam 1 retsch 1 sera 1 wieland-luft 1
Sachgebiete
​ foto 12 landwirtschaft 7 verlag 7 technik 6 typografie 6 unterhaltungselektronik 6 mode-lifestyle 5 oekologie 5 verkehr-gueterverkehr 5 auto 4 astrologie 3 bau 2 forstwirtschaft 2 handel 2 media 2 e-commerce 1 film 1 finanzen 1 geografie 1 luftfahrt 1 philosophie 1 schule 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
bolsa de papel .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bolsa de papel Papiertüte 15
.

Verwendungsbeispiele

bolsa de papel Papiertüte
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El público podía poner las papas en bolsas de papel y llevárselas a casa. DE
goethe.de
Die Besucher konnten die Kartoffeln in Papiertüten packen und mit nach Hause nehmen. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie geografie media    Korpustyp: Webseite
producción escuela propiedades del dispositivo paletas presionando papel embalajes bolsas de papel bolsas de papel de decisiones bolsa de papel bolsas vifaa vya ofisi técnica de manipulación manipulación del material transporte muebles materiales de embalaje ES
czechtrade.es
transport möbel Tüte manipulationstechnik Taschen paletten verpackungen Papiertüten Herstellung verpackungsmaterialien Papier bürogeräte Papiertüten schule produktion drucken Manipulation mit Material einrichtungen von immobilien ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


papel de bolsa .

28 weitere Verwendungsbeispiele mit "bolsa de papel"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Bolsas de papel Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Papierbecher, Teller und Lebensmitteluntertassen Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag finanzen landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Bolsas de papel con forro de polietileno, bolsas de basura ecológicas de papel. ES
europages.es
Papiertüten mit PE-Futter, umweltfreundliche Mülltüten aus Papier. ES
europages.de
Sachgebiete: verlag foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Industria del papel Limpieza de máquinas para bolsas de papel Limpieza de máquinas para papel decorativo DE
wieland-luft.de
Papierindustrie Reinigen einer Bodenlegermaschine (Herstellung von Papiersäcken) Reinigung von Maschinen zur Herstellung von Dekor-Papier DE
wieland-luft.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Llenado de bolsas de papel, cajas de cartón, etc.
ucon.de
Abfüllung von Papiersäcken, Kartonagen, etc.
ucon.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Llenado de bolsas grandes, bolsas de papel, cajas de cartón, etc.
ucon.de
Abfüllung von Big-Bags, Papiersäcken, Kartonagen, etc.
ucon.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Producción de bolsas de papel kraft para uso industrial. ES
europages.es
Herstellung von Säcken aus Kraft-Papier für den Industriegebrauch . ES
europages.de
Sachgebiete: verlag foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
transporte paletas manipulación del material embalajes bolsa de papel bolsas de papel bolsas escuela producción materiales de embalaje muebles técnica de manipulación papel bolsas de papel de decisiones vifaa vya ofisi presionando propiedades del dispositivo ES
czechtrade.es
Tags Manipulation mit Material verpackungen Taschen produktion Tüte Papier möbel bürogeräte drucken schule transport Papiertüten Herstellung Papiertüten manipulationstechnik verpackungsmaterialien einrichtungen von immobilien paletten ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
producción escuela propiedades del dispositivo paletas presionando papel embalajes bolsas de papel bolsas de papel de decisiones bolsa de papel bolsas vifaa vya ofisi técnica de manipulación manipulación del material transporte muebles materiales de embalaje ES
czechtrade.es
transport möbel Tüte manipulationstechnik Taschen paletten verpackungen Papiertüten Herstellung verpackungsmaterialien Papier bürogeräte Papiertüten schule produktion drucken Manipulation mit Material einrichtungen von immobilien ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
caja bolsita bolsas de papel de decisiones transporte embalajes bolsa de papel imprimir cuadro objetos de propaganda bolsas de papel procesamiento de papel papel publicidad etiquetas embalaje producción almacenar materiales de embalaje soporte de datos bolsas eurocard producción de envases cartón ES
czechtrade.es
Beutel feld verpackung produktion verpackungen Tüte werbung transport Papiertüten Herstellung produktion von Verpackungen lagern datenträger Taschen werbegegenstände drucken Karton etiketten Papiertüten Schachteln Papierverarbeitung Papier verpackungsmaterialien karten ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
cuadro embalaje eurocard transporte cartón producción de envases publicidad objetos de propaganda almacenar embalajes caja materiales de embalaje etiquetas producción bolsas de papel de decisiones procesamiento de papel bolsas de papel imprimir bolsas papel soporte de datos bolsa de papel bolsita ES
czechtrade.es
Beutel lagern verpackung Tüte Schachteln feld etiketten werbegegenstände transport Karton verpackungen datenträger drucken werbung karten Taschen verpackungsmaterialien Papiertüten produktion von Verpackungen Papier produktion Papiertüten Herstellung Papierverarbeitung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
A solicitud del cliente podemos dotar las bolsas de papel de estampado de hasta 6 colores. ES
czechtrade.es
Die Papiertaschen können wir nach Kundenwünschen mit einem bis zu sechsfarbigen Aufdruck versehen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: technik foto handel    Korpustyp: Webseite
Llenado de bolsas grandes, sacos de papel, cajas de cartón, etc.
ucon.de
Abfüllung von Big-Bags, Papiersäcken, Kartonagen, etc.
ucon.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto typografie    Korpustyp: Webseite
Producimos bolsas de papel de diferentes colores y tamaños. Con estampado y sin estampado. ES
czechtrade.es
Die Papiertaschen erzeugen wir in verschiedenen Farben und Größen, mit oder ohne Bedruck. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Además, fabricamos cajas de papel y bolsas para vinos y otros envases de cartulina y cartón. ES
czechtrade.es
Weiter erzeugen wir Papierschachteln, Taschen für Wein und andere Verpackungen aus Karton oder Pappe. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A continuación armaron títeres del lobo y los cabritos con bolsas de papel madera: DE
diplo.de
Danach ging es darum, aus Papiertüten Handpuppen des Wolfs und der Geißlein zu basteln. DE
diplo.de
Sachgebiete: film astrologie schule    Korpustyp: Webseite
El público podía poner las papas en bolsas de papel y llevárselas a casa. DE
goethe.de
Die Besucher konnten die Kartoffeln in Papiertüten packen und mit nach Hause nehmen. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie geografie media    Korpustyp: Webseite
Fabricamos envases de papel específicos como por ejemplo papel de regalo en rollos, bolsas mercantiles y de merienda, cartuchos de papel para Hot-Dog, etc. ES
czechtrade.es
Wir produzieren spezifische Papierverpackungen wie Einwickelpapier in Rollen, kaufmännische Tüten und Butterbrotbeutel, Beutel für Hot-Dogs und weitere. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fabricamos bolsas de papel de lujo, para regalos, bolsas estratificadas con asas planos de algodón o de plástico, revestidas con plástico con brillo o sin brillo. ES
czechtrade.es
Wir erzeugen Luxus-, Geschenktaschen, laminierte Taschen mit flachem Baumwoll- oder Kunststoffgriff, blank oder glanzlos laminiert. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Para protegerlo frente a grandes oscilaciones de temperatura, la bolsa se debería envolver con papel de periódico. DE
sera.de
Um ihn vor großen Temperaturschwankungen zu schützen, sollte der Beutel mit Zeitungspapier umhüllt sein. DE
sera.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Fabricamos un amplio surtido de bolsas de papel con asa plano y torcido, las cuales se producen de papel de muchos tipos. ES
czechtrade.es
Wir produzieren Papiertaschen in einem breiten Sortiment mit flachen und gedrehten Traggriffen aus verschiedenen Papiersorten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: technik foto handel    Korpustyp: Webseite
Nos especializamos en la producción de envases de papel, de bolsas, cartuchos y cartones de todos los tamaños, de conformidad con los requisitos del cliente. ES
czechtrade.es
Wir spezialisieren uns auf die Herstellung von Papierverpackungen, Taschen, Tüten und Kartons nach Anforderungen und Abmessungen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nuestra compañía se dedica a la producción de bolsas de papel con asas de algodón o de plástico que son populares por muchos motivos. ES
czechtrade.es
Unsere Firma beschäftigt sich mit der Produktion von luxuriösen Papiertaschen mit Baumwoll- oder Kunststoffgriffen, die aus vielen Gründen beliebt sind. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
o Reloj con la protección de todas las Bolsas de papel de aluminio en el caso de reloj o caja del reloj (Estándar: DE
aviator-watches.de
o Uhr versehen mit allen Schutzfolien verpackt im Uhren-Etui o Uhren-Etui (Standart: DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Máquinas para fabricar bolsas, sacos y bolsos, máquinas para elaborar papelones, cartón, impresoras flexo, máquinas para servilletas, pañuelos de papel, papel higiénico, máquinas para recubrimiento, impresoras offset, máquinas etiquetadoras, cortadoras transversales, etc. ES
czechtrade.es
Maschinen für die Herstellung von Säcken, Beuteln und Taschen, Bearbeitungsmaschinen für Karton und Pappe, Flexodruckmaschinen, Maschinen für die Produktion von Servietten, Taschentüchern, Toilettenpapier, Kaschiermaschinen, Offsetdruckmaschinen, Maschinen für die Etikettenproduktion, Querschneider und andere. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse typografie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
residuos que no se pueden aprovechar, como pueden ser disquetes, productos de higiene, cerámica, serrín para animales domésticos, porcelana, bolsas de aspiradora, espejos, restos de papel de paredes, cintas de vídeo, pañales y colillas.
potsdam.de
Abfälle, die nicht verwertet werden können, wie z. B. Disketten, Hygieneartikel, Keramik, Kleintierstreu, Porzellan, Staubsaugerbeutel, Spiegel, Tapetenreste, Videobänder, Windeln, Zigaretten abfälle.
potsdam.de
Sachgebiete: oekologie foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
La Autoridad Nacional de Gestión Medioambiental de Uganda (NEMA, por sus siglas en inglés) afirma que el sector privado puede ejercer un papel importante para ayudar a promover el uso de alternativas como las bolsas de fibras de bananos.
freshplaza.es
Ugandas National Environment Management Authority (NEMA) sagt, dass der private Sektor eine Hauptrolle spielen kann, um zu helfen, den Gebrauch von Alternativen wie Bananenfaserntaschen zu fördern. “Wir haben Wegerich, und wir haben Bananenanlagen überall.
freshplaza.de
Sachgebiete: philosophie universitaet media    Korpustyp: Webseite
300 ml con recipiente colector regular 20 ml con recipiente colector de cantidades mínimas 1000 ml con filtro de bolsa de papel 4500 ml / 2500 ml / 450 ml / 230 ml con ciclón ES
retsch.es
300 ml mit Standardkassette 20 ml mit kleiner Kassette 1000 ml mit Papierfilterbeutel 4500 ml / 2500 ml / 450 ml / 230 ml mit Zyklon ES
retsch.de
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
embalaje acero construcción de sujeción de cables papel por el borde Producción Edge embalajes industria química Paquete De barriles de producción Selladores cinta producción de comestibles de doble cinta de doble cara protección de bienes bidones de metal alambres Correa hardware papel de aluminio impresión Materiales para empaquetar cinta adhesiva bolsas reciclaje industria alimentaria Poliéster materiales de embalaje textil ES
czechtrade.es
Stahl wires Dichtstoffe band verpackungen klebeband folie textilien drucken verpackungsmaterialien Taschen verpackung lebensmittelindustrie Polyester lebensmittelherstellung bau hardware Bindedraht metallfässer Schutz von Waren Produktion Kante Papierrand Gurt produktion barrel chemische Industrie doppelseitigem klebeband recycling ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -