linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8
Korpustyp
Webseite 8
Host
michelin 5 czechtrade 2 blurb 1
Sachgebiete
​ verlag 6 tourismus 3 astrologie 2 medizin 2 musik 2 psychologie 2 archäologie 1 foto 1 historie 1 pharmazie 1 radio 1 theater 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
capullo . . Knospe 24 . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

capullo . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


capullo de té .
hilo del capullo . . .
capullo chapa negra .
torcedora verde del capullo . .
capullo de rosa .
capullo de rosas .
capullo impropio para el devanado .
capullos de gusanos de seda .
capullo de seda no desvanable .
capullo de seda no devanable .
ahogar los capullos de seda .
extinguir los capullos de seda .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "capullo"

100 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Producción y venta de tinturas de hierbas medicinales hechas de capullos de hierbas con efectos medicinales. ES
czechtrade.es
Produktion und Verkauf von Kräutertinkturen aus Pflanzenknospen mit Heilwirkungen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Característico del arte de Sukhothai, el chedi alza hacia el cielo su flecha con forma de capullo de loto. ES
michelin.es
Der Chedi in Form einer Lotusknospe ist typisch für den Sukhothai-Stil. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Cada flor se presenta en un fondo sencillo en negro, resaltando la frágil y atemporal belleza de los capullos. ES
blurb.es
Jede gepresste Blume wird vor einem schlichten schwarzen Hintergrund präsentiert, wodurch die fragile und zeitlose Schönheit der Blüten noch unterstrichen wird. ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag astrologie foto    Korpustyp: Webseite
Con su típica forma de capullo de loto, el chedi del Wat Phra Non recuerda a los de Sukhotai; ES
michelin.es
Der Chedi des Wat Phra Non in der typischen Form einer Lotusknospe ähnelt denen in Sukhothai. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El elemento más característico de la arquitectura de los templos de Sukhothai es la flecha con forma de capullo de loto que corona el chedi. ES
michelin.es
Das typische Merkmal der Tempelarchitektur von Sukhothai ist der lotusknospenförmige Turm des Chedi. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
El edificio principal del Wat Mahatat es el Si Mahatat, un chedi monumental en forma de capullo de loto, al más puro estilo Sukhothai. ES
michelin.es
Der monumentale Chedi Si Mahatat ist das Hauptgebäude des Wat Mahatat. Er hat die Form einer Lotusknospe und ist im Sukhothai-Stil erbaut. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag historie theater    Korpustyp: Webseite
Este templo sorprenderá a los viajeros que vienen de Sukhothai o Ayutthaya, y que se han familiarizado con los chedi con forma de campana o coronados por una flecha con forma de capullo de loto. ES
michelin.es
Der Tempel bietet einen überraschenden Anblick für Besucher, die vorher in Sukhothai oder Ayutthaya waren und an Chedis in Glockenform oder mit einer Lotosknospe an der Spitze gewöhnt sind. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -