linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 107 de 19 com 14
Korpustyp
Webseite 140
Host
michelin 20 miele 15 hrs 9 hansgrohe 7 hotelscombined 7 cofman 5 jetcost 5 viamichelin 5 czechtrade 4 directferries 4 muchosol 3 aferry 2 incony 2 interhome 2 mariposa-tours 2 mbuni 2 minube 2 radissonblu 2 abc-mallorca 1 bandb-ring 1 beneteau 1 berlin49 1 blablacar 1 bombard 1 bridgestone 1 casualplay 1 delaval 1 desjoyaux 1 dethleffs 1 dortex 1 dus-online 1 gds-online 1 gerhardt 1 gloveler 1 golden-leaf-hotel 1 hotel-bollmannsruh 1 hotelopia 1 ibiza-spotlight 1 invacare 1 jugendherberge-frankfurt 1 kindersitze 1 lancaster-beauty 1 mandarinoriental 1 maniactools 1 monacor 1 opel 1 owayo 1 panamajack 1 portatenerife 1 rockpanel 1 rumbo 1
Sachgebiete
​ verlag 83 tourismus 55 musik 30 unterhaltungselektronik 19 verkehr-kommunikation 18 gartenbau 14 radio 14 e-commerce 12 internet 11 auto 10 film 10 luftfahrt 10 technik 10 verkehr-gueterverkehr 10 bau 9 finanzmarkt 8 infrastruktur 8 foto 7 handel 6 mode-lifestyle 5 transport-verkehr 5 immobilien 4 informationstechnologie 4 nautik 4 theater 4 typografie 4 verkehrssicherheit 4 bahn 3 informatik 3 jagd 3 marketing 3 oekologie 3 schule 3 transaktionsprozesse 3 astrologie 2 forstwirtschaft 2 oekonomie 2 politik 2 sport 2 universitaet 2 verkehrsfluss 2 weltinstitutionen 2 biologie 1 chemie 1 kunst 1 landwirtschaft 1 philosophie 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
confortable komfortabel 2.206
. gemütlich 217 behaglich 26 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

confortable komfortabler 69 komfortablen 225 komfortable 357 komfortables 131 bequemes 9 gemütlichen 33 angenehm 1.333 gemütlicher 10 bequemer 10 gemütliches 19 gemütliche 43 bequemen 26 bequeme 30 angenehmen 1.249 . . .

Verwendungsbeispiele

confortable komfortabel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Odore e Colore ofrece todo lo necesario para crear una vivienda elegante y confortable. ES
abc-mallorca.es
Odore e Colore bietet Alles, was Sie für geschmackvolles und komfortables Wohnen brauchen. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


confort .
confort acústico .
ambiente respirable y confortable . .
temperatura óptima de confort .
ventilación de confort . .
comportamiento relativo al confort .
diagrama de confort .
índice de confort .
confort de uso .
coche de gran confort . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit confortable

234 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Confort en las habitaciones:
minube.com
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Sachgebiete: verlag radio politik    Korpustyp: Webseite
Restaurante gran confort ES
michelin.es
Ein Restaurant aus dem Michelin Führer ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Restaurante muy confortable ES
michelin.es
Eine sehr gute Küche : ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Confort Beds Valencia
minube.com
Apartamentos Valencia Port Saplaya in Alboraya
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Muy bueno y confortable viaje. ES
directferries.es
Wir waren mit beiden Fahrten mit Irish Ferries sehr zufrieden. ES
directferries.de
Sachgebiete: verlag nautik tourismus    Korpustyp: Webseite
Número de habitaciones confort 13
hrs.com
Kein Internet auf meinem Zimmer.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Número de habitaciones confort 8
hrs.com
Parkplätze am Haus, Zimmer ist geräumig
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Número de habitaciones confort 6
hrs.com
Anzahl Zimmer mit Klimaanlage 10
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Número de habitaciones confort 15
hrs.com
Wireless LAN in allen Zimmern Kabel-TV
hrs.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Calidad” Confort ES
miele.es
Mehr über „Compact-System“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
| Escribir una opinión Restaurante confortable ES
michelin.es
Ein Restaurant aus dem Michelin Führer ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurante sencillo pero confortable L'Aromate ES
michelin.es
Ein Restaurant aus dem Michelin Führer ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Zona Confort” ES
miele.es
Mehr über „EcoFeedback“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: astrologie radio foto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Zona Confort” ES
miele.es
Mehr über „ProfiEco Motor“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Confort de baño a bordo ES
hansgrohe.es
auch an Bord ist Platz für Badkomfort ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag gartenbau    Korpustyp: Webseite
Restaurante gran confort y agradable ES
viamichelin.es
Ein Restaurant aus dem Michelin Führer ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurante muy confortable y agradable ES
viamichelin.es
Ein Restaurant aus dem Michelin Führer ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit bahn    Korpustyp: Webseite
Ofrece alojamientos tradicionales y confortables. ES
michelin.es
WLAN nutzen Sie in der Unterkunft kostenfrei. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Con mobiliario confortable y bonito: ES
interhome.es
Schön und modern eingerichtet: ES
interhome.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Con mobiliario confortable y rústico:
interhome.es
Geschmackvoll und mit viel Holz eingerichtet:
interhome.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
altos niveles de calidad y confort. ES
hotelopia.es
hohe Qualitäts- und Komfortstandards. ES
hotelopia.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Deja la piel confortable, reconfortada y suave. ES
lancaster-beauty.es
Eine 5-Minuten Feuchtigkeitsmaske für eine erfrischte, geschmeidige und strahlend schöne Haut. ES
lancaster-beauty.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau handel    Korpustyp: Webseite
Alojamiento en Malta en el apartamento confort
sprachcaffe.com
Wohnen im Doppelzimmer auf Malta
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Diseño individual” Confort ES
miele.es
Mehr über „Individuelles Design“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau bahn    Korpustyp: Webseite
Hotel de categoria turistica, de buen confort. DE
dus-online.de
Hotel der Mittelklasse, zeitgemäss bzw. gut ausgestattet. DE
dus-online.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Las confortables habitaciones disponen de modernas prestaciones.
hrs.com
Die stilvoll und modern eingerichteten Zimmer mit kostenlosem WLAN versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Confort de manejo” ES
miele.es
Mehr über „Automatische Höhenanpassung“ erfahrenUS 8166608. ES
miele.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Confort de manejo” ES
miele.es
Mehr über „Niedrige Verbrauchswerte “ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: informationstechnologie oekologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Lo confortable y acogedor que es
muchosol.es
weniger als 10km weniger als 20km Alle
muchosol.de
Sachgebiete: verlag gartenbau informatik    Korpustyp: Webseite
Lo confortable y acogedor que es
muchosol.es
weniger als 50m
muchosol.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation schule    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Confort de manejo” ES
miele.es
Mehr über „Qualität“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Máxima seguridad y confort de manejo. ES
miele.es
mit Elektronikfunktionen für größte Sicherheit und Bedienkomfort. ES
miele.de
Sachgebiete: film verlag technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Confort de manejo” ES
miele.es
Mehr über „Großer HyClean-Staubbeutel“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation oekologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Confort de manejo” ES
miele.es
Mehr über „Aktionsradius“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Confort de manejo” ES
miele.es
Mehr über „Vollwertiges Zubehör“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Confortable barra recogedora” ES
miele.es
Alle Produkte mit „Outdoor“ anzeigen ES
miele.de
Sachgebiete: bau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Restaurante sencillo pero confortable y agradable ES
viamichelin.es
Ein Restaurant aus dem Michelin Führer ES
viamichelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Este hotel ofrece 240 habitaciones confortables. ES
hotelscombined.es
Das Hotel bietet den Gästen einen gratis kabellosen Internetanschluss an. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este hotel ofrece 36 habitaciones confortables. ES
hotelscombined.es
Das Coronado Hotel Barcelona verfügt über 36 große Zimmer. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: verlag tourismus finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Con HRS encuentre hoteles confortables en Córdoba
hrs.com
Wohnen in der historischen Stadt von Alghero mit HRS
hrs.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Los butacas son muy poco confortables. ES
directferries.es
Wir waren sehr zufrieden. ES
directferries.de
Sachgebiete: verlag e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
Con HRS encuentre hoteles confortables en Córdoba
hrs.com
Mit HRS ein Hotel in Jihlava buchen.
hrs.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Lo confortable y acogedor que es ES
muchosol.es
Die helle und freundliche Unterkunft ES
muchosol.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Sueña con un baño confortable y acogedor? ES
hansgrohe.es
Träumen Sie von einem wohnlichen Bad? ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
¡Déjese mimar por un uso confortable! ES
hansgrohe.es
Lassen Sie sich mit Bedienkomfort verwöhnen! ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: film bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sus habitaciones son confortables, tienen baño privado y aire acondicionado. DE
mariposa-tours.de
Die 12 Zimmer sind mit Aircondition, TV und privatem Badezimmer ausgestattet. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
¡Grabe sus CD de audio con estilo y confort!
maniactools.com
MIDI in WAV umwandeln, um eine Audio CD zu brennen.
maniactools.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este hotel ofrece 15 habitaciones confortables y modernas. ES
hotelscombined.es
Reisen und Ausflüge können am Tourbuchungsschalter des Hotels organisiert werden. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Tracción y frenada sobre mojado y confort durante la conducción. ES
bridgestone.es
Starke Traktion und Bremsreaktion bei Nässe ohne Kompromisse beim Fahrkomfort. ES
bridgestone.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Máximo confort de conducción incluso en largos recorridos DE
touratech.de
Höchster Fahrkomfort auch auf langen Strecken DE
touratech.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Renovado recientemente este hotel ofrece 192 habitaciones espaciosas y confortables. ES
hotelscombined.es
Die klimatisierten Zimmer sind geräumig und modern. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: verlag tourismus finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del hotel son confortables y están insonorizadas. ES
michelin.es
Einige Zimmer im Hotel Arcé verfügen über einen Balkon. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Es extremadamente resistente y garantíza un confort óptimo. ES
owayo.es
Er ist extrem strapazierfähig und garantiert optimalen Tragekomfort. ES
owayo.de
Sachgebiete: sport technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Manejo frontal mediante mandos” Confort limpieza ES
miele.es
Alle Produkte mit „ComfortClean Topfträger“ anzeigenMehr über „ComfortClean Topfträger“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau bahn    Korpustyp: Webseite
Más sobre el confort y la funcionalidad del Opel Vivaro.
opel.es
Erfahren Sie mehr über die Innovationen des Opel Cascada.
opel.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
CALIDAD, CONFORT y MODA Enamorados de nuestro trabajo DE
gds-online.de
QUALITÄT, BEQUEMLICHKEIT und MODE Verliebt in unsere Arbeit DE
gds-online.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El hotel Monopol ofrece habitaciones confort a precios bajos.
hrs.com
Das Hotel am Stern ist eines der gutbürgerlichen Hotels von Gelsenkirchen.
hrs.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Navegador rápido para una estancia confortable en internet.
vessoft.es
Schneller Browser für einfache Web-Browsing.
vessoft.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Servicios a bordo incluyen salones confortables, restaurantes y un bar.
aferry.es
Zudem gibt es Restaurants, eine Bar und eine Diskothek, in der Variety Shows aufgeführt werden.
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Erturk Line ofrece muchos servicios confortables para una experiencia agradable.
aferry.es
Ventouris Ferries bietet Ihnen einen freundlichen und aufmerksamen Service während der Überfahrt.
aferry.de
Sachgebiete: verlag nautik musik    Korpustyp: Webseite
Mejorar el confort y la seguridad en las instalaciones
veolia.es
Ein besonders leistungsfähiges städtisches Wärmenetz
veolia.de
Sachgebiete: oekologie auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
> Para saber más Escribir una opinión Restaurante confortable ES
michelin.es
Ein Restaurant aus dem Michelin Führer ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Siéntese como en casa en nuestras confortables habitaciones. DE
smart-stay.de
All unsere Zimmer mit großzügigem Raumangebot für alle. DE
smart-stay.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El hotel ofrece habitaciones confortables y un delicioso b.. ES
michelin.es
Die Zimmer im Napoleon erwarten Sie mit einem TV und mit einer Minib.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Máximo confort con una zona de cocción PowerFlex.--NO_COLOR ES
miele.es
mit PowerFlex-Kochbereich für maximale Flexibilität und Leistungsstärke.--NO_COLOR ES
miele.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máximo confort con una zona de cocción PowerFlex. ES
miele.es
mit PowerFlex-Kochbereich für maximale Flexibilität und Leistungsstärke. ES
miele.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ofrece un alojamiento confortable con conexión inalámbrica a internet gratuita. ES
viamichelin.es
Es bietet luxuriöse Apartments, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen hübschen Innenhof mit einem Rosengarten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece elevado confort de uso con bajo consumo de agua. ES
hansgrohe.es
Sie bieten höchsten Bedienkomfort bei sparsamem Verbrauch. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: gartenbau bau internet    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones confortables con conexión Wi-Fi gratuita. ES
viamichelin.es
Viele Zimmer bieten Ihnen eine mediterrane Gestaltung sowie einen TV. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Este hotel ofrece 202 habitaciones espaciosas y confortables. ES
hotelscombined.es
Dieses Motel hat 58 Zimmer und bietet einen Fön, ein Bügeleisen und Kabel-/Satellitenfernsehen. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: film verlag finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Las confortables habitaciones del hotel tienen minibar, zapatillas y albornoces. ES
hotelscombined.es
Die geräumigen Zimmer haben alle eine Minibar, Bademäntel und Hausschuhe. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Refrigeración y almacenamiento de la leche Confort animal ES
delaval.es
Milch aus der Thüringer Wüste ES
delaval.de
Sachgebiete: oekonomie weltinstitutionen landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Suela de caucho y corcho reciclado, resistente y confortable.
panamajack.es
Rutschfeste, robuste und leichte Laufsohle aus Kautschuk und recyceltem Kork .
panamajack.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Confort en el baño, ducha LED, luz | Hansgrohe ES
hansgrohe.es
Wohnlichkeit im Bad, LED Dusche, Beleuchtung | Hansgrohe Deutschland ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Kiddy Phoenixfix pro 2 - Características de seguridad y de confort: DE
kindersitze.de
Kiddy Phoenixfix Pro 2 Sicherheits- und Produktmerkmale: DE
kindersitze.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El hotel ofrece habitaciones confortables y un delicioso b.. ES
michelin.es
Die Zimmer im Hotel Giulio Cesare sind modern eingerichtet .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Es un hotel confortable con un trato personal excelente
rumbo.es
Hotels in Amsterdam
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Resistente y confortable cubrepiés diseñado para el cochecito S4.
casualplay.com
Der Regenschutz für Babytragekörbe und Babyschalen von Casualplay.
casualplay.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En resumen, edificios confortables y construidos para durar.
rockpanel.es
Kurzum, ROCKWOOL sorgt für Gebäude mit einer langen Lebensdauer.
rockpanel.de
Sachgebiete: marketing auto bau    Korpustyp: Webseite
101 modernas habitaciones confort con amplios escritorios, camas muy confortables, habitaciones para no fumadores, habitaciones climatizadas, secador de pelo DE
golden-leaf-hotel.de
101 moderne Komfortzimmer mit großen Arbeitsplätzen, hohem Schlafkomfort, Nichtraucherzimmer, klimatisierte Zimmer, Haartrockner DE
golden-leaf-hotel.de
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
La línea JD Spa ofrece el mayor confort ergonómico en los asientos… ES
desjoyaux.es
Die Linie JD Spa bietet die ergonomisch komfortabelsten Sitze un… ES
desjoyaux.de
Sachgebiete: verlag bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Sus habitaciones son muy confortables, tienen baño, Aire Acondicionado, nevera y caja fuerte. DE
mariposa-tours.de
Die Zimmer sind mit Aircondition, Kühlschrank, Safe und eigenem Bad ausgestattet. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Las calderas para quemar peletas cuentan con un alto confort de calefacción. ES
czechtrade.es
Die Pelletkessel stellen einen hohen Heizungskomfort dar. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Alquile una pensión o un chalet confortable en Colonia con gloveler.es. ES
gloveler.es
Buchen Sie ein günstiges Privatzimmer oder Bed & Breakfast in Köln auf gloveler.de. ES
gloveler.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Una confortable casa de vacaciones con un amplio jardín, cerca del pintoresco pueblo de Sant… ES
ibiza-spotlight.es
Schöne Ferienvilla mit großem Garten, dicht am malerischen Dorf Santa Gertrudis, nur 10 min. vo… ES
ibiza-spotlight.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Las modernas y confortables habitaciones del hotel cuentan con minibar, zapatillas y albornoces. ES
hotelscombined.es
Das Axel Hotel Barcelona hat 105 Zimmer, die alle klimatisiert sind. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El hotel se encuentra en el corazón de Pärnu, donde le esperan habitaciones confortables. ES
michelin.es
Das Ammende Villa Hotel & Restaurant befindet sich im Kurort Pärnu. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Encuentra aqui los mejores viajes : vuelos baratos y hoteles confortables Aachen, alquiler de coches a Aachen. ES
jetcost.es
Reservieren Sie Ihren Flug Wien - Aachen, Ihr Hotel in Aachen und selbst Ihren Mietwagen Aachen für das entspannende Reiseziel Aachen. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Puedes utilizar el confort como criterio para elegir tu plaza, y siempre sabrás lo que esperas. ES
blablacar.es
Somit können Sie Ihre Mitfahrgelegenheit so auswählen, dass Sie Ihren Erwartungen zum Fahrkomfort zu 100% entspricht. ES
blablacar.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones tienen un estilo fresco y moderno con un matiz confortable y exclusivo. ES
radissonblu.es
Unsere Standard Zimmer verfügen über eine erstklassige Ausstattung und bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten, die man von einem 4-Sterne-Hotel erwarten würde. ES
radissonblu.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
La carena en V ofrece buenas prestaciones, una manejabilidad ideal y un notable confort de uso. ES
bombard.es
Die V-Rumpfform bietet gute Leistungsfähigkeit, ideale Manövrierbarkeit und bemerkenswerten Benutzerkomfort. ES
bombard.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Relájese en nuestra piscina de 72 metros cuadrados o sobre nuestras confortables reposeras de madera maciza. DE
mbuni.de
An unserem 72 Quadratmeter großen Pool entspannen und erholen Sie sich auf edlen Sonnenliegen aus Massivholz. DE
mbuni.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
vuelos baratos y hoteles confortables Abuja, alquiler de coches a Abuja. ES
jetcost.es
Reservieren Sie Ihren Flug nach Abuja, Ihr Hotel in Abuja und selbst Ihren Mietwagen Abuja für das entspannende Reiseziel Abuja. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Encuentra aqui los mejores viajes : vuelos baratos y hoteles confortables Aboisso, alquiler de coches a Aboisso. ES
jetcost.es
Reservieren Sie Ihren Flug nach Aboisso, Ihr Hotel in Aboisso und selbst Ihren Mietwagen Aboisso für das entspannende Reiseziel Aboisso. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt marketing tourismus    Korpustyp: Webseite
Encuentra aqui los mejores viajes : vuelos baratos y hoteles confortables Albacete, alquiler de coches a Albacete. ES
jetcost.es
Reservieren Sie Ihren Flug Dortmund - Antalya, Ihr Hotel in Antalya und selbst Ihren Mietwagen Antalya für das entspannende Reiseziel Antalya. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Presupuesto confortable: hotel de gama alta y restaurante gastronómico, calcule 250 € por día y por persona. ES
michelin.es
Für ein großzügiges Budget müssen Sie in einem Luxushotel, einem sehr guten Restaurant pro Person mit 250 P /Tag rechnen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
vuelos baratos y hoteles confortables Al Thaurah, alquiler de coches a Al Thaurah. ES
jetcost.es
Reservieren Sie Ihren Flug nach Al Thaurah, Ihr Hotel in Al Thaurah und selbst Ihren Mietwagen Al Thaurah für das entspannende Reiseziel Al Thaurah. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt marketing tourismus    Korpustyp: Webseite
El confort que se ofrece es tal que uno casi se siente como en casa. ES
cofman.es
Sie finden hier alle Annehmlichkeiten und werden sich gleich wie zu Hause fühlen. ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag schule musik    Korpustyp: Webseite
Este bonito y confortable apartamento está situado en un antiguo hotel, en e… ES
cofman.es
In einem ehemaligen Hotel liegt diese hübsche Wohnung inmitten des bunte… ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
Una geométrica de asiento y de cintas nueva, con el resultado del máximo confort DE
swing.de
neu definierte Gurt- und Sitzgeometrie, Ergebnis extrem guter Flugkomfort DE
swing.de
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -