Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El cutis adquiere luminosidad y frescura.
ES
Der Teint erstrahlt frisch und vital.
ES
Sachgebiete:
film internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Dentro de su surtido oferta una gama amplia de preparados destinados para belleza y salud del cutis y de la piel de todo el cuerpo.
ES
In ihrem Sortiment gibt es eine breite Skala von Mitteln, die für Schönheit und Gesundheit von Gesicht und Haut des ganzen Körpers bestimmt sind.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
cutis
Haut mehr Feuchtigkeit
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
ayuda a aumentar la firmeza y la elasticidad prepara el cutis al instante y proporciona una superficie inmejorable para una aplicación perfecta del maquillaje alivia, calma y protege la piel con antioxidantes
Helfen, Festigkeit und Elastizität zu steigern Spenden der Haut mehr Feuchtigkeit und sorgen für eine geschmeidigere, strahlendere und glattere Hautstruktur Helfen, Schädigungen der Haut durch Umweltschadstoffe zu verhindern
Sachgebiete:
kunst e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La nueva energía así adquirida proporciona elasticidad al cutis, dándole más luz y difuminando las pequeñas arrugas.
ES
Die neu gewonnene Energie verleiht Geschmeidigkeit und lässt den Teint strahlen. Fältchen werden gemildert.
ES
Sachgebiete:
film media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El complejo hidratante concentrado que contiene aporta elasticidad y suavidad a la piel, iluminando el cutis y difuminando las pequeñas arrugas.
ES
Ein hochkonzentrierter Feuchtigkeitskomplex macht die Haut geschmeidig und weich, der Teint erstrahlt, Fältchen werden gemildert.
ES
Sachgebiete:
film internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
cutí
|
.
.
.
|
crista cutis
|
.
|
cutis anserina
|
.
.
|
cutis elástica
|
.
|
cutis hiperelástica
|
.
|
cutis marmorata
|
.
.
.
|
cutis pendula
|
.
|
cutis testacea
|
.
|
cutis unctuosa
|
.
|
sarcomatosis del cutis
|
.
|
cresta de cutis
|
.
|
cutis anserina perpetua
|
.
|
cutis capitis striata
|
.
|
cutis rhomboidalis nuchae
|
.
.
|
cutis verticis gyrata
|
.
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "cutis"
36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las cremas de miel para el cutis son muy bien absorbidas.
ES
Die Honig Hautcreme sind sehr gut resorbierbar.
ES
Sachgebiete:
psychologie oekologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Mejora la textura del cutis y suaviza visiblemente las finas líneas.
ES
Verfeinert die Hautstruktur und glättet sichtbar feine Linien
ES
Sachgebiete:
radio foto internet
Korpustyp:
Webseite
La ropa de cama de marca Veba home textile está confeccionada de damasco de algodón, de satín y del tejido de cuti.
ES
Die Bettwäsche der Marke VEBA home textile wird aus hochwertigem baumwollenen Damaskus, Satin und Atlasgradl hergestellt.
ES
Sachgebiete:
radio technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El superfactante Lauril Éter Sulfato de Sodio se utiliza sobre todo en el proceso de producción de champúes, jabones líquidos, cremas para el cutis, etc.
ES
Das Natriumlaurylethersulfat - SLES wird vor allem bei der Herstellung von Shampoons, Hautcremen usw. verwendet.
ES
Sachgebiete:
oekologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Oferta gotas de propóleo, pastas dentríficas, geles, cremas, leches limpiadoras para el cutis, champúes, lociones tonificantes para el cabello, jabones, mieles, aguamiel y vinos de miel.
ES
Wir haben Propolis-Tropfen, Zahnpasta, Salben, Gele, Reinigungsmilch, Shampoos, Haarwasser, Seifen, Honig, Met und Honigweine im Angebot.
ES
Sachgebiete:
foto handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite