linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 11 es 7 org 2
Korpustyp
Webseite 20
Host
diplo 3 arag 2 survivalinternational 2 ahk 1 almonature 1 asics 1 axn 1 baelz 1 beneteau 1 gds-online 1 harunyahya 1 kas 1 medico 1 pressebox 1 rambow 1 schrade-partner 1
Sachgebiete
​ media 7 verlag 5 e-commerce 4 weltinstitutionen 4 astrologie 3 religion 3 wirtschaftsrecht 3 auto 2 handel 2 internet 2 jagd 2 militaer 2 versicherung 2 finanzen 1 finanzmarkt 1 geografie 1 jura 1 literatur 1 markt-wettbewerb 1 musik 1 mythologie 1 politik 1 psychologie 1 radio 1 raumfahrt 1 schule 1 sport 1 steuerterminologie 1 theater 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1

Übersetzungen

[VERB]
defender . schützen 495 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

defender bewahren 22 abwehren 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


defendible .
queja defendible .
defender una causa .
defender su punto de vista .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "defender"

259 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Morsi debe defender la modernidad, la calidad … ES
harunyahya.es
Pflanzen, die interessante Eigenschaften besitzen ES
harunyahya.de
Sachgebiete: religion mythologie musik    Korpustyp: Webseite
Te ayudamos a defender tus derechos ES
arag.es
Ihr Zugang zu unserem Rechts-Portal ES
arag.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht finanzmarkt versicherung    Korpustyp: Webseite
Te ayudamos a defender tus derechos ES
arag.es
Rechte und Pflichten klar geregelt ES
arag.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Próximas emisiones de Cómo defender a un asesino ES
axn.es
Kommende Ausstrahlungen von House of Lies ES
axn.de
Sachgebiete: radio theater handel    Korpustyp: Webseite
especialmente cuando se trata de defender sus propios derechos. DE
schrade-partner.de
Gerade dann, wenn es um Ihr gutes Recht geht. DE
schrade-partner.de
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
la capacitación para conocer y defender sus propios derechos, así como la protección jurídica integral. DE
diplo.de
Schulung zur Wahrnehmung der eigenen Rechte sowie zum ganzheitlichen Rechtsschutz. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Medha Patkar no está sola en sus esfuerzos por defender los derechos humanos.
survivalinternational.org
Medha Patkar ist nicht die einzige, die wegen ihres Menschenrechtsengagements festgenommen wurde.
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Los pastores, a menudo, tienen que defender sus rebaños de los ataques de lobos y osos pardos. DE
diplo.de
Ständig sind die Hirten auf der Hut vor Wölfen und Braunbären, die ihre Herden angreifen. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media jagd    Korpustyp: Webseite
Esta participación es también un paso importante para la defender y crear nuevos puestos de trabajo en HOPPE." DE
pressebox.de
Die Beteiligung ist damit auch ein wichtiger Schritt zur Sicherung bestehender und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze bei HOPPE." DE
pressebox.de
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Este verano, el torneo de Flushing Meadows conlleva una presión extra para Sam, ya que tendrá que defender su título de campeona. ES
asics.es
In diesem Sommer stand Sam in Flushing Meadows als Titelverteidigerin unter zusätzlichem Druck und schied im Vietelfinale aus. ES
asics.de
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Se trata de defender los derechos de los pueblos indígenas a decidir por sí mismos, en vez de ser destruidos a manos de una sociedad invasora.
survivalinternational.org
Diese Denkweise betont nur das Recht selbst entscheiden zu können und nicht von einer anderen Gesellschaft unterworfen zu werden.
survivalinternational.de
Sachgebiete: religion psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
La Resolución 19/2 es también la causa por la cual los guardias uniformados de las Naciones Unidas tuvieron que defender el derecho de expresión de Sandya Ekneligodas y la continuación de la conferencia. DE
medico.de
Dass das Rederecht Sandya Ekneligodas und der Fortgang der Konferenz von uniformierten Sicherheitsbeamten der UNO durchgesetzt werden musste, hatte auch mit der Resolution 19/2 zu tun. DE
medico.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La 34ª America’s Cup, que se desarrolló del 7 al 25 de septiembre 2013 en la bahía de de San Francisco, ha visto la victoria del defender Oracle Team USA sobre el challenger Emirates Team New Zealand. ES
beneteau.es
Der 34. America’s Cup, der vom 7. Bis 25. September 2013 in der Bucht von San Francisco stattfindet, hat den Sieg des Titelverteidigers Oracle Team USA über den Herausforderer Emirates Team New Zealand mit angesehen. ES
beneteau.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -