linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 13
Korpustyp
Webseite 13
Host
bmw-motorrad 4 czechtrade 4 atlascopco 2 autoline 1 bridgestone 1 cardelmar 1
Sachgebiete
​ auto 10 verkehr-gueterverkehr 8 militaer 4 technik 3 unterhaltungselektronik 3 e-commerce 2 verkehrssicherheit 2 elektrotechnik 1 informationstechnologie 1 internet 1 oekologie 1 oekonomie 1 raumfahrt 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[NOMEN]
depósito de combustible Kraftstofftank 11
. . Tank 1 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

depósito de combustible Tanks 1 .

Verwendungsbeispiele

depósito de combustible Kraftstofftank
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

los controles de cada motor están separados y a fácil alcance, e incluyen conexiones para depósito de combustible externo y botones de parada de emergencia. ES
atlascopco.es
Jeder Motor ist separat von einfach und bequem zu erreichenden Steuerungen aus zu steuern. Dazu gehören unter anderem Verbindungen zu einem externen Kraftstofftank sowie Not-Aus-Schalter. ES
atlascopco.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Un depósito de combustible opcional de larga autonomía puede extender el tiempo de funcionamiento hasta 24 horas, en función de los requisitos de carga. ES
atlascopco.es
Ein optionaler Kraftstofftank kann die Laufzeit auf bis zu 24 Stunden verlängern, je nach Lastanforderungen. ES
atlascopco.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


depósito principal de combustible . .
camisa-depósito de combustible .
depósito de reserva de combustible . .
depósito de combustible de convoy .
boca del depósito de combustible .
ventilación del depósito de combustible . .
indicador del depósito de combustible .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "depósito de combustible"

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Con esta alternativa, Usted deberá pagar por el depósito de combustible en la oficina de alquiler. ES
cardelmar.es
Hierbei müssen Sie bei Abholung des Mietwagens eine Tankfüllung bei der lokalen Autovermietung bezahlen. ES
cardelmar.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Con un depósito de combustible de 24 litros y un consumo de 4,3 l cada 100 km, esta moto cubre distancias a las que otras renunciarían.
bmw-motorrad.es
Dank 24 Litern Tankvolumen und einem Verbrauch von 4,3 l auf 100 Kilometern meistert sie Distanzen, bei denen andere aufgeben.
bmw-motorrad.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto militaer    Korpustyp: Webseite
Gracias al depósito de 24 litros y al consumo de combustible de 4,3 I a 90 km/h, puede recorrer distancias en las que otras motos se quedan sin combustible. ES
bmw-motorrad.es
Dank 24 Litern Tankvolumen und einem Verbrauch von 4,3 l bei 90 km/h meistert sie Distanzen, bei denen andere aufgeben. ES
bmw-motorrad.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto militaer    Korpustyp: Webseite
La F 800 GS Adventure es una auténtica trotamundos: desde su parabrisas alto hasta su protector combinado del depósito de combustible y soportes para maletas. ES
bmw-motorrad.es
Die F 800 GS Adventure ist ein Globetrotter – vom hohen Windschild bis zum kombinierten Tankschutzbügel und Kofferhalter. ES
bmw-motorrad.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto militaer    Korpustyp: Webseite
Fabricamos depósitos de acumulación con capacidad entre los 150 – 400 litros, apropiados para técnica solar y bombas de calor, fuentes de bajo rendimiento para combustibles sólidos ( insertos para chimeneas, calderas de 3 – 15 kW y otros ). ES
czechtrade.es
Wir erzeugen Speicherbecken mit dem Umfang von 150 - 400 Litern, geeignet für Solartechnik und Wärmepumpen, Niederleistungsgeneratoren für feste Brennstoffe ( Kamineinlage, Kessel 3 - 15 kW und andere ). ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Tablero para Dennis Elite camión de basura Gran Bretaña, halifax negociable Depósito de combustible para Dennis Elite camión de basura Gran Bretaña, halifax negociable Radiador para Dennis Elite camión de basura Gran Bretaña, halifax negociable ES
autoline.es
Armaturenbrett für Dennis Elite Müllwagen Vereinigtes Königreich, halifax auf Anfrage Heizkörper für Dennis Elite Müllwagen Vereinigtes Königreich, halifax auf Anfrage ES
autoline.de
Sachgebiete: oekonomie e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Puede consultarse en el manual del propietario o en una pegatina colocada en el interior de la puerta, en el interior de la tapa del depósito de combustible o en la guantera. ES
bridgestone.es
Sie ist in der Betriebsanleitung oder auf einem Aufkleber in der Tür, in der Tankklappe oder im Handschuhfach zu finden. ES
bridgestone.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
camión metalurgia contenedores goma salud asamblea accesorios de construcción inicio camiones Plásticos acabado del metal depósito automóvil coche acero equipo transporte publicidad fabricación de materiales compuestos carbono aislamientos piezas poliuretano zinc imprimir los combustibles alternativos alambrado perfiles herramientas industria ES
czechtrade.es
Lackieren von Teilen folie aluminium produktion transport Casting svc zink bearbeitung gartentechnik haus leitern kalibration Autoteile hardware Kunststoffe profile LKW Alternative Kraftstoffe technischer gummi bus design Kohlenstoff automobil Verdrahtung Lackiererei für die Fahrzeugindustrie garten Manipulation mit Material Herstellung von Verbundstoffen industrie ES
czechtrade.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
industria autobús los combustibles alternativos carbono corrección publicidad automóvil medición tubería poliuretano construcción camiones aluminio depósito calibración contenedores accesorios de construcción diseño hierro svc Barnizado de piezas herramientas Plásticos jardín acero ecología peso exportación aislamientos papel ES
czechtrade.es
kalibration produktion montage Lackierwerkstatt für Kunststoffe werbung Papier Konstruktion machine veterans autozubehör werkzeuge Verdrahtung composites service zink Auftragsmetallbearbeitung Herstellung von Verbundstoffen Autoteile Auto gummi Lackieren von Teilen produktion PREPREG information systems industrie ausbesserung Manipulation mit Material eisen rohrleitungen Polyurethan Kunststoffspritzguss ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
caucho técnico exportación hierro aluminio publicidad composites coche carbono autobús contenedores camión autofolies svc producción servicio lienzo depósito inicio revestimiento de plástico papel perfiles ecología los combustibles alternativos producción PREPREG medición salud doblado de perfiles técnica de manipulación acabado del metal asamblea ES
czechtrade.es
Tags Verdrahtung svc gummimatten Ökologie information systems veterans industrie gummi automobil Auto container werkzeuge Kohlenstoff Alternative Kraftstoffe Casting gesundheit bearbeitung Herstellung von Verbundstoffen Lackieren von Teilen verkehr Stahl Polyurethan verkauf Lackiererei für die Fahrzeugindustrie Autoteile Lackierwerkstatt für Kunststoffe fittings gartentechnik custom manufacturing Auftragsmetallbearbeitung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -