linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 68 de 41 com 12 eu 2 org 2
Korpustyp
Webseite 125
Host
jobijoba 17 mandarinoriental 10 marriott 8 theofficialboard 8 diplo 7 ahk 5 kas 4 goethe 3 google 3 samuel 3 sprachcaffe 3 abc-mallorca 2 amnesty 2 analytik-jena 2 michelin 2 monacor 2 stermedia 2 tatsachen-ueber-deutschland 2 unicef 2 amway 1 atlascopco 1 averydennison 1 axa-art 1 beutlhauser 1 cgbfr 1 como-consult 1 directferries 1 excellent-bc 1 experian 1 hannes-schurig 1 henkel 1 hierneis 1 intel 1 ironmountain 1 lastfm 1 lateinamerikaverein 1 loreal 1 marazzi 1 marko-barthel 1 monacoangebote 1 naturland 1 neuereligion 1 neuvoo 1 nuance 1 orff 1 philips 1 prowein 1 renishaw 1 ruukki 1 scientology 1 simplyhired 1
Sachgebiete
​ verlag 46 tourismus 33 media 24 handel 21 internet 18 universitaet 18 e-commerce 17 weltinstitutionen 17 informationstechnologie 14 politik 14 controlling 13 marketing 10 personalwesen 10 auto 9 musik 9 schule 9 transaktionsprozesse 9 luftfahrt 6 transport-verkehr 6 militaer 5 radio 5 unterhaltungselektronik 5 unternehmensstrukturen 5 finanzen 4 theater 4 boerse 3 immobilien 3 mode-lifestyle 3 oekonomie 3 verkehr-kommunikation 3 astrologie 2 film 2 finanzmarkt 2 gastronomie 2 geografie 2 philosophie 2 religion 2 versicherung 2 wirtschaftsrecht 2 bau 1 elektrotechnik 1 informatik 1 jura 1 kunst 1 oeffentliches 1 oekologie 1 raumfahrt 1 ressorts 1 verkehr-gueterverkehr 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
ejecutivo Führungskraft 8.933
Exekutive 230 Manager 66 . .
[ADJ/ADV]
ejecutivo ausführend 52 .
[Weiteres]
ejecutivo Regierung 26

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ejecutivo Führungskräfte 13 Geschäftsführer 11 CEO 11 exekutiv 122 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

ejecutivo Führungskraft
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

C&I Leasing tiene 33 ejecutivos y 2 filiales ES
theofficialboard.es
C&I Leasing hat 33 Führungskräfte und 2 Tochterunternehmen ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El organigrama Sika Costa Rica incluye a 6 principales ejecutivos ES
theofficialboard.es
Das Organigramm von Sika Panama zeigt die 1 hauptsächlichen Führungskräfte ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: luftfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Asociación de Cooperativas Argentinas tiene 24 ejecutivos y 1 filial ES
theofficialboard.es
Asociación de Cooperativas Argentinas hat 24 Führungskräfte und 1 Tochterunternehmen ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


director ejecutivo Exekutivdirektor 399 CEO 68 Vorstandsvorsitzender 5 Vorstandsmitglied 3 . .
lenguaje ejecutivo .
ciclo ejecutivo .
avión ejecutivo .
proyecto ejecutivo .
Órganos ejecutivos .
títulos ejecutivos .
auto ejecutivo .
comité ejecutivo .
Comité Ejecutivo .
secretario ejecutivo Exekutivsekretär 71
resumen ejecutivo .
poder ejecutivo Exekutive 143 Exekutivgewalt 26 .
Consejo Ejecutivo . .
ejecutivos agrícolas . .
máximos ejecutivos .
Director Ejecutivo Direktor 178 Hauptgeschäftsführer 67

100 weitere Verwendungsbeispiele mit ejecutivo

374 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Salario medio para Ejecutivo comercial
jobijoba.es
Durchschnittsgehalt für den Job Aussendienstmitarbeiter
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Ofertas de empleo Ejecutivo comercial
jobijoba.es
Jobs in Hessen (Bundesland)
jobijoba.de
Sachgebiete: controlling marketing transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Salario medio para Ejecutivo comercial
jobijoba.es
Durchschnittsgehalt für den Job Vertriebsaußendienstmitarbeiter
jobijoba.de
Sachgebiete: marketing personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Gimnasios de los hoteles ejecutivos Courtyard
marriott.com
Frankfurt Hotel Meeting und Konferenzen
marriott.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Cursos en China para profesionales y ejecutivos
sprachcaffe.com
Chinesischkurse direkt in China besuchen
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Cursos en China para profesionales y ejecutivos
sprachcaffe.com
Chinesischkurse mit Sprachcaffe in China belegen!
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalles para Programa ejecutivo Compliance Officer ES
wolterskluwer.es
BGB Details ES
wolterskluwer.de
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht verwaltung    Korpustyp: Webseite
La oficina del ejecutivo le ofrece: DE
excellent-bc.de
Ein Chefbüro bietet Ihnen: DE
excellent-bc.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
44 % de mujeres en comités ejecutivos ES
loreal.es
44% des Vorstands sind Frauen ES
loreal.de
Sachgebiete: controlling marketing mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Huelva Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Bayreuth Primagas Energie GmbH & Co. KG Aussendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
confidencial Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Göttingen ArgillaTherm GmbH in Göttingen Aussendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Madrid confidencial Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Regensburg Festanstellung Gunz Warenhandels GmbH Aussendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Ourense confidencial Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Appenweier Sastalla Küchen GmbH Verkäufer Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Madrid confidencial Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Jobs Bayreuth Bayreuth Primagas Energie GmbH & Co. KG Aussendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Encuentra tu próximo trabajo en Ejecutivo comercial.
jobijoba.es
Finden Sie jetzt aktuelle Development Engineer Stellenangebote auf Jobijoba.de.
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Segovia confidencial Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Bayreuth Primagas Energie GmbH & Co. KG Aussendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Granada confidencial Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Bielefeld NTV Nutzfahrzeugteile Oesterhaus KG Aussendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Almería confidencial Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Neu-Ulm Sanomed Gesundheits-und Sportnahrungsmittelherstellung GmbH Vertriebsaußendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: marketing personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Barcelona confidencial Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Bremen Samskip GmbH Vertriebsaußendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: marketing personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Jaén Confidencial Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Bergneustadt MTF Technik Vertriebsaußendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: marketing personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Los Directores Ejecutivos se reunieron en Dusseldorf
samuel.de
Landesleiter trafen sich in Düsseldorf
samuel.de
Sachgebiete: verlag controlling universitaet    Korpustyp: Webseite
Conferencia durante el encuentro de directores ejecutivos
samuel.de
Besprechungen beim Landesleitertreffen der Samuel-Stiftung
samuel.de
Sachgebiete: verlag controlling universitaet    Korpustyp: Webseite
Novena sesión del diplomado „Programa ejecutivo en Gestión Local” DE
kas.de
Neunte Sitzung des Diplomkurses zum Thema „Lokale Verwaltung“ DE
kas.de
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
Jürgen Werthschulte, Miembro del Consejo Ejecutivo de las fundaciones familiares DE
monacor.de
Herr Jürgen Werthschulte, Vorstand der Familienstiftungen DE
monacor.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Guía local para visitantes del hotel ejecutivo Fairfield Inn
marriott.com
Hotels in Mechanicsburg
marriott.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Cursos en Francia de francés para profesionales y ejecutivos
sprachcaffe.com
Sprachkurs in Deutschland für den Beruf
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Una clase de cocina saludable con chef ejecutivo por estancia
mandarinoriental.es
Ein gesunder Kochkurs mit dem Küchenchef pro Aufenthalt
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Catering elaborado por el galardonado chef ejecutivo Antonio Guida
mandarinoriental.es
Catering vom preisgekrönten Küchenchef Antonio Guida
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Programa Ejecutivo en Política y Gestión de la Seguridad DE
kas.de
Sicherheitspolitik und Sicherheitsmanagement DE
kas.de
Sachgebiete: controlling universitaet media    Korpustyp: Webseite
PDF (enviado por el Ejecutivo Federal Michael Verdi me gusta) DE
hannes-schurig.de
PDF (zugemailt von ver.di Bundesvorstand Michael Schlecht) DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Para obtener una imagen más amplia, consulta el Resumen ejecutivo.
ironmountain.es
Aber es gibt eine weitere Herausforderung, die Sie berücksichtigen sollten:
ironmountain.de
Sachgebiete: personalwesen raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
declaración de Anthony Lake, director ejecutivo de UNICEF, sobre ES
unicef.es
UNICEF ZUM WELTTAG GEGEN DEN EINSATZ VON KINDERSOLDATEN ES
unicef.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Los directores ejecutivos reciben actualizaciones sobre su rendimiento y progreso. ES
renishaw.es
Die Vorstandsmitglieder erhalten Updates in Bezug auf Durchführung und Fortschritt. ES
renishaw.de
Sachgebiete: controlling e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Facilitación de la otorgación de visa para ejecutivos. DE
ahk.de
Erleichterung bei der Ausstellung von Visa. DE
ahk.de
Sachgebiete: e-commerce oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Nuance e IBM Mensaje del equipo ejecutivo de Nuance Healthcare ES
nuance.es
Nuance und IBM Nuance Healthcare informiert ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Provincia de Zamora Confidencial Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Meschede Festanstellung impeak GmbH Aussendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Provincia de Cuenca Confidencial Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Jena Eon Thüringer Energie Vertriebsaußendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: marketing personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
declaración de Anthony Lake, director ejecutivo de UNICEF, sobre ES
unicef.es
Schirmherr der Aktion 'Laufen für UNICEF': ES
unicef.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse media versicherung    Korpustyp: Webseite
Comité ejecutivo del grupo de la nueva SSAB ES
ruukki.es
Konzernleitung des neuen SSAB Unternehmens ES
ruukki.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Analytik Jena consejo de administración ejecutivo se introduce aquí. DE
analytik-jena.de
Hier stellt sich der Analytik Jena-Vorstand vor. DE
analytik-jena.de
Sachgebiete: marketing auto boerse    Korpustyp: Webseite
Nuestros tres salones de reuniones son espacios elegantes y ejecutivos. ES
mandarinoriental.es
Unsere drei Sitzungssäle sind elegante Tagungsräume. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles ejecutivos, hoteles para los negocios, tarifas de hotel ejecutivo, hotel para viajes por negocios, hotel courtyard, hotel courtyard de marriott, hoteles courtyard, Marriott
marriott.com
Business Hotels, Hotels für Geschäftsreisende, Tarife for Business Hotels, Hotel für Geschäftsreisen, Courtyard Hotel, Courtyard Marriott Hotel, Courtyard Hotels
marriott.de
Sachgebiete: luftfahrt universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El Director Ejecutivo Internacional recibe el apoyo de once ejecutivos principales, cada uno de los cuales se encarga de una actividad o función específica de la Iglesia. DE
neuereligion.de
Der Leitende Direktor International wird von elf Führungskräften unterstützt, von denen jede eine bestimmte Aktivität oder Funktion innerhalb der Kirche leitet. DE
neuereligion.de
Sachgebiete: religion astrologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Se han registrados 5.422 movimientos de ejecutivos en los últimos 12 meses. ES
theofficialboard.es
532 Veränderungen bei Führungskräften sind in den letzten 12 Monaten registriert worden. ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
- Ejecutivos de Negocios (vistantes a ferias o con invitaciones de empresas alemanas) DE
diplo.de
- Geschäftsleute (Messebesucher oder Einladung durch deutsche Firma) DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Bill Marriott es el actual presidente ejecutivo y director de la junta.
marriott.com
Bill Marriott ist derzeit der Aufsichtsratsvorsitzende und Vorstandsvorsitzende von Marriott.
marriott.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
El Sr. Sorenson es el tercer director ejecutivo de la historia de la empresa.
marriott.com
Mr. Sorenson ist der dritte Firmenchef in der Geschichte des Unternehmens.
marriott.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
hoteles ejecutivos en Auburn, con Internet de alta velocidad y ropa de cama de lujo.
marriott.com
Auburn Business-Hotels mit Highspeed Internet und luxuriösen Betten.
marriott.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
hoteles ejecutivos en Abilene, con Internet de alta velocidad y ropa de cama de lujo.
marriott.com
Business-Hotels in Abilene mit Highspeed Internet und luxuriösen Betten.
marriott.de
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Esto también se aplica a la responsabilidad de los empleados, Empleados, Representantes y auxiliares ejecutivos. DE
marko-barthel.de
Dies gilt auch für die Haftung von Angestellten, Mitarbeitern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen des Veranstalters. DE
marko-barthel.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Descubra Courtyard by Marriott y disfrute de hoteles ejecutivos diseñados para usted.
marriott.com
Entdecken Sie Courtyard by Marriott und genießen Sie Business Hotels, die speziell Ihre Anforderungen gestaltet wurden.
marriott.de
Sachgebiete: luftfahrt universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Cuenta con tres estaciones de trabajo y dos salas de juntas, con capacidad para 12 ejecutivos.
mandarinoriental.es
Es stehen drei Workstations und zwei Tagungsräume mit Platz für bis zu 12 Personen zur Verfügung.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
El grupo aumenta así además de seis a ocho miembros ejecutivos. DE
orff.de
Außerdem wurde das Gremium von bisher sechs auf acht Entscheidungsträger aufgestockt. DE
orff.de
Sachgebiete: schule theater weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Con los datos completos de nuestros 620 socios, y además índices por rubros y ejecutivos. DE
ahk.de
Mit den kompletten Daten der 630 Mitglieder, Branchenverzeichnis und Verzeichnis nach Ansprechpartnern. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Asesor del Comité Ejecutivo del grupo parlamentario "Alianza 90/Los Verdes" DE
diplo.de
Vorstandsreferent der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Nuestros ingenieros experimentados y ejecutivos de venta son sus persondas de contacto cualificados a nivel local.
wika.es
Unsere erfahrenen Ingenieure und Vertriebsexperten sind Ihre kompetenten und verlässlichen Ansprechpartner vor Ort.
wika.de
Sachgebiete: verlag controlling auto    Korpustyp: Webseite
Bilbao Importante empresa de ámbito nacional Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Stellenangebote TKD Kabel Nettetal TKD Kabel Aussendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Optimización de procesos administrativos, mejoramiento de la comunicación interna y coaching de ejecutivos DE
como-consult.de
Optimierung der Geschäftsprozesse, Verbesserung der internen Kommunikation und Führungskräftecoaching der Einrichtungsleitung DE
como-consult.de
Sachgebiete: controlling geografie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Actualmente Kai Kuklinski es Director Ejecutivo del Canal de Distribucion de Corredores de AXA Konzern AG. ES
axa-art.es
Kai Kuklinski ist derzeit Leiter des Makler- und Partnervertriebs der AXA Konzern AG. ES
axa-art.de
Sachgebiete: controlling universitaet boerse    Korpustyp: Webseite
1981 - 1982 Director ejecutivo de la compañía chilena del grupo (Santiago de Chile) DE
hierneis.de
1981 - 1982 Mitglied der lokalen Geschäftsleitung der chilenischen Konzerngesellschaft (Santiago de Chile) DE
hierneis.de
Sachgebiete: schule unternehmensstrukturen universitaet    Korpustyp: Webseite
Director ejecutivo y artístico de la Gate Foundation, Amsterdam/Países Bajos. DE
universes-in-universe.de
Direktor, künstlerischer Leiter der Gate Foundation, Amsterdam/Niederlande. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Nuestro exclusivo hotel de lujo es el lugar perfecto para celebrar reuniones, conferencias y viajes ejecutivos. ES
mandarinoriental.es
Unser exklusives Luxushotel ist der perfekte Ort für Geschäftstreffen, Konferenzen und Klausurtagungen von Führungskräften. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr marketing tourismus    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones están decoradas individualmente con diferentes estilos, desde ejecutivos hasta ecológicos. ES
michelin.es
Alle Zimmer sind individuell und abwechslungsreich eingerichtet, von Business bis zu Öko. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Mejorar las relaciones con los clientes es la prioridad número uno de los ejecutivos. ES
experian.es
Die Stärkung von Kundenbeziehungen steht auf der Prioritätenliste von Führungskräften ganz weit oben. ES
experian.de
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Póngase en contacto con Comunicaciones Corporativas en relación con comunicados corporativos y/o entrevistas con ejecutivos. ES
atlascopco.es
Bitte wenden Sie sich wegen Pressemitteilungen und/oder Interviews mit Führungskräften an unsere für die Unternehmenskommunikation zuständige Abteilung Corporate Communications. ES
atlascopco.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dr. Martin Wansleben, director ejecutivo de la Asociación de Cámaras de Comercio e Industria Alemanas (DIHK) DE
ahk.de
Dr. Martin Wansleben, Hauptgeschäftsführer Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
análisis pormenorizado del proyecto ejecutivo y detalles constructivos para su puesta en obra. ES
abc-mallorca.es
detallierte Analyse der entgültigen Design- und Konstruktionsdetails des Bauprozesses. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
173 Ejecutivo De Cartera Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí.
neuvoo.es
161 ADAC e.V. Jobs sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier.
neuvoo.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts handel    Korpustyp: Webseite
Confiamos en que nuestros ejecutivos y trabajadores satisfagan sus tareas de forma competente y consciente de la responsabilidad. DE
beutlhauser.de
Wir vertrauen unseren Führungskräften und Mitarbeitern, dass sie ihre Aufgaben kompetent und verantwortungsbewusst erfüllen. DE
beutlhauser.de
Sachgebiete: oeffentliches schule personalwesen    Korpustyp: Webseite
Presidente Ejecutivo de Royal Philips Electronics, Presidente del Consejo de Dirección y del Comité de Dirección del grupo.
philips.com
Heute ist die Philips GmbH eine der größten und umsatzstärksten Tochtergesellschaften des Philips Konzerns und einer der wichtigsten Produktions- und Forschungsstandorte.
philips.de
Sachgebiete: elektrotechnik auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La actividad fue presidida por el Embajador Heinrich Haupt y el Presidente Ejecutivo de la CAS, Robert Jaspersen. DE
diplo.de
Die Veranstaltung wurde von Botschafter Heinrich Haupt und dem Präsidenten der CAS , Robert Jaspersen, geleitet. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Póngase en contacto con nuestros ejecutivos para saber más sobre el producto y las maneras de implementarlo en su empresa. ES
stermedia.eu
Für detaillierte Informationen und Einführungsangebote nehmen Sie bitte den Kontakt mit unserem Handelsvertreter auf. ES
stermedia.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Póngase en contacto con nuestros ejecutivos para saber más sobre el producto y la manera de implementarlo en su empresa. ES
stermedia.eu
Für detaillierte Informationen und Einführungsangebote nehmen Sie bitte den Kontakt mit unserem Handelsvertreter auf. ES
stermedia.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Servicio VIP de bienvenida en las 12 tiendas de artesanía y especializadas recomendadas por el chef ejecutivo, Thierry Marx.
mandarinoriental.es
VIP-Begrüßung bei den zwölf von Küchenchef Thierry Marx empfohlenen Handwerksbetrieben und Fachhändlern.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Para que puedan tener abiertas todas las puertas de la economía, los altos ejecutivos del mañana son retados e incentivados. DE
goethe.de
Um alle Türen der Wirtschaftswelt offenzuhalten, werden die High-Potentials von morgen gefördert und gefordert. DE
goethe.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Las amplias oportunidades en la construcción, la economía y el poder ejecutivo se abren para el jugador.
vessoft.es
Die breite Möglichkeiten in der Konstruktion, Wirtschaftlichkeit und Exekutivgewalt für die Spieler geöffnet.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Michael Degen, Director Ejecutivo de Messe Düsseldorf GmbH y Director de ProWein, se mostró gratamente complacido con estos resultados:
prowein.de
Michael Degen, Bereichsleiter bei der Messe Düsseldorf GmbH und Director der ProWein, äußerte sich höchst zufrieden über die Resultate:
prowein.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Desde el proyecto general hasta el proyecto ejecutivo, así como desde la fabricación directa de los componentes hasta su colocación. ES
marazzi.es
Von der Gesamtplanung bis zur Ausführungsplanung, von der unmittelbaren Fertigung der Baukomponenten bis zur Verlegung an der Baustelle und der Beratung. ES
marazzi.de
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Peter Kleimeier, alto ejecutivo en un gran consorcio de prestación de servicios, también se equivocó completamente al evaluar la situación. DE
goethe.de
Auch Peter Kleimeier, Topmanager in einem großen Dienstleistungsunternehmen, hatte seine Situation völlig falsch eingeschätzt. DE
goethe.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien politik    Korpustyp: Webseite
Accede al canal de YouTube oficial de Google para ver vídeos de productos, eventos y charlas de ejecutivos. ES
google.es
Besuchen Sie den offiziellen YouTube-Kanal von Google. Dort können Sie sich Videos zu Vorträgen des Vorstands sowie zu Veranstaltungen und Produkten ansehen. ES
google.de
Sachgebiete: controlling politik media    Korpustyp: Webseite
Visita el canal de YouTube oficial de Google para ver videos sobre charlas de ejecutivos, eventos y productos. ES
google.es
Besuchen Sie den offiziellen YouTube-Kanal von Google. Dort können Sie sich Videos zu Vorträgen des Vorstands sowie zu Veranstaltungen und Produkten ansehen. ES
google.de
Sachgebiete: controlling politik media    Korpustyp: Webseite
La Junta Directiva y la Presidencia se constituyen con gerentes ejecutivos y directores de las empresas afiliadas. DE
lateinamerikaverein.de
Der Vorstand und das Präsidium des Lateinamerika Vereins setzen sich aus Geschäftsführern und Vorständen der Mitgliedsunternehmen zusammen. DE
lateinamerikaverein.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen politik versicherung    Korpustyp: Webseite
Degustación de curry tailandés del chef ejecutivo Simon Selección de platos al curry verde, rojo y amarillo ES
mandarinoriental.es
Thai-Curry-Verkostung unseres Küchenchefs Simon Eine Auswahl an grünen, roten und gelben Curry-Gerichten ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Bajo la atenta mirada del chef ejecutivo Simon Larese, BistroMO sirve un exquisito menú de cocina internacional. ES
mandarinoriental.es
Unter Leitung von Küchenchef Simon Larese servieren wir im BistroMO eine wunderbare Auswahl köstlicher internationaler Gerichte. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Heston Blumenthal y el chef ejecutivo Ashley Palmer-Watts han dedicado años a investigar el pasado gastronómico británico. ES
mandarinoriental.es
Heston Blumenthal und Küchenchef Ashley Palmer-Watts haben jahrelang Großbritanniens gastronomische Vergangenheit recherchiert. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Ashley ha sido el chef ejecutivo de Dinner by Heston Blumenthal desde su inauguración a principios de 2011. ES
mandarinoriental.es
Seit der Eröffnung des Dinner by Heston Blumenthal im Frühjahr 2011 ist Ashley Palmer-Watts hier Küchenchef. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Los ejecutivos de la compañía ocupan más de 50 posiciones de liderazgo en todo el mundo de la industria. ES
amway.es
Sie nutzt die Ressourcen der gesamten Amway Familie, um Kindern auf der ganzen Welt ein besseres Leben zu ermöglichen. ES
amway.de
Sachgebiete: tourismus auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
ejecutivos del W3C disponibles como recursos para los artículos de medios de comunicación y analistas sobre los siguientes temas: ES
w3c.es
W3C Entscheidungsträger als Experten für Medien- und Analystenartikel zu folgenden Themen verfügbar: ES
w3c.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Las 10 cosas que un ejecutivo de TI debe conocer sobre el cloud computing para impulsar su estrategia. ES
intel.es
10 Dinge, die IT-Verantwortliche über Cloud-Computing wissen müssen, um ihre Strategie voranzubringen ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto internet    Korpustyp: Webseite
Busca ofertas para Ejecutivo de cuenta de forma sencilla en Simply Hired España, el mayor buscador de empleo. ES
simplyhired.es
Suche nach Jobs für Technische/r redakteur/in leicht gemacht bei Simply Hired Deutschland, der größten Suchmaschine für Jobs. ES
simplyhired.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Pascal Houdayer sucederá a Hans Van Bylen como Vicepresidente Ejecutivo de la división de Beauty Care de Henkel ES
henkel.es
Pascal Houdayer folgt Hans Van Bylen als Vorstand für Henkel Beauty Care ES
henkel.de
Sachgebiete: controlling unternehmensstrukturen handel    Korpustyp: Webseite
Al igual que en los dos últimos viajes, fue acompañado por el Director Ejecutivo de Nicaragua, Noel Robleto.
samuel.de
Begleitet wurde er dabei - wie bei den letzten beiden Reisen auch von Nicaraguas Landesleiter Noel Robleto.
samuel.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Klaus Berka, fundador de Analytik Jena AG, como director ejecutivo es responsable de la estrategia empresarial, el desarrollo de productos y las actividades empresariales nacionales e internacionales. DE
analytik-jena.de
Klaus Berka, Gründer der Analytik Jena AG, zeichnet als Vorstandsvorsitzender für die Unternehmensstrategie, Produktentwicklung und die Aktivitäten des Unternehmens im In- und Ausland verantwortlich. DE
analytik-jena.de
Sachgebiete: controlling unternehmensstrukturen boerse    Korpustyp: Webseite
Caina-Lindemann es hoy miembro del directorio de una empresa que cotiza en el índice M- Dax y directora del departamento de ejecutivos del grupo Deutsche Bahn. DE
diplo.de
Caina-Lindemann hat es in den Vorstand eines M-Dax-Unternehmens geschafft und ist heute „Leiterin Konzernführungskräfte“ bei der Deutschen Bahn. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
El SES fomenta mundialmente la formación, capacitación y especialización de personas calificadas y ejecutivos mediante la delegación de expertos de alta calificación, retirados de la vida profesional activa. DE
ahk.de
Ziel des SES ist die weltweite Förderung der Ausbildung, Schulung und Spezialisierung von qualifizierten Arbeits- und Führungskräften. Dabei wird auf die Hilfe von hochqualifizierten Experten zurückgegriffen, die sich aus dem aktiven Berufsleben zurückgezogen haben und nun ehrenamtlich Ihre Dienste anbieten. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
Base de datos de ejecutivos, con experiencia internacional, quienes se encuentran en la búsqueda de una oportunidad laboral, que pueda significar un nuevo reto en su carrera profesional. DE
ahk.de
Datenbank von Führungskräften mit internationaler Erfahrung, welche auf der Suche nach einer Stelle sind, die ihnen eine neue Herausforderung bieten kann. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag marketing universitaet    Korpustyp: Webseite
Con esta nueva opción, se podrá obtener la certificación, Orgánico y justo’ de una sola vez.“ Thomas Hoyer, director ejecutivo de la cooperativa comercializadora dwp eG DE
naturland.de
So wird Öko und Fair aus einer Hand Realität.“ Thomas Hoyer, Vorstand der Fairhandelsgenossenschaft dwp eG Nach oben DE
naturland.de
Sachgebiete: verlag universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
En un principio residencia de los depositarios de la autoridad de la Orden, en la actualidad alberga el poder ejecutivo maltés. ES
michelin.es
Zuerst war der Palast die Residenz der Großmeister des Malteserordens, heute tagt in dem Gebäude das Malteser Parlament. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta semana el chef ejecutivo del restaurante ‘El Olivo’ ofrece unas jornadas gastronómicas en el Club London’s Royal Automobile en Pall Mall, Londres. ES
abc-mallorca.es
Diese Woche bietet Guillermo Méndez köstliche Mittags- und Dinnermenüs im London’s Royal Automobile Club in London’s Pall Mall an. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Los Expertos Senior trabajan de forma voluntaria y apoyan la formación y capacitación del personal de dirección, de personas calificadas y ejecutivos. DE
diplo.de
Als ehrenamtlich tätige Senior Experten fördern sie die Aus- und Weiterbildung von Fach- und Führungskräften. DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,45 Sek. -