linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 15 es 9
Korpustyp
Webseite 24
Host
sonderhoff 6 intel 3 honeywell 2 onlineshops-finden 2 rainbird 2 curtgeorgi 1 fima-sha 1 hoenle 1 iwaki 1 kemo-electronic 1 michelin 1 o-atlas 1 plasmatreat 1 universes-in-universe 1
Sachgebiete
​ technik 18 auto 6 unterhaltungselektronik 6 informationstechnologie 5 e-commerce 4 foto 4 informatik 3 internet 3 radio 3 verlag 3 media 2 raumfahrt 2 verkehr-kommunikation 2 astrologie 1 chemie 1 film 1 gartenbau 1 gastronomie 1 handel 1 kunst 1 luftfahrt 1 marketing 1 musik 1 typografie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
encapsulado . . Verpackung 1 . . . . . .
[Weiteres]
encapsulado gekapselt 12

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

encapsulado Aufbiss 1 Verguss- 3 Vergießen 2 Verguss-Verfahren 1 eingekapselt 1 Funktionsaufgaben 1 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


encapsulado electrónico .
encapsulado aislado .
encapsulado epoxídico .
encapsulado plano . .
encapsulado Molytab .
encapsulado soldado .
encapsulado plasitab .
módulo encapsulado . .
tipo encapsulado . .
encapsulado SO . .
encapsulado PLCC .
encapsulado TO .
encapsulado en cuádruple fila . . . . .
encapsulado en doble línea . .
encapsulado en línea doble . .
encapsulado tipo polea .
temperatura del encapsulado .
encapsulado dialil-ftalato .
molde de encapsulado .
encapsulado de cavidad . .
encapsulado a masa . .
encapsulado de tipo bañera .
componente no encapsulado .
gas encapsulado en zeolitas .
encapsulado plástico de dos capas .
encapsulado del micrófono de carbón .
encapsulado plano cuádruple de plástico . .

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "encapsulado"

45 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El módulo esta encapsulado a prueba de agua. DE
kemo-electronic.de
Das Modul ist wasserfest vergossen. DE
kemo-electronic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
El proveedor por excelencia de sistemas de sellado y encapsulado polimérico: DE
sonderhoff.de
Der Systemlieferant für Polymere Dichtungssysteme und Vergusssysteme: DE
sonderhoff.de
Sachgebiete: radio auto technik    Korpustyp: Webseite
Para el procesamiento de espumas de poliuretano bicomponentes, sistemas de encapsulado bicomponentes y siliconas bicomponentes DE
sonderhoff.de
für die Verarbeitung von 2-Komponenten Polyurethanschäumen, 2-Komponenten Vergusssystemen und 2-Komponenten Silikon DE
sonderhoff.de
Sachgebiete: verlag e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Los resultados son un mayor uso del encapsulado térmico y un mejor rendimiento general. ES
intel.es
Dies führt zu einem besseren thermischen Verhalten und insgesamt mehr Leistung. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lo que otras empresas opinan sobre nuestros resultados como proveedor de sistemas de sellado y encapsulado poliméricos. DE
sonderhoff.de
Was andere über unsere Leistungen als Systemlieferant für Polymere Dichtungssysteme und Vergusssysteme sagen. DE
sonderhoff.de
Sachgebiete: marketing auto technik    Korpustyp: Webseite
Sonderhoff es el proveedor por excelencia de sistemas de sellado y encapsulado polimérico, máquinas dosificadoras, automatización y servicios. DE
sonderhoff.de
Sonderhoff ist der System-Lieferant für polymere Dichtungs- und Vergusssysteme, Anlagenbau, Automation und Dienstleistungen. DE
sonderhoff.de
Sachgebiete: radio auto technik    Korpustyp: Webseite
Facilidad de mantenimiento - Evita la pérdida de piezas durante el mantenimiento gracias al solenoide encapsulado con émbolo cautivo. ES
rainbird.es
Einfache Wartung - Einteilige Magnetspule mit eingebautem Plunger vereinfacht die Wartung; ES
rainbird.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Brindamos nuestros productos diseñados para requisitos específicos y esenciales, integrados en un encapsulado para una aplicación específica. ES
honeywell.es
Unsere Produkte sind auf spezifische und wesentliche Anforderungen ausgelegt und in anwendungsspezifische Verpackungen integriert. ES
honeywell.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
El resultado, por tanto, es un mayor uso del encapsulado térmico para contar con más rendimiento en general.
intel.es
Dies ermöglicht ein besseres thermisches Verhalten für insgesamt mehr Leistung..
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La lista de recursos técnicos incluye notas de las aplicaciones, hojas de datos, información del encapsulado, resúmenes de productos y mucho más.
intel.es
Liste technischer Ressourcen, wie Anwendungshinweise, Datenblätter, Chipgehäusedaten, Produktbeschreibungen und vieles mehr.
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los aromas Geocaps (encapsulados spray-dried) de Curt Georgi se adecuan en especial para ser mezclados en seco en productos como: DE
curtgeorgi.de
Curt Georgi Geocaps Aromen (verkapselt und sprühgetrocknet) eignen sich vor allem für pulverförmige Nachrungsmittel wie: DE
curtgeorgi.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Sonderhoff Chemicals GmbH ofrece, a través del departamento técnico, un servicio de asesoramiento de producción individual para el procesamiento de espumas de poliuretano bicomponentes (FERMAPOR K31), sistemas de encapsulado bicomponentes (FERMADUR) y siliconas bicomponentes (FERMASIL) . DE
sonderhoff.de
Die Sonderhoff Chemicals GmbH bietet durch die technische Abteilung einen individuellen Produktionsbegleitservice für die Verarbeitung von 2-Komponenten Polyurethanschäumen (FERMAPOR K31), 2-Komponenten Vergusssystemen (FERMADUR) und 2-Komponenten Silikon (FERMASIL) an. DE
sonderhoff.de
Sachgebiete: verlag e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
■ Diseño con doble filtración para máxima fiabilidad ■ Membrana de presión compensada para larga duración ■ Solenoide encapsulado con consumo eficiente, de baja potencia, émbolo cautivo y filtro del asiento de 200 micrones ES
rainbird.es
■ Zwei filter sichern höchste Zuverlässigkeit ■ druckgeregelte, haltbare Membrane ■ Energiesparende Magnetspule mit Schutzummantelung und 200 Mikron filter ES
rainbird.de
Sachgebiete: technik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Génova la discreta aprovechó la ocasión para recobrar protagonismo, dotándose de novedades entre las que figuran el mayor acuario del país, un invernadero tropical encapsulado en una burbuja y un ascensor panorámico con espectaculares vistas de la ciudad. ES
michelin.es
Die sonst eher stille Stadt Genua wurde dadurch in den Mittelpunkt der internationalen Aufmerksamkeit gerückt. Zu den sehenswürdigen Neubauten des Hafens gehören das größte Aquarium Italiens, ein tropisches Gewächshaus in einer Glaskugel und ein Panorama-Aufzug mit einem atemberaubenden Blick über die Stadt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -