Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
energía
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Pestalozzi buscaba con la máxima energía un método para enseñar a sus alumnos de una manera natural y psicológica.
DE
Pestalozzi suchte mit äußerster Energie nach einer Methode, um die Schüler auf natürliche, psychologische Weise zu unterrichten.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Por primera vez el país logró cubrir su demanda de electricidad de energías regenerativas por 75 días.
DE
Dem Land gelang es nun erstmals, seinen Strombedarf 75 Tage lang aus regenerativen Energiequellen zu decken.
DE
Sachgebiete:
universitaet politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Translate Company le ahorra tiempo y energía gracias a la metodología eficiente y precisa aplicada a cada traducción que llega a nuestras manos.
Translate Company erspart Ihnen Zeit und Nerven durch eine effiziente, präzise Arbeitsweise bei jeder Übersetzung, die über unseren Schreibtisch geht.
Sachgebiete:
oeffentliches controlling e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Translate Company le ahorra tiempo y energía gracias a una metodología eficiente y precisa aplicada a cada traducción que llega a nuestras manos.
Translate Companys effiziente, bewährte Arbeitsweise erspart Ihnen Zeit und schont Ihre Nerven bei jeder Übersetzung, die Sie uns anvertrauen.
Sachgebiete:
oeffentliches controlling e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Energías
|
Energie 39
.
|
energía permitida
|
.
|
energía ultravioleta
|
.
|
energía infrarroja
|
.
|
energía dispersada
|
.
|
energía incidente
|
.
|
energía dipolar
|
.
|
energía electrotérmica
|
.
|
energía disponible
|
.
|
energía gravitacional
|
.
.
|
energía interfacial
|
.
|
energía electrónica
|
.
|
energía superficial
|
Oberflächenenergie 5
|
energía electrostática
|
.
|
energías convencionales
|
.
|
energía hídrica
|
.
|
energía metabolizable
|
.
|
energía producida
|
.
|
energía cinética
|
kinetische Energie 37
|
energía solar
|
Solarenergie 259
|
energía atómica
|
Kernenergie 8
|
energía nuclear
|
Kernenergie 1.284
|
Grupo «Energía»
|
.
|
energía mareal
|
.
|
energía primaria
|
Primärenergie 77
|
energía olamotriz
|
.
|
energía eólica
|
Windkraft 97
|
energía bruta
|
.
|
energía eléctrica
|
.
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Energías renovables, adaptación al cambio climático, medio ambiente y biodiversidad, sociedad y desarrollo: cada semana informamos en televisión y online.
DE
Ob erneuerbare Energien, Klimaanpassung, Umwelt & Biodiversität, Gesellschaft & Entwicklung, wir berichten jede Woche neu im TV und Online.
DE
Sachgebiete:
philosophie personalwesen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
energía superficial
Oberflächenenergie
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
energía cinética
kinetische Energie
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
energía solar
Solarenergie
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las habitaciones presentan decoración maya artesanal y tienen baño privado o compartido, con artículos de aseo gratuitos y agua calentada por energía solar.
ES
Die Zimmer sind mit handgefertigten Maya-Dekorationen gestaltet und bieten ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit Pflegeprodukten und durch Solarenergie erwärmtes Wasser.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
energía atómica
Kernenergie
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Incluso en los más recientes debates sobre energía atómica, nadie ha mencionado los devastadores efectos de la extracción del uranio.
DE
Selbst in den jüngsten Debatten über die Kernenergie spielen die verheerenden Folgen des Uranerzbergbaus keine Rolle.
DE
Sachgebiete:
radio politik media
Korpustyp:
Webseite
Una interesantísima documentación cinematográfica sobre un aspecto prácticamente desconocido de la energía atómica.
DE
Eine hochspannende filmische Bestandsaufnahme über eine kaum bekannte Seite der Kernenergie.
DE
Sachgebiete:
radio politik media
Korpustyp:
Webseite
energía nuclear
Kernenergie
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En invierno de 2007, el lobby atómico intentó vestir de verde a la energía nuclear.
DE
Im Winter 2007 versuchte die deutsche Atomlobby, der Kernenergie ein grünes Image anzuheften.
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
energía primaria
Primärenergie
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Medición de la energía primaria utilizada (kWh o MJ)
ES
Messung der genutzten Primärenergie (kWh oder MJ)
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La energía eólica desempeñará un papel central en el futuro sistema energético alemán.
DE
Die Windkraft wird im künftigen deutschen Energiesystem eine Hauptrolle spielen.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit rechnungswesen politik
Korpustyp:
Webseite
en muchas tecnologías, como la energía eólica, empresas alemanas son hoy líderes en un mercado global en rápido crecimiento.
DE
Bei vielen Technologien wie der Windkraft sind deutsche Unternehmen heute Marktführer in einem global stark wachsenden Markt.
DE
Sachgebiete:
verlag auto media
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit energía
354 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Bio energía, solar y energía eólica:
DE
Bio-, Solar- und Windenergie: Marktchancen in Peru
DE
Sachgebiete:
verlag schule weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Certificados de energía para viviendas: ¿Un incentivo para ahorrar energía?
DE
Energiepässe für Häuser – ein Anreiz zum Energiesparen?
DE
Sachgebiete:
oeffentliches marketing auto
Korpustyp:
Webseite
Alemán pionero en energía solar
DE
Europäischer Erfinderpreis für deutschen Pionier der Solarenergie
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Áreas de estudios con energía
DE
Informationen zum Studium in Deutschland
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Abandono de la energía nuclear
DE
Erfolgreiches Modell der Sozialen Marktwirtschaft
DE
Sachgebiete:
auto markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Mitos sobre las energías renovables
Buch- und Filmrezensionen
Sachgebiete:
tourismus jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Energía geotérmica en Hungría Kenia:
DE
Geothermie in Ungarn Kenia:
DE
Sachgebiete:
verlag geografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Biomasa y energía geotérmica Canadá:
DE
Biomasse und Geothermie Kanada:
DE
Sachgebiete:
verlag geografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
¡Ahorrar energía a nuestra manera!
DE
Energiesparen auf unsere Weise!
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Cómo funciona la energía solar
ES
Wie funktioniert das? COMPACT
ES
Sachgebiete:
bau raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Energía eólica en Bandirma, Turquía;
ES
Windenergie in Bandirma, Türkei;
ES
Sachgebiete:
verlag auto internet
Korpustyp:
Webseite
Generación de energía del futuro
Weidmüller Lösungen unterstützen den Umbau des Energiesystems
Sachgebiete:
controlling boerse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Energía solar térmica y fotovoltaica, energía eólica y energía hidráulica Ungarn:
DE
Solarthermie und Photovoltaik, Windenergie und Wasserkraft Ungarn:
DE
Sachgebiete:
verlag geografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Descubra cómo reducir sus costes de energía.
DE
So senken Sie Ihre Energiekosten!
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
effiDRIVE®Herramientas y recursosInforme de energía
DE
effiDRIVE®Tools und HilfsmittelEnergiereport
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Reduzca su consumo de energía total.
DE
Reduzieren Sie Ihren Gesamtenergieverbrauch!
DE
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Tejado de energía solar con calidad SolarWorld
ES
Mit einer Solarstromanlage von SolarWorld
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto handel
Korpustyp:
Webseite
Ver todos los artículos en energía
DE
Alle Artikel in Tatkräftiges ansehen
DE
Sachgebiete:
theater politik media
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Menor consumo de energía del procesador:
ES
gesenkter Stromverbrauch des Prozessors:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Consumo de energía limitado del hardware:
ES
eingeschränkter Energiebedarf der Hardware:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mayor virtud:Lleno de energía y vida.
ES
Größte Stärke:Voller Lebensfreude und guter Laune.
ES
Sachgebiete:
astrologie radio media
Korpustyp:
Webseite
Gran ahorro de energía para sus dispositivos:
ES
Ausgezeichnete Energieeinsparungen für Ihre Geräte:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Energía consumida por año in kWh:
ES
Stromverbrauch pro Jahr in kWh:
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Energía solar fotovoltaica?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Photovoltaiktechnik?
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Cables de energía fabricantes y proveedores.
ES
Starkstromkabel Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Cables de energía?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Starkstromkabel?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Diviértete mientras ahorras recursos y energía
Ressourcen- und Energiesparen macht Spaß
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
La etiqueta de energía, la encuentra aquí.
DE
Energielabel für unsere Lampen finden Sie hier.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Esta función también ayuda a ahorrar energía.
ES
Diese Funktion dient außerdem der Energieeinsparung.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Reiki (Flujo de energía) con espalda
DE
Reiki (Energiefluss) plus Rücken
DE
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ahorre energía lavando a baja temperatura
ES
Häufig genutzte Einstellungen selbst speichern
ES
Sachgebiete:
astrologie zoologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
GDS – Información, inspiración y energías renovadas
DE
GDS – Information, Inspiration und Impulse
DE
Sachgebiete:
handel media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
la ciudad de la energía solar.
DE
die Stadt der Solarenergie.
DE
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gastar menos agua equivale a ahorrar energía.
ES
Automatisch Wasser sparen mit EcoSmart.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
La fuente de energía del futuro:
DE
Willkommen in der Fabrik der Zukunft – die Industrie 4.0
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Expertos en energía solar en Kitzingen
DE
Fachmann für Solarenergie in Kitzingen
DE
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
La activación no requiere energía auxiliar.
Dazu benötigt er keinerlei Hilfsenergie.
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
acumuladores de calor y energía de CEMO
Wärme- und Energiespeicher von CEMO
Sachgebiete:
forstwirtschaft verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Protección contra sobretensiones para líneas de energía
Kompakter Geräteschutz mit Schraubklemmanschlüssen für mehradrige Leitungen zur Hutschienenmontage.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation nautik handel
Korpustyp:
Webseite
Consumo de energía eléctrica (en uso)
DE
Stromverbrauch (im Betrieb)
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Más información sobre televisores que ahorran energía
ES
Erfahren Sie mehr über energiesparende Fernseher
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Problemas con la energía y la batería
Professor Layton und der Ruf des Phantoms
Sachgebiete:
radio theater raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Su energía sigue subiendo de forma lenta.
ES
Langsam aber sicher steigt sein Energielevel an.
ES
Sachgebiete:
kunst raumfahrt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Fuentes de energía Mostrar en el mapa
ES
Auf Karte anzeigen unsere Produkte:
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik auto bau
Korpustyp:
Webseite
Abandono seguro de la energía nuclear
DE
Sicherer Ausstieg aus der Kernenergie
DE
Sachgebiete:
oeffentliches oekologie flaechennutzung
Korpustyp:
Webseite
Derecho de las Energías en España
ES
Inkasso und Forderungsmanagement in Spanien
ES
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht immobilien
Korpustyp:
Webseite
Utilizar energía fotovoltaica y ahorrar combustible
Photovoltaik nutzen und Kraftstoff sparen
Sachgebiete:
finanzen raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Principio nº 1:Producción de energía celular
Wirkprinzip 1:Energieproduktion in der Zelle
Sachgebiete:
film astrologie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
IE Guía, calculadora de ahorro de energía, informe de energía y mucho más
DE
IE Guide, Energiesparrechner, Energiereport und vieles mehr
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Productor de energía y reserva de energía como grasa y aceite,
Energielieferant und Energiespeicher als Fett und Öl,
Sachgebiete:
botanik zoologie biologie
Korpustyp:
Webseite
Mínimos costes de energía por la eficiente utilización de la energía a presión
DE
geringe Energiekosten durch effiziente Nutzung der Druckenergie
DE
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
‘La energía solar podrá cubrir el 2.050 un 30 por ciento del consumo mundial de energía’, estima Joachim Luther, director del Instituto Fraunhofer para Sistemas de Energía Solar.
DE
"Bis 2050 können rund 30 Prozent des weltweiten Stromverbrauchs durch Solarenergie gedeckt werden", schätzt Joachim Luther, Leiter des Fraunhofer Instituts für Solare Energiesysteme.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik auto politik
Korpustyp:
Webseite
Energía solar térmica Conversión de la energía solar térmica significa la transformación de la luz solar en energía térmica directamente utilizable.
DE
Solarthermie Solarthermie bezeichnet die Umwandlung des Sonnenlichts in direkte nutzbare Wärme.
DE
Sachgebiete:
bau auto immobilien
Korpustyp:
Webseite
Embajada Alemana Lima - Alemán pionero en energía solar
DE
Deutsche Botschaft Lima - Europäischer Erfinderpreis für deutschen Pionier der Solarenergie
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Se encuentra aquí Alemán pionero en energía solar
DE
Sie sind hier Europäischer Erfinderpreis für deutschen Pionier der Solarenergie
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Alemán pionero en energía solar es el Inventor Europeo 2009
DE
Europäischer Erfinderpreis für deutschen Pionier der Solarenergie
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Como lucen las fuentes de energía en el futuro?
DE
Wie sieht der Energiemix der Zukunft auf?
DE
Sachgebiete:
verlag marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Ofertamos servicios integrales para la rama de energía eléctrica.
ES
Wir bieten Komplexdienste für Energetik an.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
También surgen posibilidades para aprovechar la energía de frenado.
Darüber hinaus ergeben sich für Sie Möglichkeiten, die Bremsenergie wieder zu nutzen.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Más información sobre la recuperación de energía de red
DE
Hier erfahren Sie mehr über die Netzrückspeisung
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Soluciones de ahorro de energía que merecen la pena
DE
Energiesparlösungen, die sich rechnen
DE
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
effiDRIVE®Herramientas y recursosCalculadora de ahorro de energía
DE
effiDRIVE®Tools und HilfsmittelEnergiesparrechner
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto internet
Korpustyp:
Webseite
Motores economizadores de energía para cualquier aplicación y sector.
DE
Energiesparmotoren für jede Applikation und Branche.
DE
Sachgebiete:
nautik auto internet
Korpustyp:
Webseite
Ahorra energía y colabora con el medio ambiente
ES
Punktgenau, hell und umweltfreundlich
ES
Sachgebiete:
verlag foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Análisis de datos para energía eólica 62:31
ES
Wünschen Sie sich, ihre Analyse Aufgab
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
¿Por qué un retiro de la energía nuclear muy diferente
DE
Warum ein Ausstieg aus der Atomenergie ganz anders aussehen muss
DE
Sachgebiete:
theater politik media
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Energía y control de temperatura temporal para el sector Minero
ES
Mobiler Mietstrom und Miekälte für den Bergbau
ES
Sachgebiete:
luftfahrt finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Seguimiento del mercado, Energía eléctrica, Investigación del mercado internet:
ES
Elektrizität, Marktrecherche, Überwachung im Handel internet:
ES
Sachgebiete:
oekonomie gartenbau handel
Korpustyp:
Webseite
Eleva el nivel de energía de la piel, revitalizándola
ES
Erhöht den Energielevel der Haut und schenkt ihr neue Vitalität
ES
Sachgebiete:
film astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
¡TuneUp Utilities 2014 acabará con los devoradores de energía!
ES
TuneUp Utilities 2014 macht allen Energiefressern ein Ende!
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores horarios inteligentes y eficaces para el suministro de energía
ES
Intelligente und effiziente Tarifschaltuhren für Energieversorger KNX-Aktor und EIB-Aktor
ES
Sachgebiete:
nautik tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Alegre y llena de energía, o relajante y sin estrés.
DE
Aktiv und fröhlich oder stressfrei und entspannend.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
- El desarrollo adicional de sistemas para uso de energía solar
DE
- Untersuchungen zur passiven und aktiven Nutzung der Solarenergie
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation flaechennutzung auto
Korpustyp:
Webseite
utiliza la energía eficazmente y es muy silenciosa.
ES
sie ist auch energiesparend und arbeitet superleise.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
¡TuneUp Utilities 2014 acabará con los devoradores de energía!
ES
Überlassen Sie TuneUp Utilities 2014 die ganze Arbeit!
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El plan de energía estaba establecido como “Equilibrado”.
ES
Der Energiesparplan wurde auf "Ausgeglichen" eingestellt.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Contra la energía nuclear y por la paz
DE
Gegen Atomkraft und für den Frieden
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Punky, con energía y con un puñado de Country.
DE
Punkig, energisch und dazu noch mit einer Prise Country.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Stolperfalle 1 - Eficiencia bombilla de la energía es igual a:
DE
Stolperfalle 1 – Energieeffizienz Lampe ist ungleich Leuchte:
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Motores de ahorro de energía?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Energiesparmotoren?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Sistema de suministro de energía?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Stromversorgungssysteme?
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Terminal de distribución de energía?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Baustromverteiler?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Seminario de Energía Solar y sus aplicaciones en el Ecuador
DE
Seminar für Solarenergie und dessen Anwendung in Ecuador
DE
Sachgebiete:
verlag oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Líneas de conducción de energía eléctrica?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Starkstromleitungen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Rodamientos para aplicaciones en el energía eólica 4 Páginas, Español
ES
Wälzlager für Schienenfahrzeuge Wälzlager für Schienenfahrzeuge 4 Seiten, Deutsch
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Baja disipación de energía con las fuentes de alimentación FieldConnex
geringe Verlustleistung bei FieldConnex®-Stromversorgungen
Sachgebiete:
informationstechnologie auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Enlace a la página "Energía y Tecnologías Ambientales "
DE
Link zur Seite "Pharmazeutische Industrie"
DE
Sachgebiete:
oekonomie markt-wettbewerb personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Enlace a la página "Energía y Tecnologías Ambientales "
DE
Link zur Seite "Informationstechnologien"
DE
Sachgebiete:
film auto handel
Korpustyp:
Webseite
Enlace a la página "Energía y Tecnologías Ambientales "
DE
Link zur Seite "Geschäftspraxis"
DE
Sachgebiete:
verlag typografie handel
Korpustyp:
Webseite
Búsqueda de energía con Google Hangout y consejos
DE
Power Searching with Google Hangout und Tipps
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ahorre energía y benefíciese con la reducción de costes.
DE
durch Kosteneinsparungen und durch Steuerermäßigungen.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie oekonomie auto
Korpustyp:
Webseite
Con el módulo de monitoreo de energía, usted puede:
DE
Mit dem Modul Energiemonitoring können Sie:
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie oekonomie auto
Korpustyp:
Webseite
Ahora dispone de acceso a Dispositivos de monitorización de energía
ES
Sie haben nun Zugang zu Produkte für die Überwachung
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
simulación de energía, software de análisis energético, modelado energético
Energiesimulation, Software für Energieanalysen, Energiemodellierung
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Cocinar con inducción es seguro, eficiente y ahorra energía:
Kochen mit Induktion ist sicher, effizient und energiesparend:
Sachgebiete:
verlag e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite