linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 18 de 4 com 1
Korpustyp
Webseite 23
Host
imaginarium 4 industryarea 3 bayrol 2 carly-sa 2 ghm-messtechnik 2 pepperl-fuchs 2 airbnb 1 czechtrade 1 in-lombardia 1 mankenberg 1 speedo 1 trovit 1 webtenerife 1 wissmann-elektronik 1
Sachgebiete
​ verlag 10 technik 8 sport 7 auto 6 verkehr-gueterverkehr 5 nautik 4 transport-verkehr 4 astrologie 3 film 3 luftfahrt 3 elektrotechnik 2 tourismus 2 unterhaltungselektronik 2 bau 1 gartenbau 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 kunst 1 musik 1 mythologie 1 philosophie 1 radio 1

Übersetzungen

[NOMEN]
flotador . Schwimmkörper 8 Schwimmerventil 3 . . . . . . . . . .
[Weiteres]
flotador . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

flotador geführte Schwimmer schwimmt 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


flotador principal .
flotador retráctil .
flotador autopropulsor . .
flotador doble .
flotador lastrado . .
flotador magnético .
relinga de flotador .
anfibio de flotadores .
mecanismo de flotador .
carburador de flotador .
flotador de estabilización .
barógrafo de flotador .
manómetro de flotador . .
contactor de flotador .
flotadores para la pesca .
flotadores para natación .
flotador de punta .
tren de flotadores . .
flotador de natación .
flotadores de emergencia .
hidroavión de flotadores .
nivel de flotador .
flotador para torpedos .
flotador de elevación .
bebedero de flotador .
esclusa de flotador .
aforo por flotadores .
limnímetro de flotador .
flotador de dirección .

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "flotador"

49 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Utiliza un pullbuoy (flotador) para cuando estés cansado ES
speedo.es
Verwende einen Pullbuoy, wenn du müde bist ES
speedo.de
Sachgebiete: film astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Recibe un email cuando haya nuevos anuncios para flotadores ES
trovit.es
Benachrichtigen bei neuen Angeboten für angelsport ES
trovit.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr internet    Korpustyp: Webseite
El terapeuta nos tumba encima de una especie de flotadores y se cierran los ojos. ES
bayrol.es
Man wird dabei vom Waterbalancer auf Schwimmhilfen gelegt und schließt die Augen. ES
bayrol.de
Sachgebiete: film astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Vaso de condensación con flotador de bola de acero cerrado y soldado; LUNA: DE
mankenberg.de
Kondenstopf mit geschlossenem, geschweißtem Stahlkugelschwimmer LUNA: DE
mankenberg.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
CARLY ha diseñado también para este producto un nuevo sistema de válvula-aguja-flotador. ES
carly-sa.es
CARLY hat für dieses Produkt ein neuartiges Nadel Schwimmersystem entwickelt. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Aire Libre, juguetes de verano para bebes, manguitos, flotadores, bañadores, protección solar
imaginarium.es
spielzeug für draußen, sommer spielzeug, open-air spielzeug, frische luft spielzeug, schwimmflügel, schwimmkissen, badehose, badeanzug, schwimmanzug, sonnenschutzcreme
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr sport    Korpustyp: Webseite
Aire Libre, juguetes de verano para bebes, manguitos, flotadores, bañadores, proteccion solar
imaginarium.es
spielzeug für draußen, sommer spielzeug, open-air spielzeug, frische luft spielzeug, schwimmflügel, schwimmkissen, badehose, badeanzug, schwimmanzug, sonnenschutzcreme
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr sport    Korpustyp: Webseite
Ya nos sentimos seguros y confiados en el elemento agua y el terapeuta nos quita los flotadores. ES
bayrol.es
Man ist nun mit dem Element Wasser vertraut und der Waterbalancer entfernt die Schwimmhilfen. ES
bayrol.de
Sachgebiete: film astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Sistema de flotadores para montaje horizontal en la supervisión de llenado con un contacto ó con sistema capacitivo. Sistema ultrasónico: DE
ghm-messtechnik.de
Schwimmersysteme zum horizontalen Einbau zur Füllstandsüberwachung mit einem Kontakt oder als kapazitives Messsystem Ultraschall: DE
ghm-messtechnik.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Juguetes de verano para bebés,Aire Libre, juguetes de verano para bebes, manguitos, flotadores, bañadores, protección solar
imaginarium.es
Sommerspielzeug für Babys,spielzeug für draußen, sommer spielzeug, open-air spielzeug, frische luft spielzeug, schwimmflügel, schwimmkissen, badehose, badeanzug, schwimmanzug, sonnenschutzcreme
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr sport    Korpustyp: Webseite
Juguetes de verano para bebés,Aire Libre, juguetes de verano para bebes, manguitos, flotadores, bañadores, proteccion solar
imaginarium.es
Sommerspielzeug für Babys,spielzeug für draußen, sommer spielzeug, open-air spielzeug, frische luft spielzeug, schwimmflügel, schwimmkissen, badehose, badeanzug, schwimmanzug, sonnenschutzcreme
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr sport    Korpustyp: Webseite
Para obtener un comportamiento de conmutación biestable, la sonda de inmersión magnética con 3 contactos tiene 2 flotadores y los correspondientes anillos de ajuste.
pepperl-fuchs.es
Um ein bistabiles Schaltverhalten der Schutzgaskontakte zu erreichen, werden die Magnettauchsonden mit 3 Kontakten mit 2 Schwimmkörpern und entsprechenden Stellringen ausgerüstet.
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Adrenalina en grandes cantidades, donde un flotador en línea para tres personas es propulsado por agua a una velocidad de vértigo.
webtenerife.com
Das Adrenalin fließt in großen Mengen bei einer atemberaubenden Fahrt auf einem Schwimmbrett für drei Personen durch äußerst schnell fließendes Wasser.
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Modificación de las partes inferiores (brida de cierre + mecanismo flotador) de los TURBOIL-F para racionalizar las piezas de recambio (del 2505 S/MMS al 9017 S/MMS) ES
carly-sa.es
Modifikation der untern Teile (Flansch und Schwimmersystem) der Turboil-F umd die Ersatzteilhaltung zu minimieren. (von 2505 S/MMS bis 9017 S/MMS) ES
carly-sa.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Flotadores para la instalación en vertical de diferentes longitudes y diseños para el control de niveles de llenado con uno ó más puntos de conmutación. DE
ghm-messtechnik.de
Schwimmersysteme für vertikalen Einbau in verschiedenen Längen und Ausführungen zur Füllstandsabfrage mit einem oder mehreren Schaltpunkten. DE
ghm-messtechnik.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
El Snow Tubing es un deporte practicado con flotadores sobre la nieve que hace divertir a todos, sobre todo, a los niños .
in-lombardia.es
Snow Tubing ist ein Sport, der mit Riesenreifen auf dem Schnee ausgeübt wird und allen und vor allem Kindern riesigen Spaß macht.
in-lombardia.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las bombas para aguas sucias son ideales para aguas contaminadas y lodos con contenido de partículas fragmentadas regadas así como, para purificadoras de aguas cloacales, colectores, sépticos hogareños, etc. Interruptor a flotador integrado. ES
czechtrade.es
Schlammpumpen, ideal für verunreinigte Wässer und Schlämme mit Gehalt von stückigen Streuteilchen, Kläranlagen, Behälter, Faulräume usw. Integrierter Schwimmschalter. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Preservar el azul del Tahoe, el polvo fresco, las tierras del interior, los largos inviernos, el fuera de temporada, la música de verano, los flotadores, los descuentos locales, las playas amigables con los perros.
airbnb.es
Keeping Tahoe Blue, frischen Pulverschnee, das Hinterland, lange Winter, die Nebensaison, Konzertserien im Sommer, Paddeltouren, Rabatt für die Einheimischen, hundefreundliche Strände
airbnb.de
Sachgebiete: kunst mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -