linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 49 de 41 com 15
Korpustyp
Webseite 105
Host
autodesk 16 vessoft 6 renishaw 5 incony 4 projektron 4 rafi 4 filemaker 3 getresponse 3 goethe 3 sony 3 wut 3 anzeigetechnik 2 ccvision 2 czechtrade 2 hannes-schurig 2 summer-breeze 2 tecdoc 2 teliad 2 xerox 2 advision-digital 1 bissantz 1 bullionvault 1 canon 1 chemie 1 denios 1 diplo 1 dvdfab 1 eurocampings 1 facultatieve-technologies 1 ibak 1 imobie 1 incom 1 informationbuilders 1 kjellberg 1 kochfun 1 lpkf 1 lug-marl 1 nutzerfreundlichkeit 1 omega 1 onlineshops-finden 1 onoffice 1 ostfalia 1 pdp-technische-dokumentation 1 planningpme 1 rainbird 1 raymarine 1 rodriguez 1 saal-digital 1 shopmania 1 toshiba 1 tu-bs 1
Sachgebiete
​ internet 67 informationstechnologie 51 informatik 46 e-commerce 33 unterhaltungselektronik 32 verlag 9 foto 8 technik 8 handel 6 typografie 6 universitaet 6 film 4 mode-lifestyle 4 radio 4 media 3 nautik 3 raumfahrt 3 musik 2 politik 2 verkehr-gueterverkehr 2 verkehr-kommunikation 2 weltinstitutionen 2 auto 1 controlling 1 gartenbau 1 luftfahrt 1 marketing 1 oekologie 1 oekonomie 1 personalwesen 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 verkehrssicherheit 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
formato de datos Datenformat 12

Verwendungsbeispiele

formato de datos Datenformat
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

RSS es un formato de datos para el intercambio de noticias y contenidos web. DE
kjellberg.de
RSS ist ein Datenformat zum Austausch von Nachrichten und Web-Inhalten. DE
kjellberg.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
1995 Karlheinz Brandenburg desarrollo el formato de datos MP3. Y en 2005 ingenieros alemanes construyeron el Airbus 380, avión de pasajeros más grande del mundo. DE
diplo.de
1995 entwickelte Karlheinz Brandenburg das Datenformat MP3. Und 2005 bauten deutsche Ingenieure das größte Passagierflugzeug der Welt, den Airbus 380. DE
diplo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Posibilidad de conversión de gama de baudios, formato de datos y protocolo Handshake DE
wut.de
Konvertierung von Baudrate, Datenformat und Handshake-Protokoll möglich DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Un formato de datos de 8 bit de datos, sin paridad y 1 bit de parada precisa así por ejemplo de un tiempo de sincronización de 20%. DE
wut.de
Ein Datenformat von 8 Datenbit, ohne Parität und 1 Stopbit erfordert so zum Beispiel einen zeitlichen Synchronisationsaufwand von 20%. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
En vías de la conversión de los parámetros de serie de transmisión pueden adaptarse la gama de Baudios, el formato de datos y el método Handshake. DE
wut.de
Im Zuge der Konvertierung der seriellen Übertragungsparameter können Baudrate, Datenformat und Handshakeverfahren angepasst werden. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


formato de archivo de datos .
instrucción de formato de datos .
formato de datos de telemedida .
formato del área de datos .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit formato de datos

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Importación de datos de Microsoft Project en formato CSV DE
projektron.de
Import von Microsoft Project-Daten im Format CSV DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Salvación de datos de todos los sistemas y formatos. ES
czechtrade.es
Datenrettung aus allen Systemen und Formaten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Recuperación de datos de todos los sistemas y formatos. ES
czechtrade.es
Datenrückgewinnung aus allen Systemen und Formaten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Intercambie datos con SolidWorks y otros formatos de archivo. ES
autodesk.es
Tauschen Sie Daten mit SolidWorks und anderen Dateiformaten aus. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Los datos de medición se guardan en formato ASCII.
zwick.de
Die Messdaten werden im ASCII-Format abgelegt.
zwick.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Los datos históricos de medición pueden exportarse en 2 formatos: ES
renishaw.es
Es ist außerdem möglich, die historischen Messdaten in 2 Formaten zu exportieren: ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Acer D140 - descarga los datos de producto en formato PDF ES
shopmania.es
Doro Liberto 650 - Produkt Datenblatt als PDF-Download ES
shopmania.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Las hojas de datos se publican en formato PDF.
xerox.com
Datenblätter werden im PDF-Dateiformat bereitgestellt.
xerox.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las hojas de datos se proporcionan en formato PDF.
xerox.es
Datenblätter werden im PDF-Dateiformat bereitgestellt.
xerox.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
¿Es posible facilitar los datos de la oferta mediante un archivo CSV o de formato similar? ES
teliad.es
Ist es möglich Angebotsdaten per CSV-Datei oder vergleichbarem mitzuteilen? ES
teliad.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Formato y origen de los datos importados o exportados a productos de Autodesk ES
autodesk.es
Format und Quelle der Daten, die in Autodesk-Produkte importiert oder von dort exportiert wurden ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
· Formato y fuente de datos importados o exportados de productos Autodesk
autodesk.com
· Format und Quelle der Daten, die in Autodesk-Produkte importiert oder von dort exportiert wurden
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Importe y exporte una gran variedad de formatos y evite duplicar la entrada de datos.
filemaker.com
Importieren und exportieren Sie Daten in vielen verschiedenen Formaten und vermeiden Sie so aufwändige doppelte Dateneingaben.
filemaker.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Un ejemplo sencillo es la representación de la Formatos de datos. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Ein schlichtes Beispiel ist die Darstellung der Datenformate. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Uso de una variedad de formatos para leer, escribir y convertir datos
autodesk.es
Breites Spektrum an Formaten zum Lesen, Schreiben und Konvertieren von Daten
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Presentación de datos con gran visibilidad en un formato fácil de entender ES
renishaw.es
Hochgradig visuelle Datenanzeige in einem leicht verständlichen Format ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
DMM (= Data Maintenance Module) Actualización y verificación de los datos en el formato de TecDoc
tecdoc.de
DMM (= Data Maintenance Module) Datenpflege und -prüfung im TecDoc Format
tecdoc.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
LTO es uno de los formatos más importantes para el almacenamiento de datos científicos. ES
sony.es
LTO ist eines der wichtigsten Formate für die Speicherung wissenschaftlicher Daten. ES
sony.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Formato y origen de los datos importados o exportados a productos de Autodesk ES
autodesk.es
Wiederverwendung von Konstruktionsdaten in Fertigung und Marketing ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
· Formato y origen de los datos importados o exportados a productos de Autodesk ES
autodesk.es
Format und Quelle der Daten, die auf Autodesk-Produkte importiert oder von dort exportiert wurden ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
· Formato y fuente de datos importados y exportados de productos Autodesk
autodesk.com
· Format und Quelle der Daten, die in Autodesk-Produkte importiert oder von dort exportiert wurden
autodesk.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lea, escriba y convierta datos a formatos ampliamente utilizados de GIS y CAD, entre otros
autodesk.com
Lesen, Schreiben und Konvertieren von Daten in häufig verwendeten Formaten wie GIS und CAD
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
los datos se limitan a ilustrar con el formato condicional escala de colores DE
hannes-schurig.de
Daten einfach veranschaulichen mit Farbskalen der Bedingten Formatierung DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
los datos simplemente ilustran con escamas de color del formato condicional DE
hannes-schurig.de
Daten einfach veranschaulichen mit Farbskalen der Bedingten Formatierung DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La disponibilidad de datos en formato RSS también se llama RSS-Feed. DE
goethe.de
Die Bereitstellung von Daten im RSS-Format wird auch als RSS-Feed bezeichnet. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Graficadores circulares Los registradores de temperatura circular registra datos en formato circular.
omega.com
Kreisblattschreiber Ein Kreisblattschreiber zeichnet die Daten auf einer kreisförmigen Diagrammscheibe auf.
omega.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Anime los datos de simulación en los formatos CFD, .CSV u OpenVDB.
autodesk.es
Animieren Sie Simulationsdaten in den Formaten CFD, CSV und OpenVDB.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
>Formatos de Blu-ray disco BD-ROM - formato de solo lectura para distribución de película de HD, juegos, software, etc. BD-R - formato grabable para grabación de HD vídeo y almacenamiento de PC dato BD-RE – formato regrabable para HD grabación de HD vídeo y almacenamiento de PC dato.
dvdfab.com
> Blu-ray Disk Format BD-ROM– ausschließlich lesbares Format für die Ausgabe von Spielfilmen in HD, Spielen und Software,usw. BD-R– einmalig beschreibbares Blu-ray Format für die Speicherung von Videos in HD und PC Daten BD-RE– wiederbeschreibbares Blu-ray Format für die Speicherung von Videos in HD und PC Daten
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Exportar datos de artículos 2.2 Explicación del formato de exportación de los datos de cada marca de las piezas, con precios por marcas (conocido como formato ARUA) desde el TecDoc CATALOG para importar a otros programas.
tecdoc.de
Artikeldaten-Export 2.2 zum markenbezogenen Export von Artikelnummern und Preisen (im ARUA Format) aus dem TecDoc CATALOG heraus in externe Programme.
tecdoc.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Importación de datos, por ejemplo desde el registro de tiempos fuera de línea al formato estándar CSV DE
projektron.de
Import von Daten, beispielsweise aus der Offline-Zeiterfassung, im Standardformat CSV DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Importar datos en tablas formateadas y exportarlos en varios formatos de archivo con intercambio de información y generación de informes.
autodesk.es
Import von Daten in formatierte Tabellen und Export in unterschiedliche Dateiformate mit Funktionen für Berichterstellung und Informationsaustausch.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
teliad FAQ - ¿Es posible facilitar los datos de la oferta mediante un archivo CSV o de formato similar? ES
teliad.es
teliad FAQ - Ist es möglich Angebotsdaten per CSV-Datei oder vergleichbarem mitzuteilen? ES
teliad.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Buscar en los bancos de datos GBV GVK-PLUS Libros, revistas y artículos de revistas, documentos en formato electrónic… DE
tu-bs.de
Recherchieren in den GBV-Datenbanken GVK-PLUS Bücher, Zeitschriften und Zeitschriftenaufsätze, elektronische Dokument… DE
tu-bs.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
RSS es un sencillo formato de datos que es utilizado para redifundir contenidos a suscriptores de un sitio web.
webtenerife.com
RSS ist ein einfaches Dateiformat und wird verwendet zur Verbreitung von Inhalten an andere Website-Abonnenten.
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El software trabaja con muchos formatos de datos de entrada y permite abrir archivos que son utilizados por otros programas.
vessoft.es
Die Software arbeitet mit vielen Formaten von Eingabedaten und ermöglicht es, Dateien, die von anderer Software verwendet werden öffnen.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
En este punto se dispone de los datos nativos y los formatos de exportación para todos los sistemas CAD habituales. DE
rodriguez.de
Dabei sind die nativen Daten und die üblichen Exportformate für alle gängigen CAD-Systeme verfügbar. DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Mejorar el control de los resultados de proyectos integrando modelos 3D y datos en diferentes formatos con Navisworks® Manage. ES
autodesk.es
Sie verbessern auch die Koordination und Zusammenarbeit, da das gesamte Team mehr über den Entwurf als Ganzes weiß. ES
autodesk.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr personalwesen politik    Korpustyp: Webseite
Muestra o esconde el botón de exportar que permite a los usuarios descargar los datos del gráfico en formato CSV. ES
bullionvault.es
Zeigen / Ausblenden der Export-Taste, die es Benutzern ermöglicht, die Daten der Grafik als CSV-Datei herunterzuladen. ES
bullionvault.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para mostrar información de otros calendarios, puede importar los datos en formato estándar iCalender o suscribirse a otros calendarios. DE
projektron.de
Um Informationen aus anderen Kalendern anzuzeigen, können Sie Daten im Standardformat iCalender importieren oder andere Kalender abonnieren. DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Resumen de todos los formatos disponibles para nuestras copias fotográficas, así como datos y dimensiones exactas en píxeles. ES
saal-digital.es
Überblick über alle Formate unserer Fotoabzüge sowie die milimetergenauen Angaben und Pixelgröße. ES
saal-digital.de
Sachgebiete: foto typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ir al catálogo en formato PDF Bajada de los datos del capítulo "Pulsadores/Conmutadores" del catálogo actual RAFI "Elementos funcionales " DE
rafi.de
Download pdf-Datei "Kapitel 1 Taster" aus dem aktuellen RAFI Katalog "Elektromechanische Bauelemente" DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Revit importa, exporta y vincula los datos con los formatos de uso más extendido, como DWG™, DXF™, DGN e IFC.
autodesk.es
Revit importiert, exportiert und verknüpft Ihre Daten mit gängigen Formaten wie DWG™, DXF™, DGN und IFC.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
escribir en datos en formato NTFS puede provocar perdida de datos, por que Linux no soporta completamente este sistema de ficheros!. DE
lug-marl.de
Beim Schreiben auf NTFS-Partitionen kann es zu Datenverlusten kommen, da dieses Dateisystem von Linux kaum unterstützt wird! DE
lug-marl.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bajada de los datos del catálogo en formato PDF Bajada de los datos del capítulo "Pulsadores incorporados" del catálogo actual RAFI "Elementos funcionales electromecánicos"
rafi.de
Download pdf-Katalog "Kapitel 4 Einbautaster" aus dem aktuellen RAFI Katalog "Elektromechanische Bauelemente"
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
EEl disco óptico de formato “Blu-ray” es la siguiente generación de medios para el almacenamiento de vídeo de alta definición, aplicaciones corporativas y archivo de datos. DE
incom.de
Blu-ray Disc ist das optische Datenträgerformat der nächsten Generation für die Speicherung von High Definition Videos, großen Softwareanwendungen und Archivdaten. DE
incom.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
MRW-EA7 - Lector de múltiples tarjetas USB 2.0 de alta velocidad elegante, para un acceso rápido a fotos, música y otros datos de los principales formatos de memoria ES
sony.es
MRW-EA7 - Eleganter Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Multi-Card Reader für schnellen Zugriff auf digitale Fotos, Musikdateien und Daten auf allen gängigen Speicherformaten ES
sony.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lector de múltiples tarjetas USB 2.0 de alta velocidad elegante, para un acceso rápido a fotos, música y otros datos de los principales formatos de memoria ES
sony.es
Eleganter Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Multi-Card Reader für schnellen Zugriff auf digitale Fotos, Musikdateien und Daten auf allen gängigen Speicherformaten ES
sony.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
A ferramenta poderosa para traballar con varios formatos de imaxe de CD e DVD. Ademais, o software permite a creación dos soportes de datos de inicio.
vessoft.es
Das Werkzeug, mit Scheiben von verschiedenen Formaten zu arbeiten. Die Software unterstützt die Sicherung und die Wiederherstellung verlorener Daten.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Imagen le permite ver el formato, el tamaño, la tasa de compresión, la velocidad de transferencia de datos y otra información sobre la ejecución de archivos.
vessoft.es
Imagen können Sie das Format, Größe, Komprimierungsrate, Geschwindigkeit der Datenübertragung und andere Informationen über das Ausführen von Dateien anzuzeigen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
En este navegador en formato PDF se han alistado en forma de tabla las propiedades de los diversos sistemas de entrada de datos DE
rafi.de
In diesem Navigator im pdf-Format sind tabellarisch die Eigenschaften der unterschiedlichen Eingabesysteme aufgeführt: DE
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
¿Quiere preparar sus datos de productos para mercados o sistemas de compra de sus clientes y debe cumplir con los formatos establecidos para estos sistemas? DE
incony.de
Möchten Sie Ihre Produktdaten für Marktplätze oder Einkaufssysteme Ihrer Kunden aufbereiten und müssen sich an die vorgegebenen Formate dieser Systeme halten? DE
incony.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La liquidación se efectuará como de varias compañías de impresión en línea conocidos – Seleccione un formato y calidad, Datos de presión Subir y producción comienza. DE
onlineshops-finden.de
Die Abwicklung erfolgt wie von diversen Onlinedruckereien bekannt – Format und Qualität auswählen, Druckdaten hochladen und die Produktion beginnt. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La peculiaridad de esta base de datos está en la actualización y en la posibilidad de poder acceder a los textos en 39 lenguas, en formato digital. DE
ostfalia.de
Die Besonderheit der Datenbank liegt nun in der Aktualisierung und Präsentation aller 39 Sprachen in elektronischer Fassung. DE
ostfalia.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
El formato nativo para los archivos de datos de AutoCAD es .dwg. Este contiene todas las piezas de información que el usuario introduce, incluyendo:
autodesk.com
Das programmeigene Dateiformat von AutoCAD-Dateien ist .dwg. Darin sind alle vom Benutzer eingegebenen Daten enthalten, z. B.:
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Utilice las funciones de cuantificación en Navisworks Manage (inglés) y Navisworks Simulate (inglés) para incorporar a un proyecto conjuntos de datos de formatos distintos 2D y 3D integrados.
autodesk.es
Mit den Mengenermittlungsfunktionen in Navisworks Manage und Navisworks Simulate können Sie Mengenangaben aus zusammengeführten 2D- und 3D-Datensätzen verschiedener Formate in ein Projekt einbinden.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie foto internet    Korpustyp: Webseite
Se proveen una gran selección de imágenes publicitarias aparte del código de producto con más datos relevantes referente a aspectos de formato y plasmación. DE
advision-digital.de
Eine große Auswahl der Werbemotive wird neben dem Produktcode mit weiteren relevanten Daten zu gestalterischen und formatbezogenen Aspekten versehen. DE
advision-digital.de
Sachgebiete: film e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Ya se trate de una impresión clásica, de una publicación digital en formato PDF, en comercio electrónico o para una base de datos online. DE
pdp-technische-dokumentation.de
Egal ob in klassischer Printform oder in digitaler Form als PDF, im E-Commerce oder für eine Online-Datenbank. DE
pdp-technische-dokumentation.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel media    Korpustyp: Webseite
gracias a WinZip 20, su organización puede satisfacer la orden de la Casablanca sobre formatos de datos abiertos asequibles y de fácil uso y administración.
winzip.com
Mit WinZip 20 erfüllt ihr Unternehmen die US-Richtlinien zu frei zugänglichen Dateiformaten in erschwinglicher und leicht zu handhabender Weise
winzip.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Crear, enviar y recibir archivos de datos compatibles cuando use formatos de archivo DWG™ genuinos para colaborar con clientes y asociados
autodesk.com
Erstellung, Versand und Erhalt kompatibler Datendateien dank des nativen DWG™-Dateiformats – optimierte Zusammenarbeit mit Kunden und Partnern
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El intercambio de documentos en formato BMEcat con la clasificación internacional eCl@ss garantiza un rápido y seguro importe de datos. ES
denios.es
Der Dokumentenaustausch im BMEcat-Format mit dem internationalen Klassifizierungsstandard eCl@ss garantierte einen schnellen und sicheren Datenimport. ES
denios.de
Sachgebiete: oekologie handel internet    Korpustyp: Webseite
En tiempos de soportes electrónicos, la información para el personal directivo requiere formatos nuevos, íntegros y con mayor densidad de datos. ES
bissantz.es
Für die rechnergestützte Führungsinformation brauchen wir neue, integre und datendichtere Formate als die üblichen Diagramme. ES
bissantz.de
Sachgebiete: verlag film informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Páginas de datos con formato libre. Permite la navegación con PC y que el software de regatas escriba directamente en los displays inalámbricos Raymarine. ES
raymarine.es
Frei formatierbare Datenseiten, Daten von der PC Navigation oder Regatta Software können direkt auf die Anzeige geschrieben werden. ES
raymarine.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Desde los datos maestros hasta el envío por correo electrónico de su oferta en formato PDF, pasando por las posiciones de oferta individuales: DE
projektron.de
Vom den Stammdaten über die einzelnen Angebotspositionen bis zum E-Mail-Versand Ihres Angebotes im PDF-Format: DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie marketing internet    Korpustyp: Webseite
Con tipos de campos personalizados y formatos predefinidos, puede pedirle a sus suscriptores lo que desee, y almacenar sus respuestas en una base de datos conveniente y ordenada. ES
getresponse.es
Mit den bereits festgelegten GetResponse benutzerdefinierten Feldertypen und -formaten können Sie Ihren Abonnenten beliebige Angaben entlocken und die Daten auf ordentliche und bequeme Weise in Ihrer Datenbank abspeichern. ES
getresponse.de
Sachgebiete: foto handel internet    Korpustyp: Webseite
Y con validación de datos automatizada para campos personalizados predefinidos, sus perfiles de suscriptor incluirán registros en los formatos correctos y listos para usar. ES
getresponse.es
Die automatische Datenvalidierung für alle bereits festgelegten benutzerdefinierten Felder garantieren, dass Ihre Abonnentenprofile ausschließlich aus korrekten und gebrauchsfertigen Datensatzformaten bestehen. ES
getresponse.de
Sachgebiete: foto handel internet    Korpustyp: Webseite
Si aún dispone de antiguas bases de datos FileMaker Pro en formato .fp7, es fácil convertirlas para poder trabajar con ellas en FileMaker 13.
filemaker.com
Wenn Sie FileMaker Pro-Datenbanken im *.fp7-Dateiformat einsetzen, können Sie diese sehr einfach in das neue FileMaker Pro 13-Dateiformat konvertieren und dann mit FileMaker Server 13 bereitstellen.
filemaker.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
El base de datos de imágenes permite buscar imágenes muy confortable e incluso exportarlas en formatos nuevos (no sólo web, aun PDF) en-demanda. DE
incony.de
Die Bild-Datenbank erlaubt sehr komfortabel Bilder zu suchen und sogar in neuen Formaten (nicht nur Web, sogar PDF) on-demand auszuleiten. DE
incony.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El software de máquina, que va incluido, funciona en un PC táctil integrado e industrial, que es compatible con todos los formatos corrientes para la importación de datos. ES
lpkf.es
Die mitgelieferte Maschinen-Software läuft auf einem integrierten, industriellen Touch-PC, sie unterstützt alle gängigen Formate für den Datenimport. ES
lpkf.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
• Para elaborar informes personalizados, es posible exportar datos en un formato compatible con aplicaciones de hoja de cálculo, como Microsoft® Excel®. ES
rainbird.es
• Für die kundenspezifische Berichterstattung lassen sich die Daten in eine Datei exportieren, die mit gängigen Spreadsheet-Anwendungen wie Microsoft® Excel® kompatibel ist. ES
rainbird.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik internet    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, algunos datos o alguna información disponibles en nuestra página pueden crearse o estructurarse en archivos o formatos de archivo que no están libres de fallos. ES
eurocampings.es
Manche Daten oder Informationen auf unserer Website können jedoch in Dateien oder Dateiformaten abgelegt oder strukturiert werden, die nicht fehlerfrei sind. ES
eurocampings.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
El software permite editar los textos, crear las hojas de cálculo y presentaciones, trabajar con los gráficos e imágenes vectoriales, proceso de las bases de datos, etc. OpenOffice es compatible con la mayoría de los principales formatos, incluyendo su propio formato ODF y los formatos de Microsoft Office.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, die Texte zu bearbeiten, erstellen Sie die Tabellen und Präsentationen arbeiten mit den Grafiken und Vektorbilder, verarbeiten die Datenbanken usw. Openoffice mit den meisten der Haupt-Formaten kompatibel ist, einschließlich seiner eigenen ODF-Format und Microsoft Office-Formate.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Incorpore los datos con los que cuenta a FileMaker Pro, incluyendo los formatos de archivo .CSV, Tab, XML, ODBC, Microsoft Excel y Bento.
filemaker.com
Importieren Sie mit FileMaker Pro existierende Daten aus Dokumenten mit kommaseparierten oder tabulatorgetrennten Inhalten, aus XML- und ODBC-Datenquellen, Microsoft Excel-Dokumenten und Bento-Dateien.
filemaker.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Redacte su fax como si fuera un correo electrónico: incluso se puede enviar con apéndices en formatos de datos como JPG, documento Word, TIFF, PDF o TXT. ES
onoffice.es
Verfassen Sie Ihr Fax wie eine E-Mail – auch Anhänge in den Formaten wie JPG, Word-Dokument, TIFF, PDF oder TXT – Dateien können einfach mit versendet werden. ES
onoffice.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Use la amplia selección de campos personalizados predefinidos GetResponse para ahorrar tiempo y unificar sus datos. O cree campos personalizados basados en los tipos y formatos disponibles. ES
getresponse.es
Nutzen Sie die große Auswahl an bereits festgelegten GetResponse benutzerdefinierten Feldern, um Zeit zu sparen und Ihre Daten zu vereinheitlichen oder erstellen Sie auf der Basis verfügbarer Typen und Formate Ihre eigenen benutzerdefinierten Felder. ES
getresponse.de
Sachgebiete: foto handel internet    Korpustyp: Webseite
Contactos, Mensajes, Notas, y cada pieza de sus datos personales que importa en su vida diaria, AnyTrans ponerlos a disposición en su ordenador, con el formato más utilizado. ES
imobie.es
Kontakte, Anrufverlauf und alle anderen persönlichen Daten die Sie im täglichen Leben brauchen, sind von AnyTrans auf Ihren Computer im meistbenutzten Format gespeichert und aufrufbar gemacht worden. ES
imobie.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ir al catálogo en formato PDF Bajada de los datos del capítulo "Pulsadores incorporados" del catálogo actual RAFI "Elementos funcionales electromecánicos" DE
rafi.de
Zum pdf-Katalog Download Kapitel 4 "Einbautaster" aus dem aktuellen RAFI-Katalog "Elektromechanische Bauelemente" DE
rafi.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
ANTEROS ofrece un editor de perfil exportador para exportar los datos en el formato de EXCEL/CSV que le permite a usted especificar cuáles datos en el sentido de las columnas de EXCEL/CSV quiere exportar. DE
incony.de
ANTEROS bietet für den Export der Daten im EXCEL-/CSV-Format einen Exportprofileditor, mit dem Sie selber festlegen können, welche Daten im Sinne von EXCEL/CSV-Spalten Sie exportieren wollen. DE
incony.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Esto se consigue mediante las exhaustivas nuevas funciones que incorporan una manipulación de datos sencilla y una flexibilidad mucho mayor en la comparación, presentación, formato y visualización de los datos. ES
renishaw.es
Neue Funktionen bieten eine einfache Datenbearbeitung und eine verbesserte Flexibilität in Bezug auf den Datenvergleich, die Datenanzeige und die Darstellung. ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Esto se consigue mediante las exhaustivas nuevas funciones, que combinan una selección y manipulación de datos sencilla con una flexibilidad mucho mayor para la comparación, presentación, formato y visualización de los datos. ES
renishaw.es
Neue Funktionen bieten eine einfache Datenauswahl und -bearbeitung sowie eine verbesserte Flexibilität in Bezug auf den Datenvergleich, die Datenanzeige und die Darstellung als jemals zuvor. ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
La utilidad soporta los formatos de archivo más populares, incluyendo ZIP, RAR, TAR, GZIP, 7Z etc WinZip contiene un módulo para convertir archivos a formato PDF, posibilidad de respaldo de datos y permite agregar marcas de agua en los archivos para la protección de derechos de autor.
vessoft.es
Dienstprogramm unterstützt die gängigen Archiv-Formate, darunter ZIP, RAR, TAR, GZIP, enthält 7Z usw. WinZip ein Modul für die Konvertierung von Dateien ins PDF-Format, die Möglichkeit der Datensicherung und ermöglicht es, Wasserzeichen in Dateien für den urheberrechtlichen Schutz hinzuzufügen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La unidad de interfaz paralela RPI20 de Renishaw obtiene señales de salida analógicas y las interpola por 4096 para proporcionar una salida en formato de palabra paralela, con datos de posición de hasta 36 bits disponibles ES
renishaw.es
Das RPI20 Parallel-Interface von Renishaw nimmt analoge Ausgangssignale und liefert eine 4.096-fache Interpolation für eine 36-Bit-Ausgabe der erhältlichen Positionsdaten in parallelem Wortformat ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Independientemente de si prefiere ofrecer su catálogo en formato PDF para descarga o enviarlo por correo postal, gracias a la generación de leads en línea, tiene acceso a los datos de contacto de los interesados de forma inmediata. DE
chemie.de
Unabhängig davon, ob Sie den Katalog als pdf-Download anbieten oder per Post versenden wollen: durch unsere Online-Lead-Generierung stehen Ihnen die Kontaktdaten der Interessenten sofort zur Verfügung. DE
chemie.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
A principios de los años 90 un equipo de investigadores inventó en el Instituto Fraunhofer de Erlangen, bajo la dirección del Profesor Karlheinz Brandenburg, el formato de compresión de datos MP3. DE
goethe.de
Unter der Leitung von Prof. Karlheinz Brandenburg hat ein Forscherteam am Fraunhofer-Institut in Erlangen Anfang der 1990er-Jahre das Datenkompressionsverfahren MP3 erfunden. DE
goethe.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
… oportunidades de crecimiento con nuevas aplicaciones En la mayor base de datos de compatibilidad de soportes disponible online, donde podrá encontrar fácilmente el soporte, RIP y software que necesita para su impresora de gran o pequeño formato. ES
canon.es
Chancen für mehr Wachstum In der größten Datenbank zur Medienkompatibilität, die online zur Verfügung steht, finden Sie ganz einfach die Druckmedien, Verbrauchsmaterialien und Farbprofile, die Sie für Ihren Drucker benötigen - egal ob im Klein- oder Großformat. ES
canon.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
La capacidad de leer y escribir en el formato Alembic de marco abierto de intercambio de gráficos por ordenador permite descomponer los datos simulados y animados complejos en geometría tostada independiente de la aplicación. ES
autodesk.es
Lesen und schreiben Sie im Format des Alembic Open-Source Computer Graphics Interchange Framework, um komplexe animierte und simulierte Daten in eine anwendungsunabhängige, zusammengefügte Geometrie zu verdichten. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La base de datos de fotos para cada planteamiento, para resultados individuales de trabajo, incluso para Large Format Print (impresiones en formato grande), rotulación completa de vehículos y otras aplicaciones extraordinarias más. DE
ccvision.de
Der Bilder-Fundus für jede Aufgabenstellung, für individuelle Arbeitsergebnisse, auch für Large Format Print (Großformatdrucke), Fahrzeugvollverklebung und andere außergewöhnliche Anwendungen. DE
ccvision.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La digitalización en formato MPEG4 SP y los datos de inspección se pueden también transferir a una tarjeta de memoria, sin necesidad de disponer de módulo PC (o con el PC apagado). DE
ibak.de
Auch ohne integrierten (bzw. bei ausgeschaltetem) PC können die Video-Daten im MPEG 4-SP-Format auf einer Speicherkarte gesichert werden. DE
ibak.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La mayor base de datos existente especializada en ciencias económicas, contiene 2,5 millones de referencias de libros, artículos en publicaciones periódicas, papeles de trabajo, artículos en compilaciones, aunque tan sólo 77.000 enlaces a textos completos gratuitos en formato electrónico. DE
goethe.de
Als weltweit größte wirtschaftswissenschaftliche Fachdatenbank enthält sie 2,5 Mio. Nachweise von Büchern, Zeitschriftenaufsätzen, Arbeitspapieren, Aufsätzen aus Sammelwerken und allein 77.000 Links zu kostenlosen elektronischen Volltexten. DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
La base de datos de fotos para cada planteamiento, para resultados individuales de trabajo, incluso para Large Format Print (impresiones en formato grande), rotulación completa de vehículos y otras aplicaciones extraordinarias más. DE
ccvision.de
Der Bilder-Fundus für jede Aufgabenstellung, für individuelle Arbeitsergebnisse, auch für Large Format Print (Großformatdrucke), Fahrzeugvollverklebung und andere außergewöhnliche Anwendungen. Anwendungsbeispiele Testdateien DE
ccvision.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Si sus datos en la base de datos del producto están estructurados de manera diferente que los desee su cliente o un mercado, entonces INCONY puede realizar este formato de exportación con el lenguaje de reglas poderosa XPEL para usted por una vez y desde entonces se puede exportar los datos de productos de esta manera. DE
incony.de
Wenn Ihre Daten in der Produktdatenbank aber anders strukturiert sind als es Ihr Kunde oder ein Marktplatz wünscht, dann kann INCONY für Sie mit der mächtigen Regelsprache XPEL dieses Exportformat für Sie einmal umsetzen und fortan können Sie die Produktdaten auch so exportieren. DE
incony.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
PlanningPME HTML permite generar planes de trabajo para cada servicio en el formato HTML a partir de la base de datos PlanningPME y hacia tantos directorios como lo desea. ES
planningpme.es
PlanningPMEHTML ermöglicht Planungen für beliebige Abteilungen in HTML Format zu erstellen. Die Dateien werden direkt aus der PlanningPME-Datenbank erstellt und können in beliebige Verzeichnisse gespeichert werden. ES
planningpme.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
video de pared a todo color en tecnología-RGB-LED – Datos se transmiten a traves de Ethernet en formato html – Pantalla multimedia para eventos – Capacidad gráfica total con 16 millones de colores
anzeigetechnik.com
Vollfarbige Videowand in RGB-LED-Technik - Daten werden über Ethernet im html Format übermittelt - Multimedia Display für Veranstaltungen - Voll Grafik fähig mit 16 Mio. Farben
anzeigetechnik.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La transmisión de los datos se realiza a través de Ethernet en formato HTML. El PC integrado contiene una tarjeta de sonido, con la que se puede importar música, mejor dicho otras informaciones acústicas.
anzeigetechnik.com
Übermittelt werden die Daten über Ethernet im HTML Format. Der integrierte PC besitzt eine Soundkarte sodass Musik bzw. andere akustische Informationen eingespielt werden können.
anzeigetechnik.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
No se copiará ni almacenará ningún contenido de este sitio web en un archivo de datos, bajo ningún formato ni bajo ningún modo, ya sea electrónico, digital, mecánico, manual, fotográfico o de cualquier otro modo. ES
facultatieve-technologies.es
Der Inhalt dieser Website darf weder kopiert noch in irgendeiner Form, sei es elektronisch, digital, mechanisch, manuell, fotografisch oder auf irgendeine andere Weise, in einer Datendatei gespeichert werden. ES
facultatieve-technologies.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lo que para el SUMMER BREEZE 2009 fue anunciado como un dato de iniciados ya ha alcanzado un formato que les permite girar por Europa como cabeza de cartel. DE
summer-breeze.de
Was auf dem SUMMER BREEZE 2009 noch als Geheimtipp angekündigt wurde, hat mittlerweile ein Format erreicht, das Headliner-Touren durch Europa zulässt. DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lo que para el SUMMER BREEZE 2009 fue anunciado como un dato de iniciados ya ha alcanzado un formato que les permite girar por Europa como cabeza de cartel. DE
summer-breeze.de
Was auf dem SUMMER BREEZE 2009 noch als Geheimtipp angekündigt wurde, hat mittlerweile ein Format erreicht, das Headliner-Touren durch Europa zulässt. DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Busca recetas en la base de datos y las imprime como código fuente de LaTeX, en formato Meal-Master, ó como texto legible por humanos, a la salida estándar. DE
kochfun.de
Suche Rezepte in der Datenbank und gebe sie als Latex-Source, im Meal-Master-Format oder als lesbaren Text in eine Datei oder auf die Standard-Ausgabe aus. DE
kochfun.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software ofrece un alto nivel de protección de arquivos que é conseguir a través da transmisión dos datos en canle cifrado e almacenando a información nun formato criptografía.
vessoft.es
Die Software bietet ein hohes Maß an Schutz-Datei, die durch die Übermittlung der verschlüsselten Kanal und die Speicherung der Informationen in verschlüsselter Form erreicht wird.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Al distribuir contenido altamente interactivo en formato de gráficos y diagramas, InfoApps hace posible que incluso los usuarios no técnicos puedan extraer ideas relevantes de los datos que acumulan sus empresas. ES
informationbuilders.es
Mit den InfoApps werden hochgradig interaktive Inhalte wie Datenvisualisierungen, Diagramme und Grafiken so bereitgestellt, dass auch technisch weniger versierte Nutzergruppen unkompliziert Einblicke in Unternehmensdaten gewinnen. ES
informationbuilders.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cuando su navegador muestre el símbolo de un candado cerrado en la parte inferior de la pantalla o un icono similar/dirección web destacada en un navegador diferente, indica que sus datos se están transmitiendo en formato cifrado. ES
toshiba.es
Immer wenn Ihr Browser am unteren Rand des Fensters im Internet Explorer ein geschlossenes Vorhängeschloss als Symbol anzeigt oder ein ähnliches Zeichen/hervorgehobene Webadresse in einem anderen Browser angezeigt wird, werden Ihre Daten in verschlüsselter Form übertragen. ES
toshiba.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -