linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 78 de 16 com 7
Korpustyp
Webseite 101
Host
vessoft 42 diplo 8 experian 3 newsletter2go 3 nuance 3 softonic 3 autodesk 2 barmer-gek 2 filemaker 2 michelin 2 solidworks 2 xerox 2 airfrance 1 debitoor 1 euchner 1 europcar 1 eventbrite 1 freecom 1 freshdesk 1 haldrup 1 imobie 1 intel 1 ironmountain 1 klinik-marinus 1 konecranes 1 lewispr 1 mathworks 1 maxonmotor 1 micros-fidelio 1 molnlycke 1 monacor 1 nederman 1 onlineshops-finden 1 ovh 1 projektron 1 sage 1 seopowersuite 1 trendmicro 1 webres 1
Sachgebiete
​ internet 66 informatik 55 unterhaltungselektronik 32 e-commerce 22 informationstechnologie 16 verlag 14 radio 8 universitaet 8 media 7 typografie 7 finanzen 6 handel 6 transaktionsprozesse 6 controlling 4 finanzmarkt 4 raumfahrt 4 tourismus 4 auto 3 foto 3 politik 3 technik 3 film 2 musik 2 personalwesen 2 steuerterminologie 2 wirtschaftsrecht 2 astrologie 1 bahn 1 infrastruktur 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 oekologie 1 schule 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[VERB]
gestionar . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gestionar zu verwalten 61 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gestionar contratos individuales o colectivos .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit gestionar

200 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Y gestionar la gran sorpresa? DE
onlineshops-finden.de
Und gelingt die große Überraschung? DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aplicacion para gestionar redes Wi-fi
softonic.com
Die Video-Plattform YouTube hat das Internet revolutioniert.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Utiliza Passbook para iOS para gestionar entradas ES
eventbrite.es
Ticketverwaltung mit Passbook für iOS ES
eventbrite.de
Sachgebiete: handel internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Contabilidad fácil para gestionar tus gastos ES
debitoor.es
Eure 30 besten Business-Vorsätze für 2016 ES
debitoor.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse steuerterminologie internet    Korpustyp: Webseite
gestionar y monitorizar anuncios de micró- DE
monacor.de
managt und überwacht EVA-16SEN Mikro- DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Mantener y gestionar los buenos clientes ES
experian.es
Kundenmanagment und Bindung guter Kunden ES
experian.de
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Cómo gestionar la escuela en escenarios de complejidad DE
diplo.de
Schulleitung in Zeiten zunehmender Komplexität DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Un solo usuario puede gestionar un número de perfiles ilimitado. ES
seopowersuite.es
Die Anzahl der Profile, die Sie erstellen können, ist nicht begrenzt. ES
seopowersuite.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cómo gestionar la escuela en escenarios de complejidad DE
diplo.de
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Schulen (AGDS) in Argentinien DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Con Microsoft Project puede planificar y gestionar sus proyectos. DE
projektron.de
Mit Microsoft Project können einzelne Projekte geplant werden. DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para gestionar las particiones del disco duro.
vessoft.es
Einfach, Werkzeug für die Datenwiederherstellung zu verwenden.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para crear y gestionar el árbol genealógico.
vessoft.es
Das Werkzeug, um die Software in einer isolierten virtuellen Umgebung ausgeführt werden.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para gestionar las particiones del disco duro.
vessoft.es
Werkzeug, um das System von unnötigen Dateien zu reinigen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para gestionar las particiones del disco duro.
vessoft.es
Werkzeug, um in dem Internet herunterladen und Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para gestionar las particiones del disco duro.
vessoft.es
Die Multifunktions-Software zur Aufzeichnung und die Scheiben zu bearbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para crear y gestionar el árbol genealógico.
vessoft.es
Die Software mit einer Reihe von erweiterten Funktionen, um mit Scannern zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para crear y gestionar el árbol genealógico.
vessoft.es
Die Software für die Sprachkommunikation mit Freunden und anderen Nutzern auf jede Entfernung.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para gestionar las particiones del disco duro.
vessoft.es
Tool für das Instant Messaging in der Jabber-Netzwerk.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para gestionar el buzón del servicio de Yahoo.
vessoft.es
Die Software für die schnelle Taxibuchung in verschiedenen Ländern der Welt.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Esto nos permitirá gestionar su devolución rápida y eficientemente.
maxonmotor.es
Die Benutzung der Inhalte zu Informationszwecken ist grundsätzlich erlaubt und erwünscht.
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Proteger su negocio y gestionar el riesgo proactivamente ES
experian.es
Schutz des Unternehmens und proaktives Risikomanagement ES
experian.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Una forma más rápida y sencilla de gestionar el papeleo ES
nuance.es
Besonders schnelle und einfache Erledigung der Schreibarbeit ES
nuance.de
Sachgebiete: controlling e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
desde su área personal podrá gestionar online cualquier asunto DE
barmer-gek.de
Geschäftsstellen-Suche Mehr zum Thema persönliche Beratung DE
barmer-gek.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Aquí, podrás desarrollar tu ideas y gestionar tus propios proyectos. ES
newsletter2go.es
Bei uns kannst du deine Ideen einbringen und eigene Projekte übernehmen. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Aquí, podrás presentar tus ideas y gestionar tus propios proyectos. ES
newsletter2go.es
Hier kannst du deine Ideen einbringen und eigene Projekte übernehmen. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
desde su área personal podrá gestionar online cualquier asunto DE
barmer-gek.de
Persönlicher Bereich Jetzt versichern! DE
barmer-gek.de
Sachgebiete: verlag film e-commerce    Korpustyp: Webseite
El mejor programa para gestionar las fotos en el PC:
softonic.com
Software für Fotoverwaltung auf dem PC im Vergleich
softonic.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conversión de datos para crear y gestionar modelos de sector
autodesk.es
✓ Modellierung, Analyse und Optimierung des Fertigungsprozesses
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Añada un rápido y confiable software de servidor para gestionar bases de datos FileMaker Pro.
filemaker.com
FileMaker Pro nutzt offene ODBC– und XML–Standards für den Datenaustausch mit anderen Anwendungen.
filemaker.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Embajada de Alemania Buenos Aires - Cómo gestionar la escuela en escenarios de complejidad DE
diplo.de
Deutsche Botschaft Buenos Aires - Schulleitung in Zeiten zunehmender Komplexität DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Cómo gestionar la escuela en escenarios de complejidad DE
diplo.de
Sie sind hier Schulleitung in Zeiten zunehmender Komplexität DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Si por motivos idiomáticos tuviese dificultades para gestionar la documentación, por favor, recurra a conocidos q… DE
diplo.de
Sollten Sie aus sprachlichen Gründen Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Unterlagen haben, wenden Sie sich bitte an deu… DE
diplo.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Autodesk recomienda parámetros que permitan a Microsoft Windows gestionar la memoria virtual necesaria. ES
autodesk.es
Autodesk empfiehlt Einstellungen, die eine virtuelle Speicherverwaltung durch Microsoft Windows bedarfsgerecht zulassen. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Podrá gestionar con facilidad archivos, componentes y grandes cantidades de datos para el proyecto. ES
mathworks.es
Dateien, Komponenten und große Datenmengen Ihres Projektes können einfach verwaltetwerden. ES
mathworks.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Además, el sistema de gestión de documentos le ofrece la posibilidad de gestionar una "oficina electrónica". ES
micros-fidelio.es
Außerdem gibt Ihnen die Dokumentenverwaltung die Option eines „papierlosen Büros“. ES
micros-fidelio.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Embajada de Alemania Buenos Aires - Cómo gestionar la escuela en escenarios de complejidad DE
diplo.de
Deutsche Botschaft Buenos Aires - Arbeitsgemeinschaft Deutscher Schulen (AGDS) in Argentinien DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Cómo gestionar la escuela en escenarios de complejidad DE
diplo.de
Sie sind hier Arbeitsgemeinschaft Deutscher Schulen (AGDS) in Argentinien DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
A su solicitud, nos complaceremos en asesorarle y también nos encargaremos de gestionar la reserva.
klinik-marinus.com
Auf Ihre Bitte hin beraten wir Sie gern und übernehmen auch die verbindliche Vermittlung.
klinik-marinus.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Nederman tiene una amplia gama de productos y soluciones para gestionar numerosos tipos de gas. ES
nederman.es
Nederman bietet eine große Auswahl an Produkten und Lösungen für die Handhabung der zahlreichen Arten von gefährlichen und/oder heißen Gasen. ES
nederman.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Herramientas para la reproducción de archivos de audio y gestionar colecciones de archivos multimedia.
vessoft.es
Der komplette Player, um die Audio- und Videodateien wiedergeben.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La popular herramienta para gestionar los archivos y diversos elementos del sistema.
vessoft.es
Das Werkzeug, um die Informationen an Außenstehende zu schützen.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mp3DirectCut – un fácil de usar software para gestionar los archivos de audio.
vessoft.es
Free MP3 WMA Converter & – eine Software zur Audio-Dateien in verschiedene Formate konvertieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La popular herramienta para gestionar los archivos y diversos elementos del sistema.
vessoft.es
Die Software zum Download und Upload von Dateien auf das File-Sharing-Service.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para gestionar el servicio más popular para la compra y venta de diversos productos.
vessoft.es
Die Software für die schnelle Taxibuchung in verschiedenen Ländern der Welt.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La popular herramienta para gestionar los archivos y diversos elementos del sistema.
vessoft.es
Komfortables Werkzeug für die Kommunikation und den Austausch von Informationen.
vessoft.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
La popular herramienta para gestionar los archivos y diversos elementos del sistema.
vessoft.es
Die Software gewinnt die verlorenen oder versehentlich gelöschte Dateien von verschiedenen Arten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Posibilidad de gestionar el acceso a la descarga de archivos a los usuarios no autorizados
vessoft.es
Die Möglichkeit, den Zugang zum Herunterladen von Dateien auf nicht-autorisierte Benutzer bereitzustellen
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La popular herramienta para gestionar los archivos y diversos elementos del sistema.
vessoft.es
Die Software, die Dateien in Teile aufgeteilt und kommen Sie mit ihnen danach.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para gestionar el popular servicio de preguntas y respuestas.
vessoft.es
Die Software, um in einer der meistbesuchten sozialen Netzwerke der Welt zu bleiben.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La popular herramienta para gestionar los archivos y diversos elementos del sistema.
vessoft.es
Die Software zum Kopieren und Verschieben von Dateien schnell.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La popular herramienta para gestionar los archivos y diversos elementos del sistema.
vessoft.es
Werkzeug, um Ihren Computer vor Malware und Viren verschiedener Arten zu schützen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para comunicar y gestionar la red social de la compañía popular.
vessoft.es
Die Software, um in einer der meistbesuchten sozialen Netzwerke der Welt zu bleiben.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta funcional para gestionar el contenido de un dispositivo y descargar las aplicaciones de servicio Mobogenie.
vessoft.es
Die einfach zu bedienende Anwendung, um die Geschwindigkeit der Internetverbindung zu überprüfen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramientas para la reproducción de archivos de audio y gestionar colecciones de archivos multimedia.
vessoft.es
Tool zum Anzeigen und Bearbeiten von Grafikdateien.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramientas para la reproducción de archivos de audio y gestionar colecciones de archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software gewinnt die verlorenen oder versehentlich gelöschte Dateien von verschiedenen Arten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para gestionar el popular servicio de preguntas y respuestas.
vessoft.es
Der kostenlose Service der verschiedenen Anwendungen und Spiele, die eine Alternative zu Google Play ist.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para gestionar el popular servicio de preguntas y respuestas.
vessoft.es
Die Software für die Fernsteuerung von den Netzwerkfunktionen des Spielkonsole.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para comunicar y gestionar la red social de la compañía popular.
vessoft.es
Die Software für die Ermächtigung des Gerätes.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para gestionar el popular servicio de preguntas y respuestas.
vessoft.es
Die kostenlose Anwendung, um das beliebteste soziale Netzwerk verwenden.
vessoft.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El software para gestionar el servicio más popular para la compra y venta de diversos productos.
vessoft.es
Die einfach zu bedienende Software, um die elektronischen Bücher in unterschiedlichen Formaten zu lesen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para comunicar y gestionar la red social de la compañía popular.
vessoft.es
Eine interessante Software, um die lustige Videos von beliebigen Audiodateien begleitet aufzuzeichnen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La popular herramienta para gestionar los archivos y diversos elementos del sistema.
vessoft.es
Werkzeug, um in dem Internet herunterladen und Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La popular herramienta para gestionar los archivos y diversos elementos del sistema.
vessoft.es
Die Antivirus-Software zu finden und löschen Sie die schädigenden Dateien führen.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para gestionar el servicio más popular para la compra y venta de diversos productos.
vessoft.es
Die Software verfügt über den Zugang zu einem der beliebtesten Musikdiensten.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El software para gestionar el popular servicio de preguntas y respuestas.
vessoft.es
Werkzeug, um Microblog und Wechsel Nachricht in beliebten sozialen Netzwerk.
vessoft.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Asana – un software para gestionar las tareas y proyectos en equipo.
vessoft.es
Wikipedia – eine Software, um das weltweit größte Informations Enzyklopädie Wikipedia lesen.
vessoft.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para gestionar el popular servicio de preguntas y respuestas.
vessoft.es
Die Software, die Viren, Trojaner und Spyware zu entfernen.
vessoft.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para gestionar el servicio más popular para la compra y venta de diversos productos.
vessoft.es
Der kostenlose Service der verschiedenen Anwendungen und Spiele, die eine Alternative zu Google Play ist.
vessoft.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para gestionar el popular servicio de preguntas y respuestas.
vessoft.es
Die Software, die verschiedenen Bilder und GIF-Animation zu den beliebten Dienst hochladen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Al optar por el alquiler, se puede gestionar fácilmente el presupuesto destinado a su coche.
europcar.es
Wenn Sie sich für die Miete entscheiden, können Sie die anfallenden Kosten kontrollieren und überblicken.
europcar.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Te ayudamos a gestionar la información para que puedas centrarte en la empresa.
ironmountain.es
Unsere Experten helfen Ihnen, die branchenspezifischen Anforderungen zu erfüllen.
ironmountain.de
Sachgebiete: raumfahrt personalwesen finanzen    Korpustyp: Webseite
AnyTrans está destinado a ofrecer la mejor experiencia para gestionar y compartir música desde tu iPhone. ES
imobie.es
Ihnen die beste iPhone Musik Teilungs- und Managementerfahrung zu bringen, dafür gibt es das neue AnyTrans. ES
imobie.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Software que te ayuda a gestionar el tamaño de tu empresa ES
sage.es
Grund war die veraltete Software, die mit dem wachsenden Unternehmen nicht Schritt halten konnte. ES
sage.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Y eso es solo el principio de lo que cuesta gestionar el papel. ES
nuance.es
Und dies ist nur ein Bruchteil der Kosten, die für die Dokumentenverwaltung anfallen. ES
nuance.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Las soluciones de digitalización de documentos de Nuance ayudan a gestionar todo el papeleo. ES
nuance.es
Dank der Nuance-Lösungen für das Dokumentenscannen können Sie Ihre Unterlagen perfekt organisieren. ES
nuance.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Con su identificador podrá acceder al manager y gestionar los servicios asociados.
ovh.es
BESCHREIBUNG DES DIENSTES Der Dienst bietet elektronische Nachrichtenübermittlung.
ovh.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Antes de viajar, le aconsejamos que se informe sobre los diversos trámites que debe gestionar.
airfrance.es
Denken Sie daran, sich vor der Abreise über die notwendigen Formalitäten zu informieren.
airfrance.de
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El coste del inventario se puede gestionar con frenos, motores y otros componentes reconstruidos. ES
konecranes.es
Durch aufgearbeitete Bremsen, Motoren und sonstige Bauteile können Sie Ihre Inventarkosten im Rahmen halten. ES
konecranes.de
Sachgebiete: raumfahrt finanzen bahn    Korpustyp: Webseite
De este modo, reduce el esfuerzo al mínimo de gestionar las listas de manera manual. ES
newsletter2go.es
Damit reduziert sich Ihr Aufwand für die manuelle Listenverwaltung auf ein Minimum. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El EKS sirve para gestionar accesos electrónicamente en ordenadores y sistemas de control del ámbito industrial. DE
euchner.de
Das EKS dient der elektronischen Zugriffsverwaltung auf PCs und Steuerungen im industriellen Umfeld. DE
euchner.de
Sachgebiete: verlag technik informatik    Korpustyp: Webseite
Gmail – un software para gestionar el correo electrónico de servicio de Google. ES
vessoft.es
Google Earth – Software ist für die Arbeit mit virtuellen Modell des Planeten entwickelt. ES
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mp3DirectCut – un fácil de usar software para gestionar los archivos de audio. ES
vessoft.es
Free CD Ripper – eine Software, mit Audio-CD und Musik-Dateien zu arbeiten. ES
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gmail – un software para gestionar el correo electrónico de servicio de Google. ES
vessoft.es
WinZip – funktionale Software ist für die Arbeit mit Archiven entwickelt. ES
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Consiga la versión más ligera de DLP, rápida de implementar y fácil de gestionar.
trendmicro.com
Insiderinformationen zu DLP anzeigen, das schnell verteilbar und einfach verwaltbar ist
trendmicro.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Utilizamos las cookies para gestionar este website y mejorar su facilidad de uso. ES
solidworks.es
Unsere Internetseiten verwenden Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot effizienter zu gestalten und die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. ES
solidworks.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
gestionar musica en ipod 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
freeware diashow cd dvd player vollversion 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Apropiado para gestionar todos los niveles de exudado, incluso los exudados viscosos. ES
molnlycke.es
Dank der wundseitigen Kanäle werden alle Arten von Exsudat effektiv aufgenommen, selbst hochvisköses Exsudat. ES
molnlycke.de
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
La agencia de viajes del establecimiento puede ayudar a los huéspedes a gestionar el viaje. ES
michelin.es
Im Haus befindet sich auch ein Reisebüro, dass Ihnen gerne bei der Reiseplanung behilflich ist. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Los huéspedes podrán gestionar su viaje en el mostrador de información turística. ES
michelin.es
Ausflüge können Sie am Tourenschalter buchen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Cómo puede ayudarle Experian a mantener y gestionar a los nuevos clientes? ES
experian.es
Wie kann Experian Sie bei beim Kundenmanagement und der Bindung guter Kunden unterstützen? ES
experian.de
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Más problemas de diseño resueltos al gestionar las necesidades específicas del sector
solidworks.es
Lösung von kniffligen Konstruktionen durch das Adressieren branchenspezifischer Bedürfnisse
solidworks.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Para gestionar su formación profesional, nuestros empleados utilizan una completa plataforma de formación global.
xerox.es
Zum Ausbau ihrer beruflichen Kompetenzen nutzen unsere Mitarbeiter eine umfassende, globale Weiterbildungsplattform.
xerox.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling personalwesen    Korpustyp: Webseite
Utilizar procedimientos de trabajo adecuados para evitar y gestionar los residuos.
xerox.es
Nutzen Sie bewährte Verfahren zur Abfallvermeidung und -verwertung.
xerox.de
Sachgebiete: auto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Podemos gestionar todos los sistemas de archivos y todos los tipos de discos duros.
freecom.es
Wir können mit allen Dateisysteme und alle Festplattenarten umgehen.
freecom.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dispondrá de las mejores soluciones empresariales posibles para gestionar proyectos, programar recursos, crear estimaciones y mucho más.
filemaker.com
Sie erhalten damit eine der besten Lösungen für die tägliche Arbeit, insbesondere wenn es um die Projektverwaltung und Ressourcenplanung, die Erstellung von Kostenvoranschlägen und viele weitere Aufgaben geht.
filemaker.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para facilitarle la búsqueda, le ofrecemos aquí un listado alfabético de los distintos asuntos que podemos gestionar. DE
diplo.de
Um Ihnen die Suche innerhalb der unterschiedlichen Themenbereiche zu erleichtern, haben wir hier ein alphabetisch geordnetes Stichwortverzeichnis angelegt. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Usted puede establecer y gestionar parcelas, cosechar su campo y obtener la información general sobre el proceso de cosecha. DE
haldrup.de
Es wurde entwickelt um Versuchsfelder mit den Parzellen zu erstellen, die Ernte durchzuführen und stets den Überblick über den Ernteablauf zu haben. DE
haldrup.de
Sachgebiete: informationstechnologie foto internet    Korpustyp: Webseite
El sistema de facturación también aquí centralizado le ayuda a gestionar el pago de comisiones a agencias de viajes. DE
webres.de
Die zentrale Abrechnung für alle anfallendenden Kommissionen über ein System erleichtert Ihnen, den Überblick zu behalten. DE
webres.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Les deja ayudarse a sí mismos a gestionar su conocimiento, interactuar con la comunidad y amar su servicio. ES
freshdesk.es
Sie stellen Ihren Kunden Ihr Wissen frei zur Verfügung, bringen sie mit der Community zusammen und steigern so die Begeisterung für ihr Unternehmen. ES
freshdesk.de
Sachgebiete: astrologie controlling media    Korpustyp: Webseite
Este libro electrónico le ayudará a planificar, gestionar y sacar el máximo partido de su presupuesto de marketing. ES
lewispr.es
Dieses eBook wird Ihnen helfen, Ihr Marketing-Budget für 2013 zu planen und es optimal zu nutzen. ES
lewispr.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,20 Sek. -