linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 36 de 7 com 2
Korpustyp
Webseite 45
Host
czechtrade 23 sony 7 mimaki 2 restylane 2 adidasspecialtysports 1 ahk 1 deere 1 diplo 1 europages 1 gunold 1 kz-gedenkstaette-dachau 1 lorbeer-textildesign 1 onlineshops-finden 1 posh24 1 rmv 1
Sachgebiete
​ mode-lifestyle 18 technik 11 unterhaltungselektronik 9 verlag 9 media 8 e-commerce 7 internet 7 radio 7 informatik 5 verkehr-gueterverkehr 4 verkehrsfluss 4 astrologie 3 elektrotechnik 3 film 3 gartenbau 3 sport 3 tourismus 3 transport-verkehr 3 bau 2 informationstechnologie 2 infrastruktur 2 jagd 2 literatur 2 luftfahrt 2 psychologie 2 foto 1 handel 1 kunst 1 musik 1 politik 1 schule 1 theater 1 transaktionsprozesse 1 verkehr-kommunikation 1 versicherung 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
gorra . Kappe 40 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gorra Cap 2 Rugby-Kappe 1 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gorra de uniforme . .
gorra de caza . .

40 weitere Verwendungsbeispiele mit "gorra"

50 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Imágenes de Clip para gorras Imágenes de Clip para gorras
sony.es
ZEISS® Vario-Sonnar T* Objektiv mit 30fachem optischem Zoom für besonders klare Bilder
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Imagen de Clip para gorras
sony.es
Bild von WX500 Kompaktkamera mit 30fachem optischen Zoom
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Imágenes de Clip para gorras
sony.es
Schönheitseffekt zum Retuschieren von Bildern
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Imagen de Clip para gorras ES
sony.es
Bild von PJ810 Handycam mit integriertem Projektor ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Imagen de Clip para gorras ES
sony.es
Bilder von PJ810 Handycam mit integriertem Projektor ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Imágenes de Clip para gorras ES
sony.es
Bilder von PJ810 Handycam mit integriertem Projektor ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Imagen de Clip para gorras FavoritoComparte
sony.es
Bild von WX500 Kompaktkamera mit 30fachem optischen Zoom
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sombreros y Gorras Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Hüte und Hauben Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: sport jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gorras con viserasEn nuestro skateshop encontrará gorras con viseras de diversos tipos, marcas y tamaños. ES
czechtrade.es
SchirmmützenQualitätvolle Schirmmützen in verschiedenen Typen, Marken und Größen finden Sie in unserem Skateshop. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Ofertamos gorras de viseras de marcas Horsefeathers, Vehicle, Salebra, Fallen, Nixon y otras gorras de visera. ES
czechtrade.es
Wir bieten Schirmmützen der Marken Horsefeathers, Vehicle, Salebra, Fallen, Nixon und andere. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Entre otras cosas, hallará también las gorras de… ES
czechtrade.es
Unter anderem finden Sie auch die… ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
XRIDE - skateshop a snowboard shop Gorras con viserasEn nuestro skateshop encontrará gorras con viseras de diversos tipos, marcas y tamaños. ES
czechtrade.es
XRIDE - skateshop a snowboard shop SchirmmützenQualitätvolle Schirmmützen in verschiedenen Typen, Marken und Größen finden Sie in unserem Skateshop. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Las gorras uniformadas se producen según el deseo del cliente como gora de brigadier, barquitos, gorros, papahígos y gorras de deportes. ES
czechtrade.es
Die uniformierten Mützen werden nach Wunsch des Kunden produziert – Brigadieren, Schiffchen, Mützen für Stewardess, Barette, Ohrmützen und Sportmützen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En nuestro skateshop encontrará gorras con viseras de diversos tipos, marcas y tamaños. ES
czechtrade.es
Qualitätvolle Schirmmützen in verschiedenen Typen, Marken und Größen finden Sie in unserem Skateshop. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: media infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En el barrio berlinés de moda Prenzlauer Berg, “Heimat” es sinónimo de sombreros y gorras. DE
diplo.de
Uferpromenade in Cochem am Moselufer Im Berliner In-Viertel Prenzlauer Berg steht Heimat für Hüte. DE
diplo.de
Sachgebiete: literatur media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La actriz Emmy Rossum combino su vestido floreado con una gorra genial. ES
posh24.es
Sie ist gut mit der Schauspielerin Demi Lovato befreundet. ES
posh24.de
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bajo el nombre 'Lorbeer' yo diseño y produzco sombreros, gorras y accesorios hechos de materiales naturales. DE
lorbeer-textildesign.de
Unter dem Namen LORBEER entwerfe und produziere ich - Bettina Weißhaar - Hüte, Kappen und Accessoires aus natürlichen Materialien. DE
lorbeer-textildesign.de
Sachgebiete: luftfahrt musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impresiones promocionales y textiles, tales como camisetas, gorras, camisetas de fútbol, suéteres, tazas y más. ES
mimaki.es
Werbedrucke und Textilien, wie T-Shirts, Mützen, Trikots, Pullover, Mousepads, Tassen und vieles mehr. ES
mimaki.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
GOLD HATS es un fabricante francés de gorras y gorros personalizados presente en Francia y Vietnam. ES
europages.es
Nova-Tech ist ein führendes Unternehmen im Gerüstbau und in der Herstellung von Stahlstrukturen. ES
europages.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr tourismus bau    Korpustyp: Webseite
Producimos gorras de visera de calidad, publicitarias, gorras con bordaduras y logo, de invierno y de verano, somos capaces de bordar su logo o marca según su muestra y además producimos papalinas, sombreros y otros tocados. ES
czechtrade.es
Wir produzieren qualitätvolle Schirmmützen, Werbeschirmmützen, Schirmmützen mit der Stickerei oder dem Logo, Winter- und Sommerschirmmützen, wir sind bereit, die Schirmmützen mit dem Logo oder Symbol nach Ihrer Vorlage zu besticken, weiter produzieren wir Mützen, Hüte und andere Kopfbedeckungen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: literatur sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ofrecemos tocados uniformados, gorras y sombreros para monteros y selvicultores, tocados de cuero, gorras y sombreros de calle para señoras y señores, tocados de trabajo y para industria alimenticia. nuestros productos: ES
czechtrade.es
Wir bieten uniformierte Kopfbedeckungen, Jäger- und Forstmützen und Hüten, lederne Kopfbedeckungen, Straßenhüten und Mützen für Damen und Herren, Kopfbedeckungen für die Arbeit und für Nahrungsmittelzwecke. unsere Produkte: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ofrecemos tocados uniformados, gorras y sombreros para monteros y selvicultores, tocados de cuero, gorras y sombreros de calle para señoras y señores, tocados de trabajo y para industria alimenticia. ES
czechtrade.es
Wir bieten uniformierte Kopfbedeckungen, Jäger- und Forstmützen und Hüten, lederne Kopfbedeckungen, Straßenhüten und Mützen für Damen und Herren, Kopfbedeckungen für die Arbeit und für Nahrungsmittelzwecke. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: sport jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entre otras cosas, hallará también las gorras de viseras new era que, cada vez más gozan de la gran popularidad. ES
czechtrade.es
Unter anderem finden Sie auch die immer mehr beliebte Schirmmützen new era. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: media infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Estamparemos o bordaremos para Vd. camisetas de promoción con estampado así como, las sudaderas, polos, fleece, gorras y otras prendas. ES
czechtrade.es
Wir bedrucken oder besticken für Sie die Werbe-T-Shirts mit Bedruck, Sweatshirts, Halbhemde, Fleece, Mützen und andere. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La empresa Ing. Zdeněk Blažek pertenece a los mayores productores de gorras publicitarias en la República Checa. ES
czechtrade.es
Firma Ing. Zdeněk Blažek ist der führende Produzent der Werbemützen in der Tschechischen Republik. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Producimos gorras uniformadas para las fuerzas militares como el ejército, la policía estatal y municipal, las agencias de seguridad y los bomberos. ES
czechtrade.es
Wir produzieren uniformierte Mützen für Waffengewalt wir Armee, Staats- und Stadtpolizei, Sicherheitsagenturen, Feuerwehr. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A la palabra “gorra”, la mano derecha volaba arriba de la cabeza, y bajaba de nuevo con la corra con el “afuera”. DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Die rechte Hand aller flog bei "Mützen" zum Kopf, bei "ab" rissen sie die Mützen vom Kopf. DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Paraguas, guantes, gorras, teléfonos móviles/celulares, bolsas, llaves y muchas cosas más se olvidan en autobuses y trenes e incluso en las paradas y estaciones. DE
rmv.de
Schirme, Handschuhe, Mützen, Handys, Taschen, Schlüssel und vieles mehr bleiben in Bussen und Bahnen, aber auch Haltestellen und Stationen liegen. DE
rmv.de
Sachgebiete: verlag verkehrsfluss verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
sello piezas de tubería metalurgia válvulas equipos de calefacción pinzas bridas cerrajería brida tubería accesorios energética aire acondicionado gorras fijación Las instalaciones de gas abastecimiento de agua Filtros manga bridas, piezas forjadas producción de bridas brida de burnouts ES
czechtrade.es
fittings klimaanlage Wasserwerk filter Heizungsanlagen Flansch des Burnouts bremssättel Rohrleitungsteile kappen sleeves fastening Flansche, Schmiedeteile Schlosserproduktion rohrleitungen Rohrstücke flansche metallbearbeitung Energetik Herstellung von Flanschen siegel Gasanlagen Flansch Ventile ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
A mullidas ofrecen solución trajes de piel sintética – Oftmasl equipado con animales gorras y guantes adecuados, uno se desliza sobre la marcha en una variedad de roles, que tienen una ventaja particular: DE
onlineshops-finden.de
Eine flauschige Lösung bieten Kostüme aus Webpelz – Oftmasl ausgestattet mit Tiermützen und entsprechenden Handschuhen schlüpft man im Handumdrehen in verschiedenste Rollen, die einen besonderen Vorteil haben: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Increíblemente resistente a las roturas y al cloro. POLY 40 es la solución óptima para los bordados en ropa laboral, tejanos o gorras ? ya que estos productos han de ser lavados con altas temperaturas o con lejía. DE
gunold.de
Extrem reißfest und chlorecht ist POLY 40 die optimale Lösung für Stickereien auf Berufsbekleidung, Jeans oder Kappen ? denn diese Produkte müssen bei hohen Temperaturen gewaschen oder gechlort werden. DE
gunold.de
Sachgebiete: bau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La noche culminó en una gran fiesta donde se bailó al ritmo de salsa, merengue, rumba y zamba; con antifaces, gorras y lentes. Los invitados sacaron sus mejores pasos de baile mientras caracterizaban a personajes que han hecho historia como The Beatles, Elvis Presley, y Michael Jackson. DE
ahk.de
Zu den Klängen von Salsa, Merengue, Rumba und Samba schwangen die Gala-Teilnehmer anschließend ausgelassen ihr Tanzbein, setzten sich Masken, Hüte und Sonnenbrillen auf und interpretierten dank der zur Verfügung gestellten Verkleidungsutensilien Musikgrößen wie The Beatles, Elvis Presley und Michael Jackson. DE
ahk.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
piezas de la máquina bridas Pulverización en caliente sello energética aire acondicionado gorras accesorios brida de burnouts servicio de las válvulas Las instalaciones de gas bridas, piezas forjadas tubería abastecimiento de agua válvulas Filtros brida piezas de tubería equipos de calefacción ES
czechtrade.es
siegel Heizungsanlagen Gasanlagen filter Flansche, Schmiedeteile klimaanlage Service-Ventile fittings maschinenteile Rohrleitungsteile Ventile Wasserwerk flansche Energetik Flansch Thermisches Spritzen Flansch des Burnouts rohrleitungen kappen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrsfluss technik    Korpustyp: Webseite
Riscaldamento bridas, piezas forjadas producción material de acero inoxidable materiales de construcción piezas de tubería válvulas y amortiguadores reducción del acero acero inoxidable asamblea escotillas de acero inoxidable gorras acero inoxidable mirilla hardware tubería fabricación a medida cerrajería válvulas estufas soldadura abastecimiento de agua mangueras ventas bridas inicio Filtros brida producción de bridas pinzas brida de burnouts ES
czechtrade.es
Ventile und Klappen Rohrleitung metallbearbeitung Rohrleitungsteile edelstahl-armaturen fittings Ventile edelstahl hardware Heizungsanlagen Baumaterialien produktion klimaanlage Werkstoff Edelstahl siegel Wasserwerk kappen Schlosserproduktion Rohrstücke schläuche Herstellung von Flanschen Edelstahl Schauglas kaminöfen haus verkauf custom manufacturing fastening rohrleitungen einrichtungen von immobilien Edelstahl Reduzierung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
lencería ropa de cama bolsos productos de lana Producto Checa sintió productos Ropa interior para hombres manta calzoncillos casos construcción sábana shorts mantas para los niños gorras de visera industria productos de cuero ola Fabricación de mantas fabricación a medida toallas almohadas sueño saludable Almohada Salud ropa de dormir inicio Producción de encargo vivienda sacos de dormir coche ES
czechtrade.es
custom manufacturing dekoration produktion automobil Zubehör Nachtwäsche Damen Slips möbel wollprodukte Bettzeug Individuelle Produktion Taschen filzprodukte machine ornamente bau schirmmützen Tschechisches Produkt haus welle Schlafsäcke kleidung lederprodukte Herstellung von Decken industrie textilien textilproduktion Kissen Rechtssachen wohnen Suche Privatleben - O CzechTrade - Info CzechTrade Int. - Aktualisierte Produkte Copyright © 2001 - 2015 Czech Trade International s.r.o. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: technik versicherung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
producción informática tecnologías de la Información hardware anillos de acero construcción cuadro de distribución enfriadores de CPU bridas industria sello anillos de los rodamientos electrónica Aros de compresión tornillos telecomunicación materiales de construcción sujetadores fijación fabricación a medida energética gorras componentes electrónicos ingeniería de la Industria máquina elementos de fijación cables computadoras ES
czechtrade.es
schrauben produktion Stahlringe kappen computertechnik computers CPU Kühler bau Energetik siegel machine flansche industrie telefonzentrale custom manufacturing fernmeldetechnik Baustoffe Dichtungsringe hardware verbindungselemente Baumaterialien kabel informations und telekommunikationstechnologie Lagerringe maschinenindustrie elektronischen komponenten elektronik fastening ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik technik informatik    Korpustyp: Webseite
la publicidad se encuentra servicios empresariales etiquetas soporte de ventas bolígrafos identificación ropa marketing producción aluminio accesorio objetos de propaganda fuente bandera coche bordado productos de alambre ciego alambres artículos de lujo lápices empresa imprimir la aplicación de las tiendas Soportes textil Vino envasado publicidad impresora equipo de tienda gorras de visera ES
czechtrade.es
business services schirmmützen schriftart aluminium sales-support drucken automobil präsentations-systeme blind verkauf stickerei antwort Stifte ständer produktion werbung ladeneinrichtung religion drucker werkzeuge wires die Umsetzung der Filialen Weinverpackungen drahtwaren werbegegenstände Unternehmen Bleistifte werbeständer etiketten identifizierung Zubehör ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Nos especializamos en venta de gorras, sombreros, bufandas, pañuelos de cabeza, ponchos y guantes con el objetivo de complacer lo mejor posible a todos los clientes que se dedican a la venta de este tipo de complementos de moda para mujeres, hombre y niños. ES
czechtrade.es
Wir spezialisieren uns auf den Verkauf von Mützen, Hüten, Schals, Tüchern, Ponchos und Handschuhen mit dem Ziel, bestens alle die Klienten zu befriedigen, die sich mit dem Verkauf von diesen modischen Zubehöre für Frauen, Männer und Kinder beschäftigen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
bridas construcción elementos de fijación fabricación a medida fijación industria informática hardware computadoras ingeniería de la Industria Aros de compresión energética enfriadores de CPU tornillos electrónica anillos de los rodamientos componentes electrónicos sello anillos de acero cuadro de distribución telecomunicación producción máquina gorras materiales de construcción cables tecnologías de la Información sujetadores ES
czechtrade.es
schrauben industrie verbindungselemente kappen fastening Baumaterialien computers elektronischen komponenten flansche kabel informations und telekommunikationstechnologie custom manufacturing hardware bau computertechnik Energetik Dichtungsringe maschinenindustrie machine siegel fernmeldetechnik produktion Lagerringe elektronik Baustoffe Stahlringe telefonzentrale CPU Kühler ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik technik informatik    Korpustyp: Webseite
energética enfriadores de CPU tecnologías de la Información hardware anillos de acero fijación producción anillos de los rodamientos cables materiales de construcción fabricación a medida gorras cuadro de distribución Aros de compresión informática computadoras elementos de fijación industria sujetadores tornillos máquina sello construcción bridas electrónica componentes electrónicos telecomunicación ingeniería de la Industria ES
czechtrade.es
Baustoffe bau Stahlringe kabel computertechnik schrauben elektronik Lagerringe machine telefonzentrale Dichtungsringe kappen custom manufacturing Baumaterialien flansche hardware CPU Kühler maschinenindustrie Energetik informations und telekommunikationstechnologie verbindungselemente fastening industrie siegel fernmeldetechnik produktion elektronischen komponenten computers ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -