linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 96 es 28 org 3 com 2
Korpustyp
Webseite 129
Host
goethe 33 diplo 25 slovakiatrade 10 skwp 6 fu-berlin 5 pierre-fabre 4 spk-berlin 4 amnesty 3 uni-paderborn 3 bayern 2 experian 2 plasmatreat 2 uk-erlangen 2 uni-freiburg 2 amway 1 containex 1 englishtown 1 fiat 1 finkehorns 1 gmi-mr 1 gtai 1 haldrup 1 intel 1 kmii-koeln 1 learning-from-history 1 maennerseiten 1 michelin 1 micros-fidelio 1 multivac 1 nutzerfreundlichkeit 1 projektron 1 snafu 1 tomsplanner 1 triodos 1 uni-heidelberg 1 uni-potsdam 1 uni-rostock 1 uni-stuttgart 1 vivaness 1 w3c 1
Sachgebiete
​ universitaet 55 media 31 verlag 29 weltinstitutionen 24 geografie 21 politik 20 tourismus 19 oekonomie 13 auto 12 handel 12 schule 12 soziologie 11 internet 8 informationstechnologie 7 literatur 6 unternehmensstrukturen 6 e-commerce 5 film 5 finanzen 5 medizin 5 militaer 5 personalwesen 5 verwaltung 5 controlling 4 flaechennutzung 4 landwirtschaft 4 markt-wettbewerb 4 philosophie 4 sport 4 gartenbau 3 raumfahrt 3 technik 3 typografie 3 astrologie 2 finanzmarkt 2 forstwirtschaft 2 marketing 2 musik 2 oekologie 2 radio 2 foto 1 immobilien 1 jagd 1 kunst 1 mode-lifestyle 1 nautik 1 oeffentliches 1 physik 1 rechnungswesen 1 steuerterminologie 1 theater 1 transport-verkehr 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
investigación Forschung 16.053
Untersuchung 14.282 Ermittlung 2.622 Erforschung 905 . . . Überprüfung 299
[Weiteres]
investigación .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

investigación . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

investigación Forschung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tecnología e investigación sin intercambio internacional es inimaginable hoy en día. DE
diplo.de
Technologie und Forschung sind heute ohne internationalen Austausch nicht mehr denkbar. DE
diplo.de
Sachgebiete: markt-wettbewerb handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Docencia, investigación y asistencia a los enfermos están estrechamente vinculados. DE
uk-erlangen.de
Lehre, Forschung und Krankenversorgung sind auf höchstem Niveau miteinander verknüpft. DE
uk-erlangen.de
Sachgebiete: film medizin universitaet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


investigación ocupacional .
Investigación piloto .
investigación aplicada angewandte Forschung 79 Anwendungsforschung 6
investigación histórica .
investigación interdisciplinaria .
investigación bibliográfica .
investigación meteorológica .
investigación pública .
investigación biomecánica .
investigación prenormativa .
investigación fundamental Grundlagenforschung 140
investigación forestal .
investigación médica medizinische Forschung 57
investigación científica wissenschaftliche Forschung 313
investigación básica Grundlagenforschung 143
investigación judicial gerichtliche Untersuchung 25 . .
investigación espacial Weltraumforschung 41
investigación medioambiental Umweltforschung 13
investigación farmacéutica pharmazeutische Forschung 20
investigación postgenómica .
investigación legal .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit investigación

439 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los campos de investigación: DE
fu-berlin.de
Die Forschungsfelder des IGK "Zwischen Räumen": DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: geografie universitaet media    Korpustyp: Webseite
Ciencia, investigación y tecnología DE
diplo.de
Feste und Traditionen Spiel und Spaß DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
centro de investigación Fiat ES
fiat.es
Fiat 500 mit „Auto Trophy 2015" ausgezeichnet ES
fiat.de
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Unidades de Investigación de la Comunidad Alemana de Investigación (DFG): DE
uni-paderborn.de
Forschergruppen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG): DE
uni-paderborn.de
Sachgebiete: geografie raumfahrt universitaet    Korpustyp: Webseite
investigación básica, investigación práctica aplicada, proyectos de desarrollo y transferencia DE
goethe.de
Grundlagenforschung, anwendungsorientierte Praxisforschung, Entwicklungs- und Transfervorhaben DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Ciencia e Investigación en Alemania DE
diplo.de
Wirtschaftsbeziehungen zwischen Argentinien und Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: geografie politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Investigación internacional puntera en Alemania : DE
diplo.de
Der Studienstandort Deutschland gewinnt an Attraktivität: DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
GMI e investigación que implica;
gmi-mr.com
GMI und Engage Research;
gmi-mr.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ciencia e investigación en Alemania DE
diplo.de
Studium und Stipendium in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La investigación arrojó diferencias significativas. DE
goethe.de
Dabei zeigten sich signifikante Unterschiede. DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Entonces puedes empezar la investigación. DE
goethe.de
Dann fängst du an zu recherchieren. DE
goethe.de
Sachgebiete: film typografie media    Korpustyp: Webseite
Centro de investigación en antisemitismo DE
goethe.de
Zentrum für Antisemitismusforschung (ZfA) DE
goethe.de
Sachgebiete: sport politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Instituto de investigación social (IfS) DE
goethe.de
Institut für Sozialforschung (IfS) DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur soziologie    Korpustyp: Webseite
Centro de investigación política aplicada DE
goethe.de
Centrum für angewandte Politikforschung (CAP) DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie universitaet media    Korpustyp: Webseite
Efectos positivos de la investigación DE
uk-erlangen.de
öffnet die Seite über Forschungszentren Forschungszentren DE
uk-erlangen.de
Sachgebiete: film medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Proyectos de investigación y desarrollo.
multivac.com
Dokumentation, Reporting und Kommunikation von Projekt- und Workshopergebnissen
multivac.de
Sachgebiete: controlling rechnungswesen unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Ciencia e investigación en Alemania DE
diplo.de
Staat und Demokratie DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Buque de investigación alemán “Sonne” DE
diplo.de
Deutsches Forschungsschiff „Sonne“ in Santo Domingo DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ciencia e investigación en Alemania DE
diplo.de
Wissenschafts- und Forschungslandschaft DE
diplo.de
Sachgebiete: auto universitaet media    Korpustyp: Webseite
estado actual de la investigación; DE
spk-berlin.de
gegenwärtiger Bearbeitungsstand des Projektes; DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Investigación y tecnología Inventos alemanes DE
diplo.de
Arbeit, Ausbildung, Studium und deutsche Sprache DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Respaldado por años de investigación. ES
amway.es
Dieser wird mit einem Jahr oder 5000 Litern veranschlagt. ES
amway.de
Sachgebiete: verkehrsfluss oekologie internet    Korpustyp: Webseite
Investigación internacional puntera en Alemania :
diplo.de
Ankommen und Leben in Deutschland
diplo.de
Sachgebiete: schule tourismus media    Korpustyp: Webseite
Planeamiento de proyectos de investigación y desarrollo. DE
snafu.de
Planung von Forschungsvorhaben, Ausarbeitung der Förderanträge. DE
snafu.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik universitaet    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Espacio Europeo de Investigación DE
diplo.de
Sie sind hier Europäischer Forschungsraum DE
diplo.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen universitaet media    Korpustyp: Webseite
becas de investigación tipo Förderlinie I DE
uni-heidelberg.de
IAZ-Stipendien Förderlinie I und II DE
uni-heidelberg.de
Sachgebiete: geografie literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
una estación de investigación en la Antártida ES
containex.es
eine Forschungsstation in der Antarktis ES
containex.de
Sachgebiete: verlag auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
Preparación y realización de proyectos de investigación DE
spk-berlin.de
Vorbereitung und Durchführung von Forschungsprojekten DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verwaltung typografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Dentro del perfil de investigación Latinoamérica: DE
fu-berlin.de
Im Rahmen des Forschungsprofils Lateinamerika: DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: geografie soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Asunción - Ciencia, investigación y tecnología DE
diplo.de
Deutsche Botschaft Bamako - Wirtschaft und entwicklungspolitische Zusammenarbeit DE
diplo.de
Sachgebiete: handel universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Investigación del mercado, Seguimiento del mercado internet: ES
slovakiatrade.es
Überwachung im Handel, Marktrecherche internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Investigación del mercado, Seguimiento del mercado ES
slovakiatrade.es
Marktrecherche, Überwachung im Handel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie immobilien    Korpustyp: Webseite
Seguimiento del mercado, Investigación del mercado ES
slovakiatrade.es
Marktrecherche, Überwachung im Handel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie radio    Korpustyp: Webseite
Seguimiento del mercado, Investigación del mercado internet: ES
slovakiatrade.es
Überwachung im Handel, Marktrecherche internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
Investigación del mercado, Seguimiento del mercado ES
slovakiatrade.es
Überwachung im Handel, Marktrecherche ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Seguimiento del mercado, Investigación del mercado ES
slovakiatrade.es
Überwachung im Handel, Marktrecherche ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie gartenbau handel    Korpustyp: Webseite
Forrajes, Seguimiento del mercado, Investigación del mercado ES
slovakiatrade.es
Futter, Überwachung im Handel, Marktrecherche ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr oekonomie radio    Korpustyp: Webseite
Ciencia, investigación y tecnología Deutscher Zukunftspreis Lichtmikroskop DE
diplo.de
Zukunftspreis für innovative Beleuchtungs- und Solartechnik DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto universitaet    Korpustyp: Webseite
Proyectos actuales y líneas futuras de investigación: DE
uni-stuttgart.de
Laufende und geplante Forschungsprojekte: DE
uni-stuttgart.de
Sachgebiete: auto technik physik    Korpustyp: Webseite
Departamento de investigación Innovation Works de EADS DE
projektron.de
Mitarbeiter in der Forschungsabteilung Innovation Works von EADS DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie marketing internet    Korpustyp: Webseite
Academia de investigación espacial y planificación territorial DE
goethe.de
Akademie für Raumforschung und Landesplanung DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Instituto de investigación de conflictos internacionales de DE
goethe.de
Heidelberger Institut für Internationale Konfliktforschung DE
goethe.de
Sachgebiete: militaer universitaet media    Korpustyp: Webseite
Instituto de investigación de Filosofía Hannover DE
goethe.de
Forschungsinstitut für Philosophie Hannover (FIPH) DE
goethe.de
Sachgebiete: medizin philosophie soziologie    Korpustyp: Webseite
Centro de investigación en antisemitismo (ZfA) DE
goethe.de
Zentrum für Antisemitismusforschung (ZfA) DE
goethe.de
Sachgebiete: sport politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Detección, investigación y gestión de posibles fraudes ES
experian.es
Potenzielle Betrugsfälle aufdecken, untersuchen und verwalten ES
experian.de
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Instituto de investigación del futuro del trabajo DE
goethe.de
Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
Instituto de investigación social y política social DE
goethe.de
Institut für Sozialforschung und Gesellschaftspolitik DE
goethe.de
Sachgebiete: politik universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Instituto de investigación social de Hamburgo (HIS) DE
goethe.de
Hamburger Institut für Sozialforschung (HIS) DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie politik universitaet    Korpustyp: Webseite
Centro de investigación política aplicada (CAP) DE
goethe.de
Centrum für angewandte Politikforschung (CAP) DE
goethe.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Centro de investigación en integración europea (ZEI) DE
goethe.de
Zentrum für Europäische Integrationsforschung (ZEI) DE
goethe.de
Sachgebiete: oeffentliches tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
De biblioteca feudal a biblioteca de investigación DE
goethe.de
Von der Feudal- zur Forschungsbibliothek DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Centro de investigación social europea de Mannheim DE
goethe.de
Mannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
investigación medioambiental aplicada, análisis político y asesoría DE
goethe.de
Angewandte Umweltforschung, Politikanalyse und Beratung DE
goethe.de
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus politik    Korpustyp: Webseite
¿Cómo es su proyecto de investigación? DE
goethe.de
Wie ist Ihr Forschungsprojekt aufgebaut? DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Grupo de investigación juventud y Europa (FGJE) DE
goethe.de
Forschungsgruppe Jugend und Europa (FGJE) am Centrum für angewandte Politikforschung (CAP) DE
goethe.de
Sachgebiete: verwaltung sport universitaet    Korpustyp: Webseite
Grupo de investigación juventud y Europa DE
goethe.de
Forschungsgruppe Jugend und Europa DE
goethe.de
Sachgebiete: verwaltung sport universitaet    Korpustyp: Webseite
Centro de investigación de estudios interculturales (FiST) DE
goethe.de
Forschungsstelle für Interkulturelle Studien (FiST) DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie tourismus soziologie    Korpustyp: Webseite
Instituto de investigación laboral y profesional (IAB) DE
goethe.de
Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) DE
goethe.de
Sachgebiete: markt-wettbewerb personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Instituto de investigación laboral y profesional DE
goethe.de
Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung DE
goethe.de
Sachgebiete: markt-wettbewerb personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Instituto de investigación de Filosofía Hannover (FIPH) DE
goethe.de
Forschungsinstitut für Philosophie Hannover (FIPH) DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur philosophie universitaet    Korpustyp: Webseite
Investigación cultural interdisciplinaria con base filológica DE
goethe.de
interdisziplinäre Kulturforschung auf philologischer Grundlage DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur philosophie universitaet    Korpustyp: Webseite
Política de investigación – aumentar el campo científico DE
bayern.de
Forschungspolitik - Ausbau der Forschungslandschaft DE
bayern.de
Sachgebiete: geografie unternehmensstrukturen universitaet    Korpustyp: Webseite
Simposio "Investigación de la Violencia y Desarrollo" DE
diplo.de
Symposiumsveranstaltung "Gewaltforschung und Entwicklung" DE
diplo.de
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Investigación y tecnología DE
diplo.de
Wirtschaft, Technologie und Klima DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag politik universitaet    Korpustyp: Webseite
Userfriend ofrece la innovación de investigación cualitativa. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Userfriend bietet Ihnen qualitative Innovationsforschung. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Estancia de investigación en Roma/Vaticano (archivo) DE
fu-berlin.de
Forschungsaufenthalt zu Archivarbeit in Rom/Vatikan DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: geografie politik universitaet    Korpustyp: Webseite
Imagen del proyecto Árbol, Investigación y Gestión ES
triodos.es
Bild des Projekts Parzival-Schule Aachen ES
triodos.de
Sachgebiete: schule soziologie handel    Korpustyp: Webseite
Perfecciona una investigación con el inglés ES
englishtown.es
Stärken Sie Ihr Forschungsprojekt mit praktischem Englisch ES
englishtown.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Ministerio bávaro de Ciencias, Investigación y Arte DE
bayern.de
Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst DE
bayern.de
Sachgebiete: schule politik universitaet    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Ciencia, Investigación y Tecnología DE
diplo.de
Sie sind hier Berufliche Bildung und Weiterbildung DE
diplo.de
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Panorama de la investigación en Alemania DE
diplo.de
Studieren & Forschen in Argentinien DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Panorama de la investigación en Alemania DE
diplo.de
Stipendienprogramme und Studienmöglichkeiten in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Publicó más de 350 trabajos de investigación. DE
spk-berlin.de
Sein wissenschaftliches Werk umfasst über 350 Publikationen. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: tourismus universitaet jagd    Korpustyp: Webseite
Prácticas en el área de investigación DE
spk-berlin.de
Praktikum im Bereich Nachlässe und Sondersammlungen DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Conocimiento del consumidor y de investigación competitiva ES
experian.es
Genaue Kenntnis des Kundenportfolios durch Scoring und Analytik: ES
experian.de
Sachgebiete: controlling finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Empresa Acerca de nosotros Investigación y desarrollo ES
micros-fidelio.es
Wir nehmen dies als Ansporn für unsere zukünftigen Entwicklungen und Dienstleistungen“. ES
micros-fidelio.de
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Más información sobre nuestros ejes de investigación ES
pierre-fabre.es
Weitere Informationen über unsere Forschungsprioritäten ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: medizin unternehmensstrukturen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Más información sobre los ejes de investigación ES
pierre-fabre.es
Weitere Informationen über unsere Forschungsschwerpunkte ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Centro de Investigación sobre la Piel ES
pierre-fabre.es
Weitere Informationen über unsere Werte ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: soziologie personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Investigación de las plantas | Pierre Fabre ES
pierre-fabre.es
Entwicklung von Medikamenten | Pierre Fabre ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: medizin soziologie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
investigación básica teórica y metodológica, fundamentación científica de la investigación del futuro DE
goethe.de
theoretische und methodologische Grundlagenforschung, wissenschaftliche Fundierung der Zukunftsforschung DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
fomenta cooperaciones internacionales de investigación, especialmente a través de becas de investigación → www.avh.de Sociedad Helmholtz: DE
diplo.de
fördert internationale Forschungskooperation, besonders durch Forschungsstipendien → www.avh.de Helmholtz-Gemeinschaft: DE
diplo.de
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
M en están abiertos a la investigación científica. DE
maennerseiten.de
Männer sind gegenüber wissenschaftlichen Forschungsergebnissen aufgeschlossen. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Escuela de Graduados de la Comunidad Alemana de Investigación (DFG): DE
uni-paderborn.de
Graduiertenkollegs der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG): DE
uni-paderborn.de
Sachgebiete: geografie raumfahrt universitaet    Korpustyp: Webseite
Instituto de Investigación de la Habilidad Musical (IBFM) DE
uni-paderborn.de
Institut für Begabungsforschung in der Musik (IBFM) DE
uni-paderborn.de
Sachgebiete: geografie raumfahrt universitaet    Korpustyp: Webseite
financiado por la Fundación Alemana de Investigación (DFG) dirigido por: DE
uni-potsdam.de
gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (Leitung: DE
uni-potsdam.de
Sachgebiete: geografie soziologie media    Korpustyp: Webseite
El HarvestManager es un programa desarrollado para la investigación agrícola. DE
haldrup.de
Der HarvestManager ist ein Programm für das Feldversuchswesen. DE
haldrup.de
Sachgebiete: informationstechnologie foto internet    Korpustyp: Webseite
Se persiguen en particular cuatro estrategias de investigación: DE
fu-berlin.de
Im Einzelnen werden vier Forschungsstrategien verfolgt: DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: geografie soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
becario del DAAD, estadía de investigación en México DE
uni-rostock.de
Stipendiat des DAAD, Forschungsaufenthalt in Mexiko DE
uni-rostock.de
Sachgebiete: literatur soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
La agenda de investigación se realiza en numerosos proyectos. DE
fu-berlin.de
Die Forschungsagenda wird in zahlreichen Forschungsprojekten umgesetzt. DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: geografie universitaet media    Korpustyp: Webseite
Proyectos de investigación, trabajos de disertación, tesis o graduación. ES
tomsplanner.es
Forschungsprojekte, Dissertation Papiere, Thesen oder Abschluss. ES
tomsplanner.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los trabajos de investigación concluyeron en marzo de 2005. DE
learning-from-history.de
Die Recherchearbeiten wurden im März 2005 abgeschlossen. DE
learning-from-history.de
Sachgebiete: verlag soziologie media    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Alemania ofrece una gran variedad de emplazamientos para la investigación: DE
diplo.de
Deutschland bietet eine Vielzahl von Forschungsstandorten: DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Convenio de cooperación para un proyecto sobre investigación de residuos DE
diplo.de
Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung im Bereich der Abfallforschung. DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Alemania ofrece una gran variedad de emplazamientos para la investigación: DE
diplo.de
Deutschland ist das Land der Ideen – eines der innovativsten Länder in der Welt. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Seguimiento del mercado, Películas, Estudios vídeo, Investigación del mercado ES
slovakiatrade.es
Marktrecherche, Videostudien, Filme, Überwachung im Handel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie gartenbau handel    Korpustyp: Webseite
Seguimiento del mercado, Investigación del mercado, Prensa y editorial ES
slovakiatrade.es
Druck und Verlag, Marktrecherche, Überwachung im Handel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie steuerterminologie finanzen    Korpustyp: Webseite
Seguimiento del mercado, Investigación del mercado, Transporte y almacenamiento ES
slovakiatrade.es
Transport und Lagerung, Überwachung im Handel, Marktrecherche ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,45 Sek. -