linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 66 de 34 com 31
Korpustyp
Webseite 131
Host
michelin 47 minube 15 casualplay 6 hrs 5 dresden-salesguide 3 ets-frankfurt 3 marriott 3 abc-mallorca 2 goethe 2 hotelscombined 2 luzdelmar 2 mariposa-tours 2 nintendo 2 nuernberg 2 spreewald-starick 2 bandb-ring 1 casahelbling 1 cofman 1 csey 1 czechtrade 1 duebbekold 1 frankfurt-tourismus 1 goettingen 1 hoenle 1 hotel-bollmannsruh 1 hotel-fuessen 1 hs-mannheim 1 ibiza-spotlight 1 imaginarium 1 in-lombardia 1 integration-in-bonn 1 lima-city 1 madrid-lodge 1 otec 1 pixmac 1 placesonline 1 portatenerife 1 reedereiwinkler 1 roesslerlinie 1 rumbo 1 softonic 1 trovit 1 usedom-infoweb 1 viamichelin 1 visitberlin 1 webtenerife 1 yalea 1 zoover 1
Sachgebiete
​ verlag 84 tourismus 69 musik 48 radio 34 verkehr-kommunikation 22 theater 13 transport-verkehr 11 politik 9 film 7 kunst 7 luftfahrt 6 mode-lifestyle 6 internet 5 media 5 unterhaltungselektronik 5 gartenbau 4 gastronomie 4 geografie 4 jagd 4 e-commerce 3 flaechennutzung 3 infrastruktur 3 technik 3 transaktionsprozesse 3 verkehrssicherheit 3 bahn 2 finanzmarkt 2 immobilien 2 informationstechnologie 2 universitaet 2 verwaltung 2 architektur 1 archäologie 1 astrologie 1 auto 1 foto 1 informatik 1 meteo 1 nautik 1 personalwesen 1 rechnungswesen 1 religion 1 schule 1 sport 1 typografie 1 verkehr-gueterverkehr 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[NOMEN]
paseo . Promenade 538 . Gang 15 Fußweg 12 Spazierengehen 7 . . . . .
[Weiteres]
paseo . Weg 51

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

paseo Rundgang 33 Wanderung 77 Uferpromenade 18 Fuß 60 Paseo 41 Gehminuten 16 Strandpromenade 35 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


paseo aleatorio .
coche de paseo .
paseo de energía .
dar un paseo einen Spaziergang machen 58 spazieren gehen 37 schlendern 5
paseo de comida .
sillita de paseo .
paseo en bicicleta Radtour 13
paseo en montaña .
paseo de la plataforma . .
paseo de la vía . .
paseo en barco Bootsfahrt 47
Quiero dar un paseo, ¿vienes conmigo? .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit paseo

285 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Entre paseo y paseo saldrán combates para entretenerte.
softonic.com
Zwischen Rätseln und Jump-and-Run-Einlagen übersteht man Kampf um Kampf.
softonic.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
2 Paseo por el Marais ES
michelin.es
2 Le Mont-Dore und der Kratersee Lac Pavin ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Paseo histórico por el Spree DE
reedereiwinkler.de
Historische Stadtrundfahrt auf der Spree DE
reedereiwinkler.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Paseo marítimo
minube.com
Bilder und Fotos von Cedeira
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
1 Paseo por el Marais ES
michelin.es
1 Nizza fernab der Klischees ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
casa en el paseo marítimo DE
usedom-infoweb.de
Jugendstil-Maske an einem Haus im Seebad Ahlbeck DE
usedom-infoweb.de
Sachgebiete: verlag architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
paseo por un París desconocido ES
michelin.es
Streifzug durch vergangene Pariser Welten ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Paseo en barca en Lagos
minube.com
Galerie zu 1.368 anzeigen
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Un sombreado paseo jalonado de candiles con.. ES
michelin.es
Eine schattige, von Laternen ges.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Paseo en piragua por un riachuelo. ES
michelin.es
Empfehlenswert ist die Rundfahrt mit der Piroge auf einem kleinen Fluss. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Paseo de Gràcia - lugar turístico Barcelona ES
michelin.es
Passeig de Gràcia in Barcelona mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag radio    Korpustyp: Webseite
Paseo de los Tristes en Granada
minube.com
Erstelle in 15 Sekunden Dein Profil
minube.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los alrededores invitan a realizar relajantes paseos.
hrs.com
Die Umgebung lädt zu entspannten Wanderungen ein.
hrs.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Sillita de paseo para el muñeco AGOTADO ES
imaginarium.es
Buggy für die Puppe DERZEIT VERGRIFFEN ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
Un pintoresco paseo recorre la orilla sur. ES
michelin.es
Ein malerischer Spazierweg säumt das südliche Ufer. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Paseo en bicicleta por el castillo Karlstejn ES
michelin.es
Führung durch die Prager Burg ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
El paseo marítimo está a 500 metros. ES
michelin.es
Von der Küste trennen Sie nur 500 m. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
De paseo con la vigilante nocturna DE
nuernberg.de
Sagen in der Nacht mit Martin Ellrodt in Nürnberg DE
nuernberg.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Más información sobre los “Paseos de Jane” DE
goethe.de
Mehr Informationen über die Jane’s Walks DE
goethe.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Paseo de imágenes en grupos Objetivo: DE
goethe.de
Bilderspaziergang in Gruppenarbeit Ziel: DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Paseo de los Tristes en Granada
minube.com
Fotos Die Gärten der Alhambra
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Paseo de los Tristes
minube.com
Bilder und Fotos von Güejar Sierra
minube.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Paseo en coches de caballos - Sevilla
minube.com
Kutschfahrt durch Sevilla - Sevilla
minube.de
Sachgebiete: geografie tourismus radio    Korpustyp: Webseite
De paseo por Eschborn con HRS.
hrs.com
Ausflüge nach Frankfurt und in den Taunus
hrs.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
De paseo con la vigilante nocturna DE
nuernberg.de
Sagen in der Nacht DE
nuernberg.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus politik    Korpustyp: Webseite
También se ofrecen paseos en bicicleta nostálgicos. DE
visitberlin.de
Es werden auch nostalgische Fahrradtouren angeboten. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Un paseo por el Leipzig alternativo ES
michelin.es
Eintauchen in das alternative Leipzig ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Paseo de las Estrellas - lugar turístico Cannes ES
michelin.es
Allée des Stars in Cannes mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
un paseo con sabor irlandés - Michelin Viajes ES
michelin.es
Irische Rundreise in der Grafschaft Cork - Michelin Reisen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Paseo en barco desde la caldera : ES
michelin.es
Bootsfahrt durch die Caldera : ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Paseo por los Canales de San Petersburgo
minube.com
Petro Sport Hotel in Sankt Petersburg
minube.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Paseo de los Tristes en Granada
minube.com
Für sportlich Interessierte in Granada
minube.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Un paseo por el Berlín más alternativo
minube.com
Straße des 17. Juni in Berlin
minube.de
Sachgebiete: verlag verwaltung politik    Korpustyp: Webseite
De paseo con el guia de montana
in-lombardia.es
Auf streifzug mit dem bergfuhrer
in-lombardia.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
románticos paseos en barco y paseos en barco por el Rin Medio DE
roesslerlinie.de
Romantische Schifffahrten und Bootsausflüge auf dem Mittelrhein DE
roesslerlinie.de
Sachgebiete: transport-verkehr nautik musik    Korpustyp: Webseite
El paseo en bici es el complemento ideal del paseo en barco. ES
michelin.es
Eine Radtour ist die ideale Ergänzung zur Hafenrundfahrt. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag politik    Korpustyp: Webseite
Paseo en barco por el río Main a Frankfurt DE
frankfurt-tourismus.de
Schiffsrundfahrten auf dem Main in Frankfurt DE
frankfurt-tourismus.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
También se pueden reservar para realizar paseos charter. DE
dresden-salesguide.de
Sie können auch für Charterfahrten gebucht werden. DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag bahn    Korpustyp: Webseite
Un paseo insólito y cautivador por Lausana y sus alrededores ES
michelin.es
reizvoller Streifzug durch Stadt und Land ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Paseo Costero de la Traza de los Cabos : ES
michelin.es
Küstenwanderung entlang der Kaps : ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Cruceros Consiga un paseo en barco con sus puntos{
marriott.com
Kreuzfahrten Setzen Sie die Segel mit Ihren Punkten.
marriott.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Deje que sus puntos le lleven de paseo.
marriott.com
Genießen Sie einen Aufenthalt mit Punkten.
marriott.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
la Hochschule Mannheim con un paseo por el campus DE
hs-mannheim.de
Kurzbeschreibung der Hochschule Mannheim mit Campustour DE
hs-mannheim.de
Sachgebiete: verwaltung personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Recibe alertas de nuevos anuncios con recambios bh paseo ES
trovit.es
Erhalte neue Angebote für sattelstütze nordrhein westfalen ES
trovit.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Un paseo en barco por un Rin vapor. DE
ets-frankfurt.de
Eine Schifffahrt auf einem Rheindampfer. DE
ets-frankfurt.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
(En invierno, no hay paseos regulares en barcos. DE
ets-frankfurt.de
(Im Winter gibt es keinen regulären Schiffverkehr. DE
ets-frankfurt.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Descubra Paseo de Gràcia Barcelona con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Passeig de Gràcia in Barcelona - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Paseo de Gràcia a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Passeig de Gràcia zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag radio    Korpustyp: Webseite
Su parque inglés y sus diferentes dependencias invitan al paseo. .. ES
michelin.es
Hier lädt der englische Garten mit seinen vielen kleinen Palais zum Spazie.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Descubra Paseo en barca Brugge con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Schiffsfahrt in Brügge - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Paseo en barca a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Schiffsfahrt zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Tenga un relajante paseo en bicicleta alrededor del lago Beetzsee. DE
hotel-bollmannsruh.de
Rad-Aktiv Entspannen Sie bei aktivem Radfahren in der Nähe des Beetzsees. DE
hotel-bollmannsruh.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El bosque cercano invita a dar relajantes paseos.
hrs.com
Ein nahegelegener Wald lädt die Gäste zu entspannenden Spaziergängen ein.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
10 días de paseo en coche en agosto del 2002 DE
csey.de
10 Tage Spazierfahrt im August 2002 DE
csey.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Aquí van algunas empresas que se dedican a estos paseos:
webtenerife.com
Hier sind ein paar Unternehmen, die in diesen Bereichen arbeiten:
webtenerife.de
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Todavía no hay valoraciones sobre Casa de vacaciones El Paseo.
zoover.es
Neben dem Lesen von Bewertungen haben Sie auch die Möglichkeit einen Preisvergleich durchzuführen.
zoover.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Paseo marítimo nuevo del Grao
minube.com
Bilder und Fotos von Burriana
minube.de
Sachgebiete: tourismus radio politik    Korpustyp: Webseite
Descubra Paseo marítimo Royan con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Front de mer (Strand) in Royan mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Paseo marítimo a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Front de mer (Strand) zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Paseo a pie por la isla de Berlenga ES
michelin.es
Wanderweg auf der Insel Berlenga ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Paseo por los canales a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Filmtheater Tuschinski zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Por el condado de Cork: un paseo con sabor irlandés ES
michelin.es
Irische Rundreise in der Grafschaft Cork ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El paseo por el puerto es particularmente popular. DE
yalea.de
Besonders beliebt ist die Flaniermeile am Hafen. DE
yalea.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Descubra Paseo en barca Brugge con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Schiffsfahrt in Brügge mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
paseo Jardín de la Reina 4 18006 Granada ES
viamichelin.es
An der alten Ziegelei 4 40789 Monheim ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
paseo en góndola por Venecia con serenata incluida ES
michelin.es
Gondelfahrt mit Gesang in Venedig ES
michelin.de
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Paseo en góndola por Venecia con serenata y cena incluidas ES
michelin.es
Halbtagesausflug mit Besichtigung von Murano, Burano und Torcello ES
michelin.de
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Recorrido de Venecia a pie y paseo en góndola ES
michelin.es
Bootsfahrt über den Canale Grande in Venedig ES
michelin.de
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Los paseos en canoa más bellos por el Spreewald: DE
spreewald-starick.de
Die schönsten Kahnfahrten durch den Spreewald: DE
spreewald-starick.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Tenemos minibuses propios a su disposición para paseos organizados. DE
spreewald-starick.de
Auf Wunsch stehen Ihnen unsere hauseigenen Kleinbusse auch für organisierte Ausflüge zur Verfügung. DE
spreewald-starick.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Paseo en barco por el Delta del Ebro
minube.com
Sunset in the Delta del Ebro
minube.de
Sachgebiete: luftfahrt radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Paseo en barco por los canales de Brujas
minube.com
Het Visioen in Brügge
minube.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Pasa a tu Mii mientras vas de paseo ES
nintendo.es
Geben Sie Ihr Mii im Vorbeigehen weiter ES
nintendo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Disfrute de sus jardines, amplios paseos y monumentos. ES
madrid-lodge.es
Genießen Sie seine Gärten, breiten Alleen und Denkmäler. ES
madrid-lodge.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Para paseos y vuelos, es obligatorio tener el pasaporte. DE
casahelbling.de
Bei Ausflügen und Überlandreisen muss man den Originalpass bei sich haben. DE
casahelbling.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Paseo en carruaje para 2 personas EUR 60,00 DE
hotel-fuessen.de
Kutschfahrt für 2 Personen, EUR 60,00 DE
hotel-fuessen.de
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Visita Amsterdam y disfruta de un paseo por sus canales. ES
rumbo.es
Orte in der Nähe von Amsterdam ES
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Paseo de las Estrellas a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Allée des Stars zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Paseo en góndola por Venecia con serenata y cena incluidas ES
michelin.es
Keine Warteschlangen: Venedig an einem Tag ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Un paseo en barca por el Cherwell (Oxford, Reino Unido) ES
michelin.es
Kahnfahrt auf dem River Cherwell (Oxford, Großbritannien) ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Paseo de la fama de Hollywood - Los Ángeles
minube.com
Der Walk of Fame - Los Angeles
minube.de
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles cerca de Paseo marítimo de La Coruña
minube.com
Wo man in A Coruña essen kann
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Añadir El Paseo Marítimo a mi carnet de viaje ES
michelin.es
The Pier zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Un paseo por el Leipzig alternativo - Michelin Viajes ES
michelin.es
Eintauchen in das alternative Leipzig - Michelin Reisen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Recibiendo el año de paseo por Filadelfia - Michelin Viajes ES
michelin.es
Neujahrsausflug nach Philadelphia - Michelin Reisen ES
michelin.de
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Paseo en góndola por Venecia con serenata incluida ES
michelin.es
Bootsfahrt über den Canale Grande in Venedig ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Paseo en barco desde la caldera - lugar turístico Thíra ES
michelin.es
Bootsfahrt durch die Caldera in Thíra mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Recorrido de Venecia a pie y paseo en góndola ES
michelin.es
Halbtagesausflug mit Besichtigung von Murano, Burano und Torcello ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Paseos en Velero por el litoral cantábrico en Ribadeo:
minube.com
Restaurants in Ribadeo ORTE IN DER NäHE Tourismus in Gijon:
minube.de
Sachgebiete: geografie tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Sillas de paseo Stwinner - Versátil por sus múltiples combinaciones
casualplay.com
Stwinner - Vielseitig dank zahlreicher Kombinationen
casualplay.de
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie radio    Korpustyp: Webseite
Sillas de paseo Stwinner - Extructura de aluminio extrusionado
casualplay.com
Stwinner - Gestell aus hochresistentem stranggepresstem Aluminium.
casualplay.de
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie radio    Korpustyp: Webseite
Sillas de paseo Kudu black - Compacta y ligera
casualplay.com
Kudu black - Kompakt und leicht
casualplay.de
Sachgebiete: luftfahrt musik radio    Korpustyp: Webseite
Sillas de paseo Kudu white - El deportivo más funcional
casualplay.com
Kudu white - Das Sportliche jetzt noch praktischer
casualplay.de
Sachgebiete: gartenbau technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sillas de paseo Kudu white - Compacto y ligero
casualplay.com
Kudu white - Kompakt und leicht
casualplay.de
Sachgebiete: gartenbau technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sillas de paseo Kudu white - Fácil de plegar y desplegar
casualplay.com
Kudu white - Leichtes Auf- und Zusammenklappen
casualplay.de
Sachgebiete: gartenbau technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Los paseos que damos son a bordo de barcos y vapores, inlcuyendo paseos a bordo de vapores históricos Praga. ES
czechtrade.es
Wir betreiben Schiffs- und Dampfschifffahrten inklusive Fahrten mit historischen Dampfschiffen Praha. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
El hotel Natali se sitúa céntrico en Torremolinos a un corto paseo del Paseo Marítimo y de la playa.
hrs.com
Das Lindner Parkhotel & Spa befindet sich im Zentrum von Oberstaufen in der Nähe des Staufenpark.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Cerca del hotel, las tiendas y los locales de ocio del paseo la Rambla y la Plaza de Cataluña invitan a dar un paseo.
hrs.com
In der Nähe des Hotels laden die Einkaufs- und Vergnügungsmeile Rambla sowie der Plaza Catalunya zum Bummeln ein.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El bonito paseo de la costa es ideal para darse paseos, practicar el Nordic Walking o hacer jogging en dirección a Buenavista. DE
luzdelmar.de
Ein schöner Küstenweg lockt zu Spaziergängen, Nordic Walking oder Joggen in Richtung Buenavista ein. DE
luzdelmar.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Al borde del mar, el "paseo del Claro de Luna", dique-paseo reservado a los peatones, ofrece bellas vistas del estuario del Rance. ES
michelin.es
Diese Deichpromenade, die Fußgängern vorbehalten ist, bietet schöne Ausblicke auf die Mündung der Rance. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,34 Sek. -