Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
ponderación
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
The Forrester Wave™ es una representación gráfica del estudio que ha hecho Forrester de un determinado mercado, y ha sido trazada utilizando hojas de cálculo detalladas con puntuaciones, ponderaciones y comentarios.
The Forrester Wave™ ist eine grafische Darstellung der Marktbefragung von Forrester, die mit detaillierten Tabellen, offengelegten Bewertungen, Gewichtungen und Kommentaren aufbereitet wird.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
ponderación nula
|
.
|
ponderación base
|
.
|
ponderación móvil
|
.
|
ponderación sofométrica
|
.
.
|
ponderación A
|
.
|
ponderación para materiales
|
.
|
ponderación para costes laborales
|
.
|
coeficiente de ponderación
|
.
.
|
ponderación de riesgo
|
.
|
ponderación de votos
|
.
|
curva de ponderación d
|
.
|
ponderación de frecuencia
|
.
|
factor de ponderación
|
.
|
red de ponderación
|
.
|
función de ponderación
|
.
.
|
ponderación del riesgo
|
.
.
|
factor de ponderación tisular
|
.
.
|
ponderación de intereses
|
.
.
|
ponderación por moneda
|
.
|
factor de ponderación modal
|
.
|
ponderación de los tipos
|
.
|
ponderación para mensaje C
|
.
|
bias de ponderación
|
.
|
ponderación sofométrica del ruido
|
.
|
ponderación de ruido
|
.
|
factor de ponderación sofométrica
|
.
|
red de ponderación sofométrica
|
.
|
modo sin ponderación
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "ponderación"
163 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Creo que a través de los 4 ó 5 tesis de doble ponderación que era casi verhersehbar.
DE
Ich denke mal durch die 4 oder 5 doppelt gewichteten Thesen war das auch fast schon verhersehbar.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mitigación tenía una ponderación mucho mayor durante las últimas Conferencias de las Partes, sin embargo, especialmente los países menos desarrollados ya están experimentando los efectos del cambio climático y necesitan la ayuda de los países industrializados, que se realizará principalmente a través de apoyo financiero.
DE
Letzteres war bisher deutlich höher bewertet. Inzwischen leiden jedoch gerade Schwellen- und Entwicklungsländer bereits an Auswirkungen des Klimawandels und bedürfen der Hilfe der Industrienationen, was in erster Linie über finanzielle Unterstützung umgesetzt werden soll.
DE
Sachgebiete:
oeffentliches politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite