(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| reconversión | . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| reconversión | . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| reconversión hortícola | . |
| reconversión ganadera | . |
| reconversión industrial | . . . . . |
| reconversión productiva | . . |
| reconversión económica | . . |
| reconversión profesional | . . |
| salario de reconversión | . |
| rendimiento de reconversión | . . |
| incentivación económica por reconversión | . |
| prima de reconversión | . |
| curso de reconversión | . . |
| reconversión del franquiciado | . |
| reconversión leche-carne | . |
| reconversión del empleo | . |
| zona de reconversión siderurgica | . |
| préstamo de reconversión | . |
| prestación por reconversión | . |
| reconversión de variedades | . |
| estrategia de reconversión | . |
| formación de reconversión profesional | . . |
| indemnización por reconversión minera | . |
| reconversión de la agricultura | . |
| subvención para la reconversión | . |
| región de reconversión | . |
| zona de reconversión industrial | . |
| objetivos de reconversión | . |
| programa de reconversión industrial | . |
| sociedad de reconversión | . |
| inversión de reconversión | . |
| plan de reconversión social | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "reconversión"
155 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Claro rechazo a la reconversión!
DE
Klare Absage in Richtung Retrofits!
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit raumfahrt infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
una reconversión lograda para un antiguo garaje.
ES
Die Umnutzung dieser ehemaligen Werkstatt ist wirklich gelungen!
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Viña Santa Cruz: la reconversión enoturística de Carlos Cardoen
ES
Viña Santa Cruz, die weintouristische Wende von Carlos Cardoen
ES
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tigo optimizadores de energía no requieren inversor específico, son perfectos para los sistemas existentes reconversión.
DE
Tigo Energy Leistungsoptimierer benötigen keine bestimmten Wechselrichter, sie sind perfekt zur Nachrüstung bestehender Anlagen.
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Añadir Viña Santa Cruz: la reconversión enoturística de Carlos Cardoen a mi carnet de viaje
ES
Viña Santa Cruz, die weintouristische Wende von Carlos Cardoen zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag schule jagd
Korpustyp:
Webseite
Para los contratistas y los propietarios, esto significa que la máxima rentabilidad a través de un mayor rendimiento y una disponibilidad óptima del sistema, tanto para las nuevas instalaciones y por reconversión plantas existentes.
DE
Für Anlagenbauer und -besitzer bedeutet dies höchste Rentabilität durch gesteigerten Ertrag und optimale Anlagenverfügbarkeit, sowohl bei Neuanlagen als auch durch Nachrüstung an bestehenden Anlagen.
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
La idea del proyecto consiste en reunir agentes sociales e instituciones para ensayar, con la implicación de ciudadanos y escuelas, un método de reconversión de los huertos que servirá como precursor para la futura utilización del terreno.
DE
Die Idee ist, gesellschaftliche Akteure und Institutionen zusammenzubringen und mit den Stadtbewohnern Methoden zur Wiederbelebung der Nutzgärten zu entwickeln. Dabei werden auch Schulen mit einbezogen. Die Ergebnisse sollen eine Vision für die zukünftige Nutzung der Fläche liefern.
DE
Sachgebiete:
geografie politik media
Korpustyp:
Webseite