linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 79 de 18 com 12
Korpustyp
Webseite 109
Host
industryarea 18 miele 10 intel 9 autodesk 8 vessoft 8 softonic 4 tuneup 4 channelbiz 3 bridgestone 2 hannes-schurig 2 renishaw 2 sandisk 2 sew-eurodrive 2 viastore 2 alber-tools 1 allgaier 1 andalusienferienwohnungen 1 averydennison 1 berlitz 1 celgene 1 czechtrade 1 delaval 1 dimabay 1 dimplex 1 etec-ceramics 1 filemaker 1 getresponse 1 haldrup 1 hellmann 1 hohenstein 1 ip-label 1 kannegiesser 1 maennerseiten 1 mankenberg 1 mathworks 1 michelin 1 mrssporty 1 mysql 1 pelletheizung 1 raymarine 1 reinersfuerst 1 retsch 1 sma 1 thomann 1 weidmueller 1 wika 1 zeiss 1
Sachgebiete
​ internet 42 unterhaltungselektronik 40 informationstechnologie 36 informatik 29 technik 26 auto 21 radio 17 e-commerce 13 verkehr-gueterverkehr 11 luftfahrt 9 raumfahrt 7 foto 6 verlag 6 oekonomie 5 handel 4 verkehrssicherheit 4 bahn 3 bau 3 oekologie 3 rechnungswesen 3 tourismus 3 transaktionsprozesse 3 typografie 3 verkehr-kommunikation 3 finanzen 2 finanzmarkt 2 nautik 2 schule 2 universitaet 2 verkehrsfluss 2 astrologie 1 bergbau 1 controlling 1 film 1 landwirtschaft 1 media 1 medizin 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 musik 1 personalwesen 1 psychologie 1 ressorts 1 sport 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
rendimiento . . . . . . Durchsatz 74 Ausbeute 58 . Ernteertrag 17 . . . Durchsatzrate 2 . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
rendimiento . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rendimiento Ergebnis 72 Produkt 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


rendimiento real .
rendimiento propulsivo .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit rendimiento

316 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mejore el rendimiento de visualización.
autodesk.com
Fotorealistische Visualisierungen für beeindruckende Kundenpräsentationen
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Monitorización del rendimiento de aplicaciones
ip-label.es
Entspricht meine Anwendung dem Leistungsverzeichnis?
ip-label.de
Sachgebiete: rechnungswesen ressorts internet    Korpustyp: Webseite
*El rendimiento real puede variar. ES
raymarine.es
*Die aktuelle Tiefe kann varrieren. ES
raymarine.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Comparativa de rendimiento máquinas virtuales
softonic.com
Auch mit VMWare Player Snapshots für Virtuelle Maschinen erstellen
softonic.de
Sachgebiete: verlag typografie internet    Korpustyp: Webseite
Comparativa de rendimiento máquinas virtuales
softonic.com
Man benötigt eine mit VMware erstellte virtuelle Maschine.
softonic.de
Sachgebiete: verlag typografie internet    Korpustyp: Webseite
Rendimiento de lectura máximo (hasta)
sandisk.com
Leseleistung (bis zu)
sandisk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Rendimiento
softonic.com
Fragen und Antworten zu Minecraft
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Alto rendimiento en más lugares ES
intel.es
Hohe Computerleistung auch fern vom Schreibtisch ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Información sobre productos y rendimiento ES
intel.es
Weitere Informationen über die Intel® Smart-Response-Technik ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Procesos productivos de alto rendimiento
weidmueller.de
Sichere Signalübertragung in sensiblen Prozessen
weidmueller.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit technik    Korpustyp: Webseite
Aumente el grado de rendimiento del motor. DE
sew-eurodrive.de
Erhöhen Sie den Motorwirkungsgrad! DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Aumente el grado de rendimiento del reductor. DE
sew-eurodrive.de
Erhöhen Sie den Getriebewirkungsgrad! DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto internet    Korpustyp: Webseite
Explore el rendimiento energético en paneles personalizados.
autodesk.com
Überprüfen Sie die Energieeffizienz in angepassten Befehls-Navigatoren.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Modelado de tráfico y rendimiento de redes ES
mathworks.es
Modellierung des Datenverkehrs und der Netzwerkleistung ES
mathworks.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Para su logística interna de alto rendimiento. ES
viastore.es
Für Ihre leistungsstarke Intralogistik. ES
viastore.de
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie bahn    Korpustyp: Webseite
Rendimiento en seco y sobre mojado ES
bridgestone.es
Gutes Fahrverhalten bei Nässe und Trockenheit ES
bridgestone.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Operación de alto rendimiento con alta escalabilidad DE
hellmann.de
Performanter Betrieb mit hoher Skalierbarkeit DE
hellmann.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Incremento del rendimiento de mover/copiar ES
autodesk.es
Leistungsoptimierung für Verschieben/Kopieren ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aplicaciones para ALOTEC® cerámica de alto rendimiento DE
etec-ceramics.de
Anwendungen für ALOTEC®-Hochleistungskeramik DE
etec-ceramics.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Sensores de rendimiento fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Leistungssensoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Sensores de rendimiento? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Leistungssensoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Elevadores de alto rendimiento fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Hochleistungsaufzüge Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Elevadores de alto rendimiento? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hochleistungsaufzüge? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Rectificadoras de alto rendimiento fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Hochleistungsschleifmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
Brocas de alto rendimiento fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Hochleistungsbohrer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Brocas de alto rendimiento? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Hochleistungsbohrer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Válvulas de alto rendimiento fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Hochleistungsklappen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr radio    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Válvulas de alto rendimiento? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Hochleistungsklappen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr radio    Korpustyp: Webseite
Modelado energético para el rendimiento de construcción ES
autodesk.es
Optimierung von 3D-Arbeitsabläufen im Hochbau ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Comparación de rendimiento de Firefox, Opera + Chrome DE
hannes-schurig.de
Performancevergleich von Firefox, Opera + Chrome DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Prevea el rendimiento de los productos.
autodesk.es
Prognostizieren Sie die Produktleistung.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Rendimiento de limpieza” ES
miele.es
Mehr über „Optimaler Spüldruck“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau foto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Rendimiento de limpieza” ES
miele.es
Mehr über „Wartungsfreies Leitfähigkeitsmessmodul“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Rendimiento de limpieza” ES
miele.es
Mehr über „Silence-System plus“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Rendimiento de limpieza” ES
miele.es
Mehr über „Boost-Funktion“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Rendimiento de limpieza” Higiene ES
miele.es
Mehr über „Compact-System“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Rendimiento de limpieza” ES
miele.es
Mehr über „Comfort-Kabelaufwicklung mit Tipp-Funktion“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Rendimiento de limpieza” ES
miele.es
Mehr über „Hygiene“ erfahrennach EN 60312-1 ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Mejora el rendimiento en los juegos
vessoft.es
Der Zugriff auf Dateien ohne Verbindung zum Internet
vessoft.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alto rendimiento de hasta 3.500 kg/h
retsch.es
Hohe Durchsatzleistung von bis zu 3.500 kg/h
retsch.de
Sachgebiete: auto technik bergbau    Korpustyp: Webseite
Más rendimiento con los recursos actuales. ES
renishaw.es
Höhere Durchsatzraten für Ihre vorhandenen Anlagen. ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto handel    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Rendimiento de limpieza” ES
miele.es
Mehr über „AirClean Plus Filter “ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Rendimiento de limpieza” ES
miele.es
Mehr über „Flache Bauform“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Rendimiento de limpieza” ES
miele.es
Mehr über „Großer HyClean-Staubbeutel“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Calibrado láser y supervisión del rendimiento ES
renishaw.es
Laserkalibrierung und Leistungs­überwachung ES
renishaw.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
El introductor versátil para un rendimiento medio ES
kannegiesser.es
Die hochflexible Eingabemaschine für das mittlere Leistungsspektrum ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: e-commerce auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mejoras de rendimiento y monitorización para Java:
softonic.com
Kostenlose Bomberman-Variante für Java.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Optimice el rendimiento de las vacas ES
delaval.es
Optimierung des Leistungsvermögens Ihrer Kühe ES
delaval.de
Sachgebiete: oekologie oekonomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Excelente rendimiento en tecnología y servicio
wika.es
Spitzenleistung in Technik und Service
wika.de
Sachgebiete: verlag controlling auto    Korpustyp: Webseite
Economizador para altos coeficientes de rendimiento. DE
dimplex.de
Economizer für hohe Leistungszahlen. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Me prometieron que alcanzaría un rendimiento alto. DE
andalusienferienwohnungen.de
Es wurde mir versprochen, eine hohe Auslastung zu erreichen. DE
andalusienferienwohnungen.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Chipset Intel® H97 para rendimiento más inteligente ES
intel.es
Intel® Q87 Chipsatz verbessert die Verwaltbarkeit ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Chipset Intel® H97 para rendimiento más inteligente ES
intel.es
Intel® Z87 Chipsatz beeindruckt mit Reaktionsschnelligkeit ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Chipset Intel® H97 para rendimiento más inteligente ES
intel.es
Intel® H97 Chipsatz für intelligentere Leistungseigenschaften ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Rendimiento del coprocesador Intel® Xeon Phi™ ES
intel.es
Leistungseigenschaften des Intel® Xeon Phi™ Coprozessors ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pequeños grupos para el máximo rendimiento ES
berlitz.es
Einzelunterricht Premium für Kids & Teens ES
berlitz.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Valide el rendimiento mediante simulación y CEF ES
autodesk.es
Erkennen von Kollisionen und Aussparungen ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aumento de rendimiento de mover/copiar
autodesk.com
Leistungsoptimierung für Verschieben/Kopieren
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Monitorización flexible y eficiente del rendimiento energético
sma.de
Solarerträge flexibel und effizient überwachen
sma.de
Sachgebiete: finanzen raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Permalink to Movilidad, rendimiento y compromiso
channelbiz.es
Permalink to CyberArk baut Channel-Geschäft aus
channelbiz.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to Movilidad, rendimiento y compromiso
channelbiz.es
Permalink to ALSO und HP starten Fachhandelsaktion
channelbiz.de
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Permalink to Movilidad, rendimiento y compromiso
channelbiz.es
Permalink to Arrow und AppSense erweitern Kooperation
channelbiz.de
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen militaer    Korpustyp: Webseite
El EB 1.59 combina un suficiente rendimiento de purga con gran rendimiento de venteo. DE
mankenberg.de
Der EB 1.59 kombiniert ausreichende Entlüftungsleistung mit großer Belüftungsleistung. DE
mankenberg.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Y el sábado pasado estuve en el rendimiento… DE
maennerseiten.de
Und letzten Samstag war ich bei der Aufführun… DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Una solución global con funcionalidades de alto rendimiento ES
michelin.es
Eine globale Lösung mit leistungsstarken Funktionen ES
michelin.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Binoculares de alto rendimiento con telémetros precisos y BIS® ES
zeiss.es
Die komfortable Lösung mit hoher Abbildungsleistung ES
zeiss.de
Sachgebiete: oekonomie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Optimice y valide el rendimiento de los productos. ES
autodesk.es
Optimieren und validieren Sie die Produktleistung. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Muestra todos los problemas y alertas de rendimiento del equipo ES
tuneup.es
Zeigt alle PC-Probleme und Leistungshinweise an ES
tuneup.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Transelevadores de alto rendimiento con alta eficiencia energética ES
viastore.es
Leistungsstarke Regalbediengeräte mit hoher Energieeffizienz ES
viastore.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Reduce el costo de un aumento del rendimiento
sandisk.com
Kosten für die Leistungssteigerung senken
sandisk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Rotado de logs en MySQL y los problemas de rendimiento
mysql.com
Skalierung von Webdiensten mit MySQL Cluster
mysql.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El movimiento y la nutrición mejoran su rendimiento físico ES
mrssporty.es
Bewegung und Ernährung steigern die persönliche Fitness ES
mrssporty.de
Sachgebiete: schule sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Rendimiento perfectamente equilibrado a la hora de trazar las curvas. ES
bridgestone.es
Optimal ausgewogene Fahrleistung auf kurvigen Strecken. ES
bridgestone.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Óptima relación precio rendimiento, alta calidad y seguridad de funcionamiento DE
pelletheizung.de
TOP Preis- Leistungsverhältnis, hohe Qualität und Betriebssicherheit DE
pelletheizung.de
Sachgebiete: auto tourismus technik    Korpustyp: Webseite
Aumenta el rendimiento y la estabilidad del PC ES
tuneup.es
Sorgt für Ordnung auf dem PC ES
tuneup.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ofrece una vista general de las optimizaciones del rendimiento ES
tuneup.es
Neues Design zur einfacheren Verwaltung der Optimierung ES
tuneup.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Informe sobre las pruebas de rendimiento de TuneUp ES
tuneup.es
Whitepaper zu Leistungstests mit TuneUp ES
tuneup.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hohenstein Institute | Comprobación rendimiento de producto medicina y salud DE
hohenstein.de
Hohenstein Institute | Prüfen Produktperformance Medizin und Gesundheit DE
hohenstein.de
Sachgebiete: medizin technik universitaet    Korpustyp: Webseite
mayor rendimiento de la cuchilla y bajo coste de producción
alber-tools.com
Hoher Ausstoß pro Spaltbandmesser und niedrige Produktionskosten je Haut
alber-tools.de
Sachgebiete: oekologie technik bahn    Korpustyp: Webseite
Elevadores de alto rendimiento para edificios fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Hochleistungsaufzüge für Hochhäuser Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Elevadores de alto rendimiento para edificios? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Hochleistungsaufzüge für Hochhäuser? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Sierras automáticas de alto rendimiento fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Hochleistungs-Sägeautomaten Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Sierras automáticas de alto rendimiento? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hochleistungs-Sägeautomaten? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rectificadoras de laterales de alto rendimiento? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hochleistungs-Seitenschleifmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rectificadoras de alto rendimiento? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hochleistungsschleifmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
Barreras fotoeléctricas de alto rendimiento fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Hochleistungs-Lichtschranken Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Barreras fotoeléctricas de alto rendimiento? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hochleistungs-Lichtschranken? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Etapas finales de rendimiento hasta 300 W a 40hm DE
thomann.de
Leistungsendstufen bis 300 Watt an 4Ohm DE
thomann.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Obtenga un rendimiento sólido, incluso en entornos inalámbricos saturados ES
intel.es
Stabile Leistungseigenschaften, selbst in beengten kabellosen Umgebungen ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El vínculo debe ser fuerte: etiquetado durable de alto rendimiento ES
averydennison.es
Die Haftung muss stark sein – Hochleistungsetikettierung für langlebige Gebrauchsgüter ES
averydennison.de
Sachgebiete: oekonomie auto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Celgene sigue estando entre las empresas con mejor rendimiento.
celgene.es
Celgene gehört kontinuierlich zu den leistungsstärksten Unternehmen.
celgene.de
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Desfragmentación de disco para un máximo rendimiento del sistema
vessoft.es
Defragmentierung der Festplatte für maximale Systemleistung
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para optimizar y ajuste del rendimiento del sistema.
vessoft.es
Die Software zu optimieren und Leistungssteigerung der Anlage.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La herramienta completa para mejorar el rendimiento del sistema.
vessoft.es
Systemoptimierung Antivirus Tool zum Schutz und optimieren Sie Ihren Computer.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para optimizar y aumentar el rendimiento del sistema.
vessoft.es
Komfortables Werkzeug zur Optimierung und Verbesserung der Stabilität des Systems.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para optimizar y aumentar el rendimiento del sistema.
vessoft.es
Die Software in dem System die unnötige Dateien, Ergänzungen und andere Verunreinigungen zu entfernen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La herramienta completa para mejorar el rendimiento del sistema.
vessoft.es
Universelles Werkzeug für die Suche nach neuen Versionen der installierten Software.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para optimizar y ajuste del rendimiento del sistema.
vessoft.es
Werkzeug, um die Systemleistung zu verbessern und zu optimieren Gameplay.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La subida en sí me parece un rendimiento significativamente mejor. DE
hannes-schurig.de
Der Upload an sich kommt mir erheblich performanter vor. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Así se redefine el concepto de rendimiento prolongado. DE
reinersfuerst.de
Ausdauerleistung wird hier neu definiert. DE
reinersfuerst.de
Sachgebiete: verkehrsfluss technik bahn    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,49 Sek. -