linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Abbruchrate abandono 5
. .

Verwendungsbeispiele

Abbruchrate abandono
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Jedoch müssen bei dieser Art von Maßnahmen Abbruchraten frühzeitig und genau genug vorhersagbar sein, damit rechtzeitig eine Intervention erfolgen kann. ES
openeducationeuropa.eu
Sin embargo, el diseño de la intervención debe ser hábil y predecir el abandono con suficiente precisión y antelación. ES
openeducationeuropa.eu
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die Abbruchraten aufgrund jeglicher klinischer unerwünschter Ereignisse im GI-Trakt pro 100 Patientenjahre über die gesamte Studiendauer waren wie folgt:
Las tasas de abandonos por acontecimientos adversos GI clínicos, por 100 pacientes-año, durante el periodo entero del estudio fueron las siguientes:
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Pädagogische Maßnahmen, die auf solche Risikofaktoren abzielen, können dazu beitragen, Abbruchraten zu reduzieren. ES
openeducationeuropa.eu
Las intervenciones educativas que abordan estos factores de riesgo pueden ayudar a reducir el índice de abandono. ES
openeducationeuropa.eu
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
In Berichten über die Bindung und die Aufmerksamkeitsspanne finden Sie eine Zusammenfassung der Aufrufdauer in Minuten und der Abbruchraten.
brightcove.com
Los informes de participación y abanico de atención resumen los minutos vistos y las tasas de abandonos.
brightcove.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Zudem stehen Ihnen weitere Bindungsdaten wie die Betrachtungsdauer und Abbruchraten für Ihre gesamte Medienbibliothek zur Verfügung.
brightcove.com
También dispone de otros parámetros de participación, como minutos vistos y tasas de abandono, en toda su biblioteca multimedia.
brightcove.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Abbruchrate"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

5 Die Abbruchrate aufgrund von unerwünschten Ereignissen betrug 11,4% für Vareniclin im Vergleich zu 9,7% unter Plazebo.
La tasa de discontinuación de tratamiento por los acontecimientos adversos fue el 11,4% para vareniclina comparado con el 9,7% para placebo.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die Abbruchrate aufgrund von Hautausschlag bei Patienten, die PREZISTA zusammen mit 100 mg Ritonavir anwendeten, lag bei 0,5%.
La tasa de interrupción del tratamiento debida a exantema, en pacientes que usan PREZISTA en combinación con 100 mg de ritonavir, fue del 0,5%.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Über alle kontrollierten Studien gesehen betrug die Abbruchrate aufgrund von Nebenwirkungen 12,2% in der Lacosamid-Randomisierungsgruppe und 1,6% in der Placebo-Gruppe.
A lo largo de todos los ensayos controlados, la tasa de interrupción debida a reacciones adversas fue 12,2% para los pacientes aleatorizados a lacosamida y 1,6% para los pacientes aleatorizados a placebo.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Wenn Sie Google+ Log-in verwenden, müssen Ihre Nutzer kein Registrierungsformular ausfüllen, was mit einer hohen Abbruchrate verbunden ist, und sich keine neuen Nutzernamen oder Passwörter merken.
google.com
El Inicio de sesión con Google+ permite a los usuarios saltarse formularios de registro tediosos y evitar tener que recordar otro nombre de usuario y contraseña más.
google.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Häufigkeit, mit der diese Ereignisse berichtet wurden, war, ebenso wie die nebenwirkungsbedingte Abbruchrate unter CELSENTRI 300 mg zweimal täglich plus optimierte Basistherapie (= OBT) vergleichbar mit der unter der OBT alleine.
La frecuencia de notificación de estas reacciones adversas, así como la tasa de interrupción debido a cualquier reacción adversa fue similar en pacientes que recibían CELSENTRI 300 mg dos veces al día + TBO (Tratamiento de base-optimizado) comparado con pacientes que recibían sólo TBO.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Etoricoxib stand im Vergleich mit Diclofenac mit einer statitisch signifikant niedrigeren Abbruchrate aufgrund eines vorab definierten zusammengesetzten Endpunkts aus klinischen gastrointestinalen Ereignissen und laborchemischen Ereignisse (erhöhte Leberwerte) in Verbindung.
etoricoxib se asoció con un índice estadística y significativamente inferior de retiradas de pacientes debidas a un criterio de valoración combinado predefinido de acontecimientos adversos gastrointestinales clínicos y acontecimientos adversos de laboratorio, relacionados con pruebas funcionales hepáticas elevadas, en comparación con diclofenaco.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
In der zweiten Wirkstoff-kontrollierten Studie war die Abbruchrate nach zweijähriger Behandlung aufgrund unerwünschter Ereignisse innerhalb der drei Behandlungsgruppen Enbrel (16%), Methotrexat (21%) und Enbrel in Kombination mit Methotrexat (17%) ähnlich.
En el segundo ensayo controlado, la proporción de discontinuación por acontecimientos adversos, después de 2 años de tratamiento, fue similar entre los tres grupos de tratamiento, Enbrel (16%), metotrexato (21%) y Enbrel en combinación con metotrexato (17%).
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -