Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| ambiance | ambiente tranquilo 1 |
Verwendungsbeispiele
Ambiance
ambiente
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die modernen Räume sind vielfach ausgezeichnet und schaffen ein attraktives Ambiance.
PT
Sus espacios modernos han sido premiados muchas veces, creando un ambiente muy atractivo.
PT
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Exotische Regenwald-Vegetation umgibt das Grundstück und gewährt ein erholsames Ambiance.
La exótica vegetación del bosque lluvioso en los alrededores de la propiedad crean un ambiente de relajación.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Haus der Zunft zur Schneidern bietet das Blue Monkey Team wunderbare thailändische Küche in eindrucksvoller Ambiance.
En el edificio gremial zur Schneidern el equipo del restaurante Blue Monkey sirve una cocina tailandesa extraordinaria en un ambiente impresionante.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das ist das kleinste Hotel der Hotelkette Fátima Hotels Group mit 43 Zimmern, die ausgestattet sind, um Sie in einem angenehmen Ambiance empfangen zu dürfen.
PT
Este hotel es el hotel más pequeño del Fátima Hotels Group con solo 43 habitaciones, cuidadosamente preparadas para recibirlo en un ambiente moderno y acogedor.
PT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es ist ein modernes funktionelles Hotel mit einer wunderschönen Lage, das eine bequemliche Ambiance, eine moderne und elegante Dekoration anbietet. Die beste Auswahl für Freizeit- oder Arbeitsaufenthalte. Das Hotel verfügt über 46 Zimmer, die mit Badezimmer, Haar-trockener, Klima-Anlage, kostenlosem Wi-Fi, Smart
PT
Este es un hotel de 3 estrellas, moderno y funcional, con una ubicación magnífica que proporciona a sus huéspedes un ambiente confortable, una decoración elegante y moderna, haciendo del hotel la mejor escoja para una estadía de ocio o de trabajo.
PT
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ambiance"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Restaurants in der Nähe Strauss - Ambiance
ES
Lugares turísticos en los alrededores
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation flaechennutzung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Winterthur und Umgebung, Finden Sie das Restaurant Strauss - Ambiance
ES
La Felguera y sus alrededores, encuentre el restaurante LangrehOtel
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Winterthur und Umgebung, Finden Sie das Restaurant Strauss - Ambiance
ES
Paris 04 y sus alrededores, encuentre el restaurante Benoit
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Frische authentische Speisen werden im Stylishly Elegant Ambiance Of Restaurant angeboten.
El restaurante Culinary Team Of sirve platos de cocina de primera calidad.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
An exclusive ambiance for a hotel that is out of the ordinary.
Atmósfera exclusiva para un hotel que se sale de lo común.
Sachgebiete:
kunst transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Our restaurant 'La Cupola' provides an elegant ambiance and offering an innovator and traditional cuisine.
Nuestro restaurante 'La Cupola' tiene una atmosfera elegante y ofrece una cocina innovadora y tradicional.
Sachgebiete:
kunst transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Dieses Hotel bietet ein sehr angenehmes und familiäres Ambiance mitten einer atemberaubenden naturellen Landschaft.
PT
Este hotel proporciona una atmósfera acogedora en el corazón de un paisaje natural arrebatador.
PT
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Red Dead Redemption-Team hat das Feeling der Wüste einfach perfekt getroffen, von der Ambiance bis hin zur Vegetation.
Creo que el equipo de Red Dead Redemption ha clavado la iluminación, la topografía y la vegetación.
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
The VIP area at its lounge bar offers an intimate and warming ambiance for those able to sample it.
La zona VIP de su lounge bar ofrece una atmósfera intima y acogedora a quien la disfrute.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite