Verwendungsbeispiele
Backform
molde
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Setzen Sie auf dem Boden einer Backform ein wenig Olivenöl und ein wenig Knoblauch, fein gehackt.
IT
Ponga en el fondo de un molde para hornear un poco de aceite y un poco de ajo, finamente picado.
IT
Sachgebiete:
film astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Ergibt etwa 8 Törtchen (je nach Größe der Backform)
Rinde alrededor de 8 tartaletas (según el tamaño de los moldes).
Sachgebiete:
astrologie technik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
In eine Backform arrangieren das Nest nebeneinander, ohne dass irgendeine Würze unter der Pfanne.
IT
En un molde para hornear de organizar el lado nido al lado del otro, sin poner ningún condimento bajo la cacerola.
IT
Sachgebiete:
film astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Die Backform mit Butter einfetten.
Untar el molde con mantequilla.
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Und nach zwei Backformen von diesem roten Güte, kann ich jetzt verkünden, meine ewige Liebe für geröstete Paprika, und noch mehr, meine Besessenheit von diesem Monat!
Y después de dos moldes de esta bondad rojo, ahora puedo proclamar mi amor eterno para los pimientos asados, y aún más, mi obsesión de este mes!
Sachgebiete:
philosophie raumfahrt gastronomie
Korpustyp:
Webseite
In der Vorweihnachtszeit kamen wir auf die Idee, die nach dem Plätzchen-Ausstechen nicht mehr benötigten Backformen an den Vorhangstangen für die Küchen-Gardine zu befestigen.
EUR
Durante la época de Adviento, tras hornear las pastas tuvimos la idea de fijar los moldes que ya no necesitábamos en las barras de las cortinas de la cocina.
EUR
Sachgebiete:
film e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Nach dieser Zeit, schalten Sie den Backofen auf Maximum und beginnt, den Kuchen gründlich vorbereiten Salböl eine Backform für Pizza und stendondo den Hefeteig.
IT
Después de este tiempo, apague el horno al máximo y comenzar a preparar el pastel de fondo de la unción de aceite un molde para pizza y stendondo la masa con levadura.
IT
Sachgebiete:
astrologie musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Auf zwei Etagen bietet es eine große Auswahl an Besteck, Gläsern, Töpfen, Backformen und vielem mehr, die aufgrund des schönen Designs viele Kunden anlocken.
En sus dos pisos ofrece una amplia gama de cuberterías, vasos, cazuelas, moldes para pasteles y muchas cosas más que atraen a los clientes por su estética.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Backform"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
verlag gartenbau handel
Korpustyp:
Webseite
Zuerst Schokoladencreme in die Backform füllen und darauf Frischkäsecreme verteilen.
Verter primero la crema de chocolate y luego encima la de queso.
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Sie können jede 10 1/2 "-Backform, Kuchenform oder eine spezielle Kupfer-Zinn ausgekleidet Tartin Pfanne zu verwenden.
Se puede utilizar cualquier 10 1/2 "fuente de horno, tarta de pan o una lata forrada pan especial Tartin cobre.
Sachgebiete:
kunst astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Patricia Wells schlägt vor, mit einem Glas-Backform, so dass Sie sehen können, wenn die Birnen stecken, wenn Sie ihn aus.
Patricia Wells sugiere el uso de una fuente de horno de vidrio para que pueda ver si las peras están pegando al girar hacia fuera.
Sachgebiete:
kunst astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Die grosse von Mario Trimarchi in Zusammenarbeit mit Alberto Gozzi entworfene Backform aus versilbertem Kupfer eignet sich nicht nur hervorragend für ambitionierte kulinarische Projekte, sondern auch (und vielleicht hauptsächlich) als sehenswerte Dekoration an der Küchenwand.
Este gran Timbal de cobre plateado, diseñado por Mario Trimarchi con la asesoría de Alberto Gozzi, es perfecto no sólo para la realización de complicadas arquitecturas gastronómicas sino también (tal vez especialmente) como agradable decoración de las paredes de nuestra cocina.
Sachgebiete:
radio tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite