linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Beiwagen remolque 3
. . . .

Verwendungsbeispiele

Beiwagen remolque
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Elektrischer Triebzug (Hochgeschwindigkeitszug) [Triebwagen oder Beiwagen]
Unidad acoplada eléctrica (alta velocidad) [vehículo automotor o remolque]
   Korpustyp: EU DGT-TM
Elektrischer Triebzug (außer Hochgeschwindigkeitszug) [Triebwagen oder Beiwagen]
Unidad acoplada eléctrica (excepto alta velocidad) [vehículo automotor o remolque]
   Korpustyp: EU DGT-TM
Diesel-Triebzug [Triebwagen oder Beiwagen]
Unidad acoplada diésel [vehículo automotor o remolque]
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Beiwagen fuer Kraftrad .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Beiwagen"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

- Beiwagen sind was für Zicken.
- Eso es para las zorras.
   Korpustyp: Untertitel
Célestin, das ist kein Beiwagen.
Célestin, no es un cochecito lateral.
   Korpustyp: Untertitel
lm Beiwagen war genug TNT, um halb Paris in die Luft zu jagen.
Había suficiente dinamita en la camioneta para volar la mitad de París.
   Korpustyp: Untertitel
Der Triebwagen hat eine Kapazität von 24 Personen, ein Beiwagen – mit einer Kapazität von 32 bzw. 34 Personen, kann dazu gebucht werden.
guide-prague.cz
El vagón con motor tiene la capacidad de 24 personas y se le puede unir un vagón demás que tira, que tiene la capacidad de 32 o 34 personas.
guide-prague.cz
Sachgebiete: kunst geografie musik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -