Verwendungsbeispiele
Betriebsklima
clima de trabajo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir motivieren durch leistungsgerechte Vergütung, große Entfaltungsmöglichkeiten und ein freundschaftliches Betriebsklima.
Les motivamos con una remuneración proporcional a su rendimiento, múltiples posibilidades de desarrollo y un clima de trabajo agradable.
Sachgebiete:
verlag marketing tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein gutes Betriebsklima, gemeinsame Veranstaltungen und ideale Arbeitsbedingungen machen unseren Team-Spirit aus.
ES
Un buen clima de trabajo, eventos empresariales y condiciones ideales de trabajo forman parte de nuestro espíritu de equipo.
ES
Sachgebiete:
marketing auto universitaet
Korpustyp:
Webseite
14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Betriebsklima"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Interne Kommunikation und Bewertung des Betriebsklimas
Comunicación interna y análisis de clima laboral
Sachgebiete:
controlling ressorts universitaet
Korpustyp:
Webseite
Zum guten Betriebsklima trägt jeder mit seiner Begeisterung bei.
Cada uno de nosotros contribuye a la creación de una buena atmósfera laboral con el propio entusiasmo.
Sachgebiete:
controlling tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
H24 verbessert das Betriebsklima und vereinfacht das Leben des Bedienpersonals.
ES
H24 minimiza las incomodidades empresariales y simplifica la vida de los operarios del almacén.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ein gutes Betriebsklima, Teamgeist und WIR-Gefühl sind uns ein besonderes Anliegen.
ES
Un buen ambiente en la empresa, espíritu de equipo y el sentimiento NOSOTROS son nuestros valores especiales.
ES
Sachgebiete:
verlag universitaet personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce tourismus boerse
Korpustyp:
Webseite
Bei ARBURG erwarten Sie eine gezielte Personalentwicklung, interdisziplinäre Teamarbeit, flache Hierarchien und ein exzellentes Betriebsklima.
ARBURG le ofrece un desarrollo personal orientado, un trabajo en equipo interdisciplinario, jerarquías planas y un excelente clima laboral.
Sachgebiete:
geografie personalwesen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten eine gezielte Personalentwicklung, interdisziplinäre Teamarbeit, flache Hierarchien und ein exzellentes Betriebsklima.
ofrecemos un desarrollo personal orientado, trabajo en equipo interdisciplinario, jerarquías planas y un excelente clima laboral.
Sachgebiete:
geografie personalwesen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Gute zwischenmenschliche Beziehungen, Teamarbeit und ein gutes Betriebsklima sind für uns wichtig.
Buenos relaciones interpersonales, trabajo en equipo y una pacífica atmósfera laboral, son para nosotros aspectos muy importantes.
Sachgebiete:
controlling tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Dies beruht auf einem fest verankerten Qualitätsbewusstsein unserer Mitarbeiter und auf einem guten, schöpferischen Betriebsklima.
Nuestra calidad se basa en la conciencia de calidad firmemente consolidada de nuestros empleados y en un clima agradable y creativo dentro de la empresa.
Sachgebiete:
oekonomie auto universitaet
Korpustyp:
Webseite
Unsere Qualität beruht auf einem fest verankerten Qualitätsbewusstsein unserer Mitarbeiter und auf einem guten, schöpferischen Betriebsklima.
Nuestra calidad se basa en la conciencia de calidad firmemente consolidada de nuestros empleados y en un clima agradable y creativo dentro de la empresa.
Sachgebiete:
oekonomie auto universitaet
Korpustyp:
Webseite
Ein gutes Betriebsklima, hausinterne Kommunikation sowie qualifizierte Aus- und Weiterbildung sind deshalb für Mankenberg nicht nur Theorie, sondern gelebtes Prinzip:
DE
Por eso, un buen clima empresarial, la comunicación interna y la formación y el perfeccionamiento cualificados son para Mankenberg no sólo teoría, sino un principio vivido:
DE
Sachgebiete:
verlag technik personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Das höhere Management kooperiert eng mit seinen Mitarbeitern und arbeitet kontinuierlich daran, ein Betriebsklima der Zusammenarbeit zu entwickeln.
La dirección cuida y se preocupa por sus colaboradores y trabaja continuamente para mantener una buena atmósfera de trabajo en equipo.
Sachgebiete:
e-commerce auto tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es hat sich gezeigt, dass Innovation an der Spitze des Unternehmens beginnt: mit Führungspersönlichkeiten, die Innovation strategisch verankern und ein Betriebsklima schaffen, das zur Innovation ermutigt.
De acuerdo con la perspectiva de Hay Group, la innovación comienza desde arriba, con líderes que proporcionan un rumbo seguro y crean un clima organizativo que fomenta la innovación.
Sachgebiete:
oekonomie finanzmarkt weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Unser Organisationsmodell basiert auf einem Betriebsklima, in dem sich alle Personen an den Entscheidungen beteiligen sowie am Management und an den wirtschaftlichen Resultaten teilhaben.
ES
Nuestro modelo de gestión se basa en un estilo de relación en el que todas las personas intervienen en las decisiones y participan en la gestión y en los resultados.
ES
Sachgebiete:
verlag handel politik
Korpustyp:
Webseite