linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Bienenschwarm enjambre 2

Verwendungsbeispiele

Bienenschwarm enjambre
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Während wir hier filmen, ist da ein Bienenschwarm aufgetaucht.
¡Mientras hablábamos se ha formado un enjambre!
   Korpustyp: Untertitel
Hank und ich wurden vorhin von einem Bienenschwarm angegriffen, wenn das für dich zweifelhaft genug ist.
Bien, Hank y yo fuimos atacados por un enjambre de abejas ante…...si eso es suficientemente malo para ti.
   Korpustyp: Untertitel

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bienenschwarm"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es klang wie ein Bienenschwarm.
Parecía que había un panal de abejas.
   Korpustyp: Untertitel
Dein Versuch, dich dem Bienenschwarm anzuschließen.
Ésa eres tú intentando integrarte en la colmena.
   Korpustyp: Untertitel
Der Bienenschwarm sucht sich eben gerade ein neues Zuhause.
La colmena sólo se está mudando a un nuevo hogar.
   Korpustyp: Untertitel
lm Bienenschwarm gibt jede einzelne Biene ihr Leben für das große Ganze und manchmal glaube ich, dass Klöster eigentlich die Bienen imitieren.
En la colmena todos los individuos dedican sus vidas a un ente superior y a veces creo que los monasterios en realidad imitan a las colmenas.
   Korpustyp: Untertitel
und trat aus dem Wege, daß er das Aas des Löwen besähe. Siehe, da war ein Bienenschwarm in dem Leibe des Löwen und Honig.
Al regresar después de algunos Días para tomarla por mujer, se Apartó para ver el cuerpo muerto del León.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -