linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Dachstube buhardilla 1

Verwendungsbeispiele

Dachstube buhardilla
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Von der Dachstube des Hauses aus kann man schöne Ausblicke bis zum Dorf genießen und von der Terrasse aus kann man die grüne und gebirgige Landschaft betrachten, die das Dorf umgibt. ES
Desde la buhardilla de la casa se puede disfrutar unas bonitas vistas hacia el pueblo y desde la terraza se puede contemplar el paisaje verde y montañoso que lo rodean. ES
Sachgebiete: verlag tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Dachstube"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es spielt in einer schmutzigen Dachstube in Soho. Soho in London ist für Laster und Verbrechen bekannt.
La escena tiene lugar en un sucio ático en el Soh…...en el mismo centro donde conviven el vicio y lo peor de Londres.
   Korpustyp: Untertitel
Es ist ein Welterbe von Hida, eine Dachstube eines privaten Hauses der Architektur mit Hauptperson ridgepole in Shirakawa volost.
Son una herencia de mundo de Hida, un desván de una casa confidencial de la arquitectura con ridgepole principal en Shirakawa volost.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Es ist Welterbe von Hida, Tal einer Dachstube eines privaten Hauses der Architektur mit Hauptperson ridgepole in Shirakawa volost.
Es la herencia de mundo de Hida, Tal de un desván de una casa confidencial de la arquitectura con ridgepole principal en Shirakawa volost.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Ihr fandet sie stöhnend im Armenhaus und ließt sie in Eure Dachstube karren, wo Ihr ihnen die Bäuche öffnetet, um zu sehen, was dort drinnen ist.
Los encontrabas quejándose en el hospicio y los acarreabas de vuelta a tu altillo y les abrías la panza para ver qué había adentro.
   Korpustyp: Untertitel
Es ist ein in einem Welterbe von Hida gesehener Pfeiler, eine Dachstube eines privaten Hauses der Architektur mit Hauptperson ridgepole in Shirakawa volost.
Es un pilar visto en una herencia de mundo de Hida, un desván de una casa confidencial de la arquitectura con ridgepole principal en Shirakawa volost.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater informatik    Korpustyp: Webseite
Es ist ein roter in einem Welterbe von Hida gelüfteter Pfeffer, eine Dachstube eines privaten Hauses der Architektur mit Hauptperson ridgepole in Shirakawa volost.
Es un pimiento rojo divulgado en una herencia de mundo de Hida, un desván de una casa confidencial de la arquitectura con ridgepole principal en Shirakawa volost.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater informatik    Korpustyp: Webseite