Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| erzieherin | canguro 1 |
Verwendungsbeispiele
Erzieherin
educador
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Handbuch für Erzieherinnen und Erzieher im Ausland, die Kindergartenkindern einen ersten Kontakt mit der Fremdsprache Deutsch ermöglichen möchten
DE
Manual para educadores en el extranjero que quieren proporcionarle a niños de jardín de infancia un primer contacto con el alemán como lengua extranjera
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Außerdem stieß ich bei den Erzieherinnen und später bei den Lehrerinnen meines Sohnes auf großes Verständnis.
DE
Además, encontré también mucha comprensión en las educadoras de mi hijo, y más tarde en sus profesoras.
DE
Sachgebiete:
schule media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Schauspielerinnen und Erzieherinnen des Workshops sind:
DE
Las actrices y educadoras encargadas del taller son:
DE
Sachgebiete:
film schule theater
Korpustyp:
Webseite
Hierzu gehören z.B. Ingenieure, Architekten, Lehrer oder Erzieherinnen.
DE
A estas profesiones pertenecen, por ejemplo, ingenieros, arquitectos, profesores o educadoras.
DE
Sachgebiete:
e-commerce schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
In diesem Sinne gehen die ErzieherInnen auf jeden ihrer Schützlinge ganz individuell und entsprechend ihrer Fähigkeiten ein. www.alplakids.com
Siguiendo estos principios, los educadores se ocupan de cada niño de forma individual y según las capacidades de cada uno.
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Danach arbeitete sie zunächst als Erzieherin, bis sie über das Illustrieren von Kinderbüchern selbst zum Schreiben kam.
DE
Tras el estudio trabajó primero como educadora infantil, hasta que, gracias a la ilustración de libros infantiles, empezó a escribir ella misma.
DE
Sachgebiete:
religion film theater
Korpustyp:
Webseite
Ich denke an die sel. Pina Suriano, die ehrwürdigen Dienerinnen Gottes Carmelina Leone und Maria Magro, eine große Erzieherin;
Pienso en la beata Pina Suriano, en las venerables María Carmelina Leone y María Magno Magro, gran educadora;
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Leonardo Projekte 2006 - 2008 Europakompetenz für Erzieherinnen in Andalusien Erstausbildung Berufsbildende Schulen Technik, Cloppenburg Auslandspraktika in Andalusien,
DE
Proyectos Leonardo 2006 - 2008 Competencia européa para educadoras en Andalusía formación inicial, Centros de Formación Technica Cloppenburg, práctica en Andalusía
DE
Sachgebiete:
verwaltung handel weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Erzieherin für Kleinkinder | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Erzieherin"
17 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
6 Tipps für das Gespräch mit der Erzieherin
ES
5 La reunión con el profesor
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit schule infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Erzieherin, zweite Fachkraft in einer Krippengruppe in Teilzeit
teleoperadora Bajo Llobregat
Sachgebiete:
film schule handel
Korpustyp:
Webseite
Erhalten Sie die neuesten Erzieherin Jobs kostenlos via E-Mail
Recibe actualizaciones de los últimos Empleos en Arauca, Arauca
Sachgebiete:
verlag schule handel
Korpustyp:
Webseite
So musste Ich mich zu keinem Zeitpunkt als Erzieherin alleingelassen fühlen."
ES
En ningún momento me sentí sola como monitora."
ES
Sachgebiete:
schule tourismus media
Korpustyp:
Webseite