Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| extension | vez 1 ampliación 1 extensión de 1 |
Verwendungsbeispiele
Extension
extensión
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Zusätzliche Komponenten, Module, Plug-Ins und Sprachen finden Sie im Joomla! Extension Directory.
Puedes encontrar componentes, módulos e idiomas adicionales en el Directorio de extensiones Joomla!.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Gewährleisten Sie, dass Ihre Server PHP mit der mcrypt Extension kompiliert ist.
Asegúrese que PHP en su servidor esté compilado con la extensión mcrypt.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
• nun können Sie bequem mit der rechten Hand die Extension im rechten Winkel mit der Pinzette greifen – eine nach der anderen.
DE
• ahora puede agarrar cómodamente, con la mano derecha, las extensiones en ángulo recto con las pinzas – una tras otra.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Die transparenten bombierten Teilmatrizen sind auch mit Extension für ausgedehnte Zervikalpräparationen lieferbar.
EUR
También están disponibles matrices abombadas seccionales transparentes con extensión, para preparaciones cervicales extensas.
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
XXL Lashes bietet eine vollständige Bandbreite zur Eyelash Extension Applikation und Pflege.
DE
Las Pestañas XXL ofrecen una vasta gama de productos para la extensión de pestañas, para su aplicación y para su mantenimiento.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Die Daten werden mit der Extension *.arc gespeichert.
Los archivos son guardados con la extensión .arc.
Sachgebiete:
foto raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Windfox ist eine Extension die die aktuelle Windstärke, Windrichtung und Lufttemperatur an Deinem Lieblings-Surfspot in Deinem Firefox-Browser anzeigt.
Windfox es una extensión que muestra la velocidad y dirección del viento y temperatura del aire de su surfspot favorito en el navegador Firefox.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
So gelangt jede Extension auf jeden PC mit Chrome 6, wenn die Einstellungen stimmen.
DE
Así que cada extensión pasa en cualquier PC con Chrome 6, si la configuración es correcta.
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Gleichzeitig kann die Position der Extension optimal ausgerichtet werden.
DE
Al mismo tiempo, la posición de la extensión puede ser alineada de una manera óptima.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Lash Extension Coating or Sealer – Dieser speziell entwickelte Sealer versiegelt nach Anwendung und Trocknung den XXL Lashes Kleber.
DE
Sellador para extensiones de pestañas – Este sellador especialmente diseñado sella después de la aplicación y secado del adhesivo XXL Lashes.
DE
Sachgebiete:
technik foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| extensive | extensivo 8 |
| Bryant Extension | . |
| permanente Extension | . |
| Bardenheuer Extension | . |
| Baréty Extension | . |
| Buck Extension | . |
| extensive Viehzucht | . |
| extensive Tierhaltung | . |
| extensive Bewirtschaftung | . |
| extensive Landwirtschaft | agricultura extensiva 5 |
| extensive Fischaufzucht | . |
| extensive Fischzucht | piscicultura extensiva 1 |
| extensive Bodenhaltung | . |
| extensive Bodenwirtschaftung | . . |
| extensive Kultur | . . |
| extensives Stichprobenverfahren | . |
| extensive Stichprobennahme | . |
| extensive Bodenbewirtschaftung | . |
| Extension beim Dateinamen | . . |
| qualitativ extensive Landwirtschaft | . |
| extensión del municipio | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Extension
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Wie pflege ich Echthaar Extensions?
¿Cómo mantener las extensiones del pelo humano?
Sachgebiete:
film astrologie zoologie
Korpustyp:
Webseite
Empfohlen auch für Wimpern-EXTENSIONS.
apropiado también para extensiones de pestañas
Sachgebiete:
tourismus foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die XXL Lashes Extension Technik
DE
la técnica para extensiones de pestañas XXL
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Erweitern Sie LibreOffice – mit Extensions
Mejora LibreOffice con extensiones poderosas e inteligentes
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Warum brauchen also Echthaar Extensions besondere Pflege?
Así que, ¿por qué las extensiones remy cabello requiere un mantenimiento especial?
Sachgebiete:
film astrologie zoologie
Korpustyp:
Webseite
Weitere Informationen über D SCAN Extensions
Aprenda más acerca del D SCAN Master
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Eyelash Extension Applikation, Technik der Applikation
DE
Extensiones de pestanas, tecnica de applicacion
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
• nun setzen Sie die Extensions parallel auf
DE
• ahora coloque las extensiones paralelamente
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
• gruppieren Sie die Extensions dabei nach Längen
DE
• agrupe las extensiones por tamaños
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
16. NovemberWarum Tragen von Perücken & Hair Extensions
16 de noviembre¿Por qué el uso de pelucas y extensiones de cabello
Sachgebiete:
internet media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kommentar zum Tragen Warum Perücken & Hair Extensions
Opina sobre ¿Por qué el uso de pelucas y extensiones de cabello
Sachgebiete:
internet media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Suchen im Joomla Extension Directory (JED)
La búsqueda sólo encontró unas pocas extensiones.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Warum Tragen von Perücken & Hair Extensions
¿Por qué el uso de pelucas y extensiones de cabello
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Holen Sie sich mehr Funktionen – mit Extensions
Consigue más características con extensiones
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Kostenlos mie microsoft identity extensions herunterladen - mie microsoft identity extensions für Windows
Descargar gratis updater что это - updater что это para Windows
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Große zerzaust 22 Zoll Human Hair Clip in Hair Extensions
Gran revuelto 22 pulgadas pinza de pelo humano en extensiones de cabello
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
* Für weitere Informationen zum Extensive Nachmittagskurs, klicquen zie hier
* Para tener más informaciones sobre nuestro programa Extensivo Au pair, pulse aqui
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Überprüfen Sie das mit einem Blick ins extensions directory.
Echa un vistazo al Directorio de Etensiones Joomla (JED por sus siglas en inglés):
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
erleichtert das Aufnehmen der Wimpern Extensions und erlaubt schnelleres Arbeiten
DE
facilita coger las extensiones y permite trabajar más deprisa
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
…erleichtert das Aufnehmen der Extensions und erlaubt schnelleres Arbeiten
DE
…facilita coger las extensiones y permite trabajar más deprisa
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Ideal zum Auftragen des Sealers und zur Entfernung von Extensions.
DE
Perfecto para aplicar el Sellante o para quitar las extensiones de pestañas.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
1 Fl. Remover zur Entfernung von Extensions, 5 ml
DE
1 removedor para la eliminación de extensiones, 5 ml
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link zum Warum Tragen Perücken & Hair Extensions
Enlace permanente a ¿Por qué el uso de pelucas y extensiones de cabello
Sachgebiete:
internet media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kostenlos mie microsoft identity extensions herunterladen bei UpdateStar -
updater что это Gratis descargar software en UpdateStar -
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Gambio-E-Mail-Marketing-Extension im Detail:
ES
El seguimiento de correo de econda al detalle:
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die plentymarkets-E-Mail-Marketing-Extension im Detail:
ES
La integración CRM al detalle:
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Entdecken Sie viele gute Blogs über das Thema Extensions.
Descubre muchos blogs de calidad sobre el tema relatos.
Sachgebiete:
film media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
9 Responses to "Warum tragen Perücken & Hair Extensions"
9 Respuestas a "¿Por qué el uso de pelucas y extensiones de cabello"
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf den Install Language Button und Joomla leitet Sie zu Extensions → Extension Manager → Install Languages.
Haga clic en el botón Instalar idioma en el administrador de idiomas de Joomla, este botón le envía a Extensiones → Administrador de extensiones → Instalar Idiomas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können die Funktionalität von LibreOffice sogar noch mit Extensions erweitern, die in unserem LibreOffice Extension-Archiv zum Download bereitstehen.
Puede ampliar la funcionalidad de LibreOffice aún más con las extensiones disponibles para descarga desde el Centro de Extensiones de LibreOffice.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können die Funktionalität von LibreOffice sogar noch mit Extensions erweitern, die in unserem LibreOffice Extension-Archiv zum Download bereitstehen.
Puedes ampliar la funcionalidad de LibreOffice aún más con las extensiones disponibles para descarga desde el Centro de extensiones de LibreOffice.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein Aufruf von phpinfo() oder get_loaded_extensions() zeigt Ihnen, welche Extensions in Ihrer PHP-Installation verfügbar sind. Beachten Sie weiterhin, dass viele Extensions bereits standardmäßig aktiviert sind und das PHP-Manual nach Extensions unterteilt ist.
Una llamada a phpinfo() o get_loaded_extensions() mostrará las extensiones que están cargadas en PHP. Observe también que muchas extensiones están habilitadas por defecto y que el manual de PHP está dividido por extensiones.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eaton Extensions for IBM Director Als Bestandteil der Power-Management-Anwendungen von Eaton erleichtert Extensions für IBM Director das Netzwerkmanagement wesentlich.
Extensiones de Eaton para IBM Director Dentro de la amplia gama de aplicaciones de gestión energética de Eaton, las extensiones para IBM Director simplifican considerablemente las tareas de administración de redes para SAI.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eine empfehlenswerte Alternative wäre beispielsweise die Benutzung von farbigen Haarverlängerungen bzw. Extensions.
Uno de los sustitutos existentes es el uso de extensiones de cabello de color.
Sachgebiete:
film typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
So aktiviert ihr die Synchronisation von Chrome Extensions und AutoFill Daten:
DE
Así se activa la sincronización de extensiones de Chrome y datos de autocompletar:
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zusätzliche Komponenten, Module, Plug-Ins und Sprachen finden Sie im Joomla! Extension Directory.
Puedes encontrar componentes, módulos e idiomas adicionales en el Directorio de extensiones Joomla!.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Extension Directory herunterladen und mithilfe des Installers installieren (siehe auch das Kapitel Erweiterungen verwalten).
Puedes descargarte los paquetes de idioma desde Joomla Code o desde el Directorio de Extensiones Joomla e instalarlos usando el gestor de extensiones.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Es gibt auch mehrere Extensions kombiniert mit Letzter Pass Sie können mit Ihrem Lieblings-Browser verwenden.
También hay varios Extensiones combinado con Último pase que puede utilizar con su navegador favorito.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
XXL Lashes bietet regelmässige Ausbildungskurse, Eyelash Extension Produkte und Marketing Support an.
DE
Las Pestañas XXL ofrecen frecuentemente cursos de formación, talleres, productos y soporte de marketing.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
XXL Lashes Profi Kit für Eyelash Extension, Koffer Set für Wimpernverlängerungen, Kit für
DE
pestañas XXL Lashes, pestañas, XXL Lashes Profi Kit, kit profesional para extensiones de pestañas extensiones de pestañas
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Speziell für die Behandlung von Eyelash Extensions als hervorragende Alternative zum Micropore Tape.
DE
Especialmente diseñados para el uso con extensiones de pestañas como una excelente alternativa a la cinta quirúrgica.
DE
Sachgebiete:
technik handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die ideale Anwendung für helle Wimpern vor der Applikation von XXL Lashes Eyelash Extensions.
DE
La aplicación ideal para pestañas claras antes de la aplicación de extensiones XXL Lashes.
DE
Sachgebiete:
technik handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Starter Kit von XXL Lashes | Wimpernverlängerung, Eyelash Extension-Kits, Großhandel und mehr
DE
XXL Lashes Starter Kit | Extensiones de pestañas, kits de extensiones de pestañas, tienda de venta al por mayor y más
DE
Sachgebiete:
technik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Es empfiehlt sich, Mascara nur auf die Spitzen Ihrer Extensions aufzutragen.
DE
Recomendamos aplicarlo solamente sobre las puntas, no en la base de sus pestañas.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
2000 Flare Lashes in der Sortimentsbox | Wimpernverlängerung, Eyelash Extension-Kits, Großhandel und mehr
DE
2000 Pestañas Flare en la caja de surtido | Extensiones de pestañas, kits de extensiones de pestañas, tienda de venta al por mayor y más
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Glitter Mascara in gold und silber | Wimpernverlängerung, Eyelash Extension-Kits, Großhandel und mehr
DE
Mascara brillante en color oro y plata | Extensiones de pestañas, kits de extensiones de pestañas, tienda de venta al por mayor y más
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Tragen Sie es einfach nach dem normalen Tuschen oder auf Ihre Extensions auf.
DE
Aplíquela simplemente después de la aplicación de su mascara habitual o sobre sus extensiones.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Diese XXL Lashes sind von höchster Qualität und speziell für den Eyelash Extension Professional hergestellt.
DE
Estas XXL Lashes son de alta calidad y están fabricadas especialmente para profesionales de extensiones de pestañas.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Eyelash Extension Stylisten arbeiten gerne mit dieser Pinzette bei der Applikation von Mink-Lashes.
DE
A los estilistas de pestañas les gusta trabajar con estas pinzas para la colocación de las pestañas Ming.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die Haltbarkeit der Extensions mit diesem Kleber beträgt a. 4-6 Wochen.
DE
La durabilidad de las extensiones con este adhesivo es 4-6 semanas.
DE
Sachgebiete:
technik foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Er hält ihn elastisch, so dass die XXL Lashes Extensions länger halten.
DE
Lo mantiene elástico de modo que las extensiones de pestañas XXL duran más tiempo.
DE
Sachgebiete:
technik foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie daher hier aufmerksam unsere Tipps zur Entfernung von Extensions:
DE
Lea atentamente nuestro consejo para quitar extensiones:
DE
Sachgebiete:
e-commerce foto internet
Korpustyp:
Webseite
Nach ausreichender Einwirkzeit, kann die Extension vorsichtig nach oben weg (Richtung Augenbraue) abgestreift werden.
DE
Después de dejar actuar suficientemente, se pueden quitar las extensiones, con cuidado, hacia arriba (en dirección de la ceja).
DE
Sachgebiete:
e-commerce foto internet
Korpustyp:
Webseite
Fernlehrgang zur Eyelash Extension Stylistin mit vollständigem Trainings- und Starter Kit
DE
Curso a distancia para estilistas de extensiones de pestañas con Kit completo de iniciación y formación
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Retinto-Rinder genießen seit jeher eine extensive Haltung in ihrer natürlichen Umgebung, der Dehesa.
La Retinta ha gozado tradicionalmente de un sistema de crianza extensiva en su hábitat natural, la dehesa.
Sachgebiete:
gastronomie jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Ashampoo Undeleter verfügt über eine extensive, nicht auf die Festplatte eures PC beschränkte Wiederherstellungsfunktion.
La función de recuperación de Ashampoo Undeleter es amplia y no está limitada a las unidades de disco duro de su computador.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Mai 15, 2012Ashampoo Undeleter verfügt über eine extensive, nicht auf die Festplatte eures PC beschränkte Wiederherstellungsfunktion.
Mayo 15, 2012La función de recuperación de Ashampoo Undeleter es amplia y no está limitada a las unidades de disco duro de su computador.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
marketing oekonomie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Kaufentscheidung, extensive Kaufentscheidung, die erst nach sorgfältiger Prüfung aller in Betracht gezogener Alternativen zustande kommt.
Decisión de compra, extensa Decisión de compra, que todo viene de las alternativas contempladas actualmente sólo después de una cuidadosa consideración.
Sachgebiete:
marketing oekonomie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf Extensions > Plug-in Manager (Erweiterungen > Plug-in-Manager).
Seleccione Extensiones > Administrador de complementos.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Warum Tragen von Perücken & Hair Extensions «Shiying reizvolle Wäsche Nachrichten, Großhandel Dessous Blog, Kostüm Großhandel Blog
¿Por qué el uso de pelucas y extensiones de cabello «Shiying Sexy Lingerie Noticias, Comercio al por mayor de lencería Blog, Blog de vestuario mayorista
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wie kann ich den Epoz-Editor und andere Plone-Extensions in Eurem Plone installieren?
¿Cómo instalar Epoz y todas otras extensiones Plone?
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Software über Allgemein für windows ähnlich zu ajax extensible page, everedit, vbs to exe herunterladen
Descargar programas sobre General para windows como pseint, freedfd, java 2 runtime environment
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Software über Allgemein für windows ähnlich zu ajax extensible page, everedit, vbs to exe herunterladen
Descargar programas sobre General para windows como joomla, mswlogo, bat to exe converter
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wimpern Entferner / Remover / Debonder - Dieser Entferner ist speziell auf Eyelash Extensions Kleber abgestimmt und sorgt dafür, dass die Extensions schnell und leicht innerhalb von wenigen Minuten entfernt werden können, ohne dass die natürliche Wimper daran Schaden nimmt.
DE
El Removedor de pestañas está específicamente adaptado al adhesivo para extensiones de pestañas y asegura de que las extensiones se pueden quitar rápidamente y fácilmente en pocos minutos sin dañar la pestaña natural.
DE
Sachgebiete:
technik foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wem also die Schönheit der Extensions nicht genug ist oder wer nur gelegentlich Extensions trägt und in der Zeit dazwischen aber ebenfalls einen glamourösen Look mit schönen langen Wimpern tragen möchte, dem wird diese XXL Double Mascara empfohlen.
DE
Para aquellos, a los que la belleza de las extensiones por sí sola no es suficiente, o para los que usan las extensiones sólo ocasionalmente, pero de todos modos quieren un look glamoroso, con hermosas pestañas largas en los períodos entre las aplicaciones, se recomienda el uso de doble XXL Mascara.
DE
Sachgebiete:
verlag technik handel
Korpustyp:
Webseite
Den XXL Lashes Remover - Dieser Entferner ist speziell auf Eyelash Extensions abgestimmt und sorgt dafür, dass Extensions schnell und leicht innerhalb von wenigen Minuten entfernt werden können, ohne dass die natürliche Wimper daran Schaden nimmt.
DE
El Removedor XXL Lashes – Este removedor está adaptado especialmente para las extensiones Eyelashes y hace que se pueden quitar las extensiones rápida y fácilmente dentro de pocos minutos sin causar daños a las pestañas naturales.
DE
Sachgebiete:
e-commerce foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite