Heute wird die Faseroptik in fast allen Industriezweigen in unterschiedlicher Ausprägung – von einfachen bis hin zu sehr komplexen Anwendungsbereichen – genutzt.
La fibraóptica se emplea actualmente en prácticamente todos los sectores industriales, desde los ámbitos de aplicación más sencillos hasta los más complejos.
Aplicación de la fibraóptica en sistemas de aeronaves.
Korpustyp: EU DGT-TM
Komponenten aus Saphir werden daher vorwiegend in der Optik und Faseroptik eingesetzt, denn sie sind UV- und IR-durchlässig und lassen auch sichtbare Strahlung durch.
Así, se utilizan sobre todo componentes de zafiro en óptica y fibraóptica, porque son transparentes a los ultravioleta, infrarrojos y en la radiación visible.
Sachgebiete: auto technik physik
Korpustyp: Webseite
Zudem erfordern die hohen Kosten der Faseroptik und die wachsende Nutzernachfrage nach Breitbandverbindungen, dass der technologische Rahmen sowohl in legislativer als auch operativer Hinsicht überarbeitet werden muss.
Además, el elevado coste de la fibraóptica y la creciente demanda por parte de los usuarios de conexiones de alta velocidad muestra que debe revisarse el marco tecnológico desde el punto de vista legislativo y operativo.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Steckverbinder, Linsen und andere Hochpräzisionskomponenten aus Saphir für Faseroptik (ALCATEL,…