9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Flaum"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Flaum auf der Oberlippe.

Ese hoyuelo en su labio superio…

   Korpustyp: Untertitel

Das ist wie Flaum am Sack.

Eso es como la mierda de la barba.

   Korpustyp: Untertitel

Eidechsbein und Flaum vom Kauze, Goldfasan und Natterschnauze.

Lengua partida de víbora, pata de lagarto y ala de bùho.

   Korpustyp: Untertitel

Eidechsbein und Flaum vom Kauze, Goldfasan und Natterschnauze.

Lengua partida de víbora, pata de lagarto y ala de búho.

   Korpustyp: Untertitel

Eidechsbein und Flaum vom Kauze, Goldfasan und Natterschnauze.

Horquilla de víbora y dardo de orveto, pata de lagarto y ala de mochuelo.

   Korpustyp: Untertitel

Sie haben so reizenden goldenen Flaum am Nacken.

El cuello es su tesoro más preciado.

   Korpustyp: Untertitel

Bienen sind eher bräunlich, haben einen Flaum, aber Wespen sind gelb und schwarz und schimmern.

Las abejas son de un color amarronado difuso, los cuerpos amarillos son de color amarillo y negro y brillante.

   Korpustyp: Untertitel

Ich, der Fleck am aschigen Flaum, flog weiter zum Leben im Spiegel.

"Era la mancha de una pluma cenicienta "Y sobreviví, seguí volando en el cielo reflejado

   Korpustyp: Untertitel

Sie hatte einen hellen Flaum über der Lippe und hier ums Ohr, und hässliche, dicke Hände.

Y tenía ese hoyuelo en su labio superio…...y cerca de las oreja…y sus manos gordas y feas

   Korpustyp: Untertitel