linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Forum foro 4.392
lugar 18 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

forum foros 2

Verwendungsbeispiele

Forum foro
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Disentangled hat im Forum einen neuen Thread mit dem Thema "Using Skype" eröffnet.
1000mikes.com
Disentangled ha abierto un nuevo hilo de discusión "Using Skype" en el foro.
1000mikes.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Arbeitsgruppe ist ein Forum der Diskussion, Beratung und Überwachung.
El Grupo constituirá un foro de debate, consulta y seguimiento.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Aber Jerry ist das einzige Forum, das uns zur Verfügung steht, Baby.
Mmm. Jerry es uno de los únicos foros que tiene nuestra gente, cariño.
   Korpustyp: Untertitel
Lifestyleslive hat im Forum einen neuen Thread mit dem Thema "Technical Help" eröffnet.
1000mikes.com
Lifestyleslive ha abierto un nuevo hilo de discusión "Technical Help" en el foro.
1000mikes.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
EURO-NEST wäre ein parlamentarisches Forum für Dialog und Erfahrungsaustausch sowie multilaterale Zusammenarbeit.
EURONEST será un foro parlamentario para el diálogo, el intercambio de experiencias y la cooperación internacional.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
AberJerry ist das einzige Forum, das uns zur Verfügung steht, Baby.
Jerry es uno de los únicos foros para nuestra gente.
   Korpustyp: Untertitel
Bearbeitung bedeutet, dass der Agent Foren moderieren kann.
zendesk.com
Edición permite que el agente sea moderador de foros.
zendesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herr Präsident, an diesem Forum werden sich etwa 40 Organisationen beteiligen.
(EN) Señor Presidente, 40 organizaciones participarán en este foro.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Niemand weiß, dass ich gehe. Informieren Sie alle bevor es über eines der internen Foren kommt.
Nadie mas sabe que me iré tienes que informárselos antes de que se postee en los foros internos.
   Korpustyp: Untertitel
Leighton hat im Forum einen neuen Thread mit dem Thema "Skype and connection Problems" eröffnet.
1000mikes.com
Leighton ha abierto un nuevo hilo de discusión "Skype and connection Problems" en el foro.
1000mikes.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Liberales Forum . .
Südpazifisches Forum .
Urban-Forum . .
Maritimes Forum .
EIB-Forum .
maritimes Forum .
Europäisches Forum Foro Europeo 2
beratendes Forum .
Forum CARTOON .
"Global Forum" .
Europäisches Forum für Normung .
Europa-Mittelmeer-Forum Foro Euromediterráneo 13
Europäisches Forum für Sozialpolitik .
zwischenstaatliches Forum für Wälder . .
Europäisches Audiovisuelles Forum .
Europäisches Migranten-Forum .
forum solutionis als Gerichtsstand .
Forum der maritimen Industrien .
ASEAN Regional Forum .
OSZE-Forum für Sicherheitskooperation .
Zwischenstaatliches Forum für Chemikaliensicherheit . .
Ungarisches Demokratisches Forum . . .
Forum für Sicherheitskooperation . .
Europäisches Forum zur Sozialpolitik .
Forum der Forschungsleiter .
Forum für Finanzmarktstabilität .
Forum für Finanzstabilität .
Forum der pazifischen Inseln .
Pacific Islands Forum .
Forum für Kleinbetriebe .
Europäisches Wanderarbeitnehmer-Forum .
ImmigrantInnen-Forum der EG .
Internationales Biokraftstoff-Forum .
Globales Forum "Terrorismusbekämpfung" .
Forum für den ländlichen Raum .
Forum der karibischen AKP-Staaten .
Europäisches Forum für opferorientierte Justiz .
Forum zum Austausch von Stoffinformationen .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Forum

44 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Flirt-Forum ES
catflirt.ch
Contacto del flirt & chat | Suiza ES
catflirt.es
Sachgebiete: geografie wirtschaftsrecht immobilien    Korpustyp: Webseite
Flirt-Forum ES
catflirt.at
Contacto del flirt & chat | Austria ES
catflirt.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation geografie gartenbau    Korpustyp: Webseite
World Forum (Den Haag)
Centro de Congresos de los Países Bajos
   Korpustyp: Wikipedia
Forum – der einfache Informationsaustausch ES
nemetschek-allplan.de
la manera más fácil de intercambiar información ES
nemetschek-allplan.es
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Petersdom und Forum Romanum.
rumbo.de
Coliseo y Basílica de San Pedro.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Forum für den ländlichen Raum
Centro de Información y Animación Rural
   Korpustyp: EU IATE
Forum für den ländlichen Raum
centro rural de información y promoción
   Korpustyp: EU IATE
Das unerläßliche Forum der Fragen
kisskissbankbank.com
La feria indispensable a las cuestiones
kisskissbankbank.com
Sachgebiete: informationstechnologie musik internet    Korpustyp: Webseite
Was ist mit dem Forum?
¿Qué pasa con el tablón de mensajes?
   Korpustyp: Untertitel
Forum für Persönlichkeiten der Weltgeschichte
El rincón de los oradores
   Korpustyp: EU DCEP
TripAdvisor Forum für Fjord Norwegen
visitnorway.com
Vueling a los fiordos noruegos
visitnorway.com
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Forum zur Mobilität in Europa DE
goethe.de
La jornada “Movilidad en Europa: DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Dieses Forum für deine Homepage DE
bikefreaks.de
Ir a la página 11 DE
bikefreaks.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Einrichtungen im Hotel Quintessenz-Forum
venere.com
Impuestos locales y otras tasas cargadas por el hotel
venere.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Feedback und Anregungen zum Forum
hp.com
Laptops y tablets Laptops y tablets
hp.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tipps zur Nutzung des Forums
hp.com
Bienvenida y guías de utilización Consejos útiles:
hp.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Forum Den Haag & Scheveningen, Kijkduin ES
zoover.at
Pregunta y respuesta La Haya (incluido Scheveningen, Kijkduin) ES
zoover.es
Sachgebiete: historie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
COSAC - Forum politische Fragen und bewährte Verfahren
Procedimiento de codecisión:
   Korpustyp: EU DCEP
Die Kommission veröffentlicht die Stellungnahme des Forums.
La Comisión publica ese dictamen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
EDI-Forum der europäischen Elektronik-und Computerindustrie
Asociación de EDI de la industria electrónica europea
   Korpustyp: EU IATE
Durchsucht alle Märkte, das Forum, die Seitengassen.
Buscad en todos los mercados, en la plaza, en los callejones.
   Korpustyp: Untertitel
Bericht der Gruppe Forum Hypothekendarlehen 2004. .
Informe del Grupo de discusión sobre créditos hipotecarios, 2004. .
   Korpustyp: EU DCEP
Haben Sie Fragen zu unserem Forum?
hp.com
¿Tiene preguntas sobre nuestra comunidad?
hp.com
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Andaz Salon – ein Forum für Ihre Leidenschaften
hyatt.com
Comparta sus pasiones en el salón Andaz
hyatt.com
Sachgebiete: musik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Das Forum tritt mindestens einmal jährlich zusammen.
Se reunirá una vez al año.
   Korpustyp: EU DCEP
Diesen Artikel jetzt im PARSHIP-Forum diskutieren! ES
parship.de
El último artículo en PARSHIP Magazine ES
parship.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Links Konfiguration Im Forum Allgemeiner Support ES
icyphoenix.de
Soporte, ayuda, sobre Icy Phoenix en General ES
icyphoenix.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Forum hat zwei Kategorien von Mitgliedern: ES
europa.eu
Existen dos categorías de miembros:titulares e invitados. ES
europa.eu
Sachgebiete: universitaet handel weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Die Philosophie dieses Forums war denkbar einfach:
viruslist.com
La filosofía de la BBS era simple:
viruslist.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet media    Korpustyp: Webseite
Ein Forum auf meine Website hinzufügen ES
webnode.com
Añadir un video de YouTube ES
webnode.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
TeilnehmerInnen zeigten grosses Interesse am Forum DE
kas.de
Los participantes escucharon con mucho interés DE
kas.de
Sachgebiete: schule universitaet politik    Korpustyp: Webseite
Continental Forum Sibiu zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Añadir Hotel Apollo Hermannstadt a mi carnet de viaje
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Nordic Hotel Forum zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Solo Sokos Hotel Estoria a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Hauptziele des Forums bestehen in:
ring14.org
Sus objetivos principales son los siguientes:
ring14.org
Sachgebiete: e-commerce universitaet media    Korpustyp: Webseite
Ausstattungen Hotel Gästehaus Forum Am Westkreuz ES
viamichelin.de
Equipamientos del hotel Duero Hotel ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Forum Lissabon (Lisboa) Reiseziele in der Nähe
zoover.at
Sitios de interés en Lisboa (ciudad)
zoover.es
Sachgebiete: kunst geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Forum Frau und Gesellschaft | Instituto Bernabeu
institutobernabeu.com
Actos para el día de la mujer | Actualidad | Instituto Bernabeu
institutobernabeu.com
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Besucherin auf dem Art Forum Berlin DE
diplo.de
Más información sobre los diferentes tipos de becas DE
diplo.de
Sachgebiete: literatur verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Forum Apts Chania online buchen und sparen.
hotelsinchania.net
Reserva on-line Royal Sun La Canea y ahorrar.
hotelsinchania.net
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ein Forum für gemeinsames Lernen und Erfahrungsaustausch
unglobalcompact.org
Una plataforma de aprendizaje e intercambio de experiencias.
unglobalcompact.org
Sachgebiete: e-commerce philosophie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Bitte sehen Sie zuerst im Forum nach!
freenac.net
Por favor, vea ahí primero.
freenac.net
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Permanenter Link zum Forum Mall fahren
perdidosnaindia.com
Enlace Permanente para conocer la zona comercial de Bangalore
perdidosnaindia.com
Sachgebiete: theater media informatik    Korpustyp: Webseite
Public Service Forum der Vereinten Nationen
intosai.org
Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública
intosai.org
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Hotel Du Forum zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Hotel Cervantes a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
beizulegen, und wenn es keinen Anhaltspunkt für Forum Shopping gibt
y no haya pruebas de búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso
   Korpustyp: EU DCEP
Mit dem Niedergang des Forums wurden die Menschen erneut passiv.
Después de su desaparición, la gente volvió a ser pasiva.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Betrifft: EFRE 2014-2020 — Forum für nachhaltige Stadtentwicklung
Asunto: FEDER 2014-2020 — Plataforma de desarrollo urbano sostenible
   Korpustyp: EU DCEP
Das Forum war dafür ein erster wesentlicher Schritt.
Es un primer paso fundamental e importante.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Dieses Forum hätte schon längst geschaffen werden können.
Debería haber sucedido hace ya mucho tiempo.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Die Mitglieder des Verwaltungsrats dürfen nicht Mitglieder im Forum sein.
Dichos miembros se nombrarán para un mandato de tres años renovable.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
Por ADEMIN participando en las comunidades :
over-blog.com
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
la comunidad de la creatividad
over-blog.com
Sachgebiete: verlag handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
Por Clara Ortega participando en la comunidad :
over-blog.com
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
Por Diego Rodriguez Vera participando en las comunidades :
over-blog.com
Sachgebiete: film tourismus media    Korpustyp: Webseite
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
Unirse a esta comunidad Publicar un artículo en esta comunidad
over-blog.com
Sachgebiete: astrologie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
Las comunidades de VIDA:
over-blog.com
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Andaz > Andaz Salon > Andaz Salon – ein Forum für Ihre Leidenschaften
hyatt.com
Andaz > Andaz Salon > Comparta sus pasiones en el salón Andaz
hyatt.com
Sachgebiete: musik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Ein europäisches Forum für die Einbeziehung der Roma wurde eingerichtet; ES
europa.eu
Se ha creado una plataforma europea para la inclusión de la comunidad gitana; ES
europa.eu
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Weshalb wird Griechenland durch ein offizielles Forum der Kommission verunglimpft?
¿Cuál es el motivo por el que un órgano oficinal de la Comisión está demonizando a Grecia?
   Korpustyp: EU DCEP
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
Por Gict participando en la comunidad : Anormal
over-blog.com
Sachgebiete: film verlag handel    Korpustyp: Webseite
Denn ich fühle mich in diesem Forum sehr wohl. DE
lima-city.de
Me siento muy bien ahí. DE
lima-city.de
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Die PlayStation Community bestimmt die Forum-Awards 2009
playstation.com
¿Qué está pasando en la comunidad?
playstation.com
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
Pasa un rato entretenido en esta nuestra comunidad.
over-blog.com
Sachgebiete: handel internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
Por atualcanceblog.es participando en la comunidad : POLITICA Y PSICOLOGIA
over-blog.com
Sachgebiete: verlag film internet    Korpustyp: Webseite
Forum Keine ungelesenen Nachrichten auf diesem Board vorhanden
playstation.com
Enviar este mensaje por correo electrónico a un amigo Informar a moderación
playstation.com
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
PARSHIP-Forum Und was denken Sie zu diesem Thema? ES
parship.de
Si crees que hay un tema de conversación inapropiado o prematuro, díselo. ES
parship.es
Sachgebiete: religion astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Dieses Gericht ist kein Forum für politische Propaganda.
Este Tribunal no es una tribuna política.
   Korpustyp: Untertitel
Dem offiziellem Forum folgten reghafte Diskussionen und Ideenaustausch. DE
kas.de
Siguieron importantes debates e intercambios de ideas. DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Moscow Urban Forum: Die Stadt im digitalen Wandel
rbth.com
Rusia anuncia una tregua de 48 horas en la ciudad siria de Alepo
rbth.com
Sachgebiete: verlag geografie media    Korpustyp: Webseite
Internationales Forum zur Bodennutzung in Buenos Aires durchgeführt. DE
kas.de
Con presencia de tres diputados de Mecklenburg- Vorpommern se realizó el seminario internacional en Buenos Aires. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Downloads & Infos Systemanforderungen Allgemeine Artikel Forum Wie man Viren bekämpft
kaspersky.com
Artículos generales:
kaspersky.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Forum 09 South in the Street in Caceres
minube.de
Casco antiguo de Cáceres en Cáceres
minube.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Windows-Forum erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen.
microsoft.com
Encuentra respuestas a preguntas frecuentes.
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auto Erfahrungsberichte, Auto-Test, Forum von Autofahrern für Autofahrer ES
ebuzzing.de
La comunidad con toda la información y novedades sobre coches de jóvenes ES
ebuzzing.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Im Windows XP-Forum erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen.
microsoft.com
Consulta los detalles en la página de Actualización a Windows 10.
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
Por Juan Tiziano participando en la comunidad : SALUDyVIDA
over-blog.com
Sachgebiete: film handel media    Korpustyp: Webseite
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
Comunidad rentabilizadora de blogs, Redactores unidos por Wikio Experts
over-blog.com
Sachgebiete: handel media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Außer der Community halten wir noch ein Forum:
over-blog.com
Comunidad de los que viajan o desean hacerlo;
over-blog.com
Sachgebiete: film militaer media    Korpustyp: Webseite
Forum Menschenrechte (Dachverband der Menschenrechts-NGOs in Deutschland) DE
diplo.de
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (Perfil - Alemania) DE
diplo.de
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich im Forum von Wix ein Profilbild hochladen?
wix.com
¿Cómo puedo cerrar mi sesión en mi cuenta Wix?
wix.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das Engineering-Forum wird von Anwendern und Partnern weltweit genutzt.
nemetschek-scia.com
Discuta con otros usuarios de todo el mundo y comparta sus experiencias.
nemetschek-scia.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
publicado en El blog de Susana Giosa (hace 11 meses)
over-blog.com
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Forum Apts Chania Zimmerreservierung.
hotelsinchania.net
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Royal Sun en La Canea.
hotelsinchania.net
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Veröffentlicht auf Blog zu Gabrieles Politik Forum (vor 1 Jahr)
over-blog.com
publicado en blog de IRENEPEREZPEREZ escultora (hace 3 años)
over-blog.com
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
Por Ayalita la desconocida participando en las comunidades :
over-blog.com
Sachgebiete: film handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich im Forum von Wix ein Profilbild hochladen?
wix.com
¿Cómo puedo conectar mi dominio de Earthlink a Wix?
wix.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dieser Community beitreten Artikel in dieser Community veröffentlichen Forum
over-blog.com
Por Alejandra Medina participando en la comunidad :
over-blog.com
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Hier noch ein paar Links zum Forum in anderen Sprachen:
kde.org
Para otros lenguajes se dispone de los siguientes links:
kde.org
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie rechts neben Keine Kategorie auf Aktionen > Forum hinzufügen .
zendesk.com
Usted puede agregar a los usuarios o ellos se pueden agregar a sí mismos.
zendesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Damit wird globales Forum-Shopping möglich – basierend auf Fakten.
darts-ip.com
Ahora es posible el fórum shopping global basado en estos hechos.
darts-ip.com
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Damit wird globales Forum-Shopping möglich – basierend auf Fakten.
darts-ip.com
Ahora es posible el fórum shopping global basado en hechos.
darts-ip.com
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Das HDYO Forum gibt es noch nicht in Deiner Sprache.
hdyo.org
El fórum de HDYO no está aún disponible en tu idioma.
hdyo.org
Sachgebiete: politik internet media    Korpustyp: Webseite
Dieses wichtige Element an der Forum Esplanade ist das Forums Gebäude; entworfen von den Schweizer Architekten Herzog & De Meuron. ES
sellex.es
El elemento principal de la explanada del Fórum es el Edificio Fórum, diseñado por los arquitectos suizos Herzog & de Meuron. ES
sellex.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Geben Sie einen Titel und eine Beschreibung für das Forum ein. Diese Beschreibung ist in der rechten Spalte sichtbar, wenn Benutzer dieses Forum aufrufen.
zendesk.com
Por lo tanto existe un riesgo inherente al permitir el envío de tickets por usuarios que no han iniciado sesión y eso puede ser una oportunidad para la ingeniería social.
zendesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ein Europäisches Forum zur Überwachung der sozialen Verantwortung der Unternehmen in der Europäischen Union
Plataforma comunitaria por la responsabilidad social de las empresas con la participación de múltiples partes interesadas
   Korpustyp: EU DCEP
Lynne-Bericht Mehr über Praktika im Parlamentssekretariat European Disability Forum Mehr zur Antidiskriminierungspolitik der EU
Programa piloto de prácticas para las personas con discapacidad Informe sobre la situación de los discapacitados en la UE
   Korpustyp: EU DCEP
Das Forum ist das Opernhaus in der Stadt der Götter auf Kobol.
La plaza de tu vieja casa, era como la de la ciudad de los Diose…...en Kobol.
   Korpustyp: Untertitel
Ein Forum wichtiger internationaler Menschenrechtsorganisationen wird Frontex beratend zur Seite stehend und einen jährlichen Bericht vorlegen.
Otra de las modificaciones contempladas en el reglamento es la creación de un sistema de Guardia de Fronteras disponible para operaciones conjuntas y misiones de intervención rápida.
   Korpustyp: EU DCEP
nach Anhörung des Wissenschaftlichen Beirats und des Forums der interessierten Kreise
la propuesta de presupuesto anual, incluida la plantilla de personal
   Korpustyp: EU DCEP
Die Bilderberg-Konferenz kann nicht einfach als „Forum der Zivilgesellschaft“ bezeichnet werden.
La conferencia de Bilderberg no puede considerarse meramente como una parte de la «sociedad civil».
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -