Verwendungsbeispiele
Holzstamm
leño
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der erste Schritt ist die ZERKLEINERUNG der Holzstämme.
EUR
La primera etapa consiste en el TRITURADO de los leños de madera.
EUR
Sachgebiete:
verlag technik archäologie
Korpustyp:
Webseite
In den 1960er Jahren wurde sie noch immer benutzt, um Holzstämme zu den Sägewerken zu transportieren, bevor sie schließlich abgerüstet wurde und ich sie kaufte.
En los años 60 se seguía utilizando para transportar balsas de leños al aserradero, antes de que se retirara de la circulación y yo me hiciera con él.
Sachgebiete:
astrologie nautik tourismus
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Holzstamm"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Hierfür wird das Furnier für eine Küche aus einem Holzstamm ausgewählt und so für die Fronten zusammengestellt, dass ein durchgängiges und harmonisches Bild der Holzmaserung entsteht.
DE
Aquí se hace el chapeado para una cocina de un tronco de madera. El chapeado se une así, para hacer una imagen que esta en una linea y que hace un dibujo armónico de la veta.
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau foto
Korpustyp:
Webseite
Das Wesen der Tischlerei besteht in der F?higkeit rein zu bearbeiten und, untereinander im Erzeugnis die St?cke des Baumes, die aus dem runden Holzstamm bekommen sind zu verbinden.
La esencia de la carpinter?a consiste en la habilidad puramente de tratar y unir entre ellos en el producto los pedazos del ?rbol recibido del tronco redondo de ?rbol.
Sachgebiete:
mathematik astrologie technik
Korpustyp:
Webseite