linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Icon icono 81
ícono 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

icon icono para crear 1 herramienta para vendedores Empresa permite poner 1 ni 1 una 1 cuando en 1

Verwendungsbeispiele

Icon icono
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

IconLover 5.38 ist eine komplette Icon und Cursors Lösung.
IconLover 5.38 es una completa solución para iconos y cursores.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entscheidend ist daher, dass Signale aus der hier geführten Aussprache ihren Niederschlag in einer Neuregelung des Icon finden und dass den Vorstellungen der Akteure Rechnung getragen wird.
Por eso es importante comprobar que los ecos de este debate aparecen de nuevo en el nuevo enfoque del icono, y que las ideas de los socios están siendo asumidas.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Kann ich dieses Icon in Kornblumenblau haben?
¿El icono puede ser celeste?
   Korpustyp: Untertitel
Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:
Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Kann ich dieses Icon in Kornblumenblau haben?
¿El icono puede ser azul?
   Korpustyp: Untertitel
Software Informer erstellt ein kleines Icon, wenn es gestartet ist. DE
Software Informer creado un pequeño icono cuando se inicia. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um ein Item anzulegen, reicht ein einfacher Rechtsklick auf das Icon des Items.
Para equipar un objeto, haz clic con el botón secundario sobre su icono.
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Firefox zeigt ein kleines orangenes Icon in der unteren rechten Ecke, wenn die Webseite ein solches Feature anbietet.
Firefox muestra un pequeño icono naranja en la esquina inferior derecha cuando una página web ofrece esta opción.
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um grundlegendes Icon zu ersetzen, kopieren Sie einfach seine Klasse.
Para reemplazar el icono original sólo hay que copiar su clase.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lesezeichen in dieser Leiste werden mit ihrem Icon und dem Titel angezeigt. DE
Bookmark esta franja se visualizan con su icono y el título. DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite

99 weitere Verwendungsbeispiele mit "Icon"

19 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einzigartiger Satz von Iconic Buttons
Conjunto único de botones icónicos
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Icon Profi ist unser Bestes.
ArtIcons Pro es lo mejor.
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Icon Profi ist unser Bestes.
IconLover es la mejor elección.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Icon Reflect in Spanisch (ES)
arbol genealogico familiar en español
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Kunststoffperlen in Metallschlüsselanhänger Jungfrau Icon BE
Rosario de plástico en llaveros de la Virgen Milagrosa BE
Sachgebiete: kunst religion musik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie unser Icon oder den Link: ES
Elija de nuestras iconas o enlances: ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Iconic Restaurant bietet frische Speisen.
Se sirven platos de cocina británica en el restaurante galardonado.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Icon Alle Dokumente Speichern im Editor
Combinar varios documentos PDF a un
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fragen und Antworten zu Santa Icons
Preguntas y respuestas sobre Radio
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Dieser Packet enthält Icon und Cursor Verwaltungstools, Icon-Konverter und Bildbetrachtungstools.
Trabaja con cursores estáticos y animados.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
icon bibliothek 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf das Kuchendiagramm-Icon, wechselt der Chart:
Haciendo clic en el símbolo del gráfico de barras, :
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Icon Luxury Apartments Kapstadt online buchen und sparen.
Reserva on-line Hotel On St Georges Ciudad del Cabo y ahorrar.
Sachgebiete: musik finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diskussionen über Nox (adw apex nova icons) in unserem Forum
Discusión(es) acerca de Snakes & Apples en nuestros foros
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Icon "Benutzer und Gruppen" in der Rubrik "System" von Webmin. ES
Gestión de usuarios y grupos Gestión de cuotas de disco y usuario ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Datei herunterladen, das Icon doppelklicken und dann den Anweisungen folgen.
descargue el fichero, haga doble clic en el símbolo y siga las instrucciones.
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Google-Shield Icons für Datenschutz, Sicherheit und Kontrolle
Escudos de control, seguridad y privacidad de Google
Sachgebiete: radio technik informatik    Korpustyp: Webseite
facebook desktop icon 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fragen und Antworten zu Free 3D Social Icons
Preguntas y respuestas sobre Árbol genealógico
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Icons im Stile von Windows 7 für XP und Vista.
Descargar Escuchar la radio para Windows Phone en Softonic.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Diskussionen über Nox (adw apex nova icons) in unserem Forum
Discusión(es) acerca de AndroidPhone7 en nuestros foros
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Software Vergleich und alternative Programme zu Santa Icons
RSS de programas de Radio (Música y audio < Windows Mobile)
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Icon-question.png Wer sollte am openSUSE Projekt teilnehmen?
¿Cómo se organiza el proyecto openSUSE y quién lo dirige?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Uhr Happy Diamonds Icons 18 Karat Roségold, Rubine und Diamanten
Chopard Reloj La Strada Reloj oro amarillo de 18 quilates
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Uhr Happy Diamonds Icons 18 Karat Weissgold und Diamanten
Chopard Reloj Reloj Happy Sport Mini oro rosa de 18 quilates, acero y diamantes
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie das Bild des Icons, das auf Ihre Webseite führen wird Wenn Sie kein Icon auswählen, wird automatisch ein Textlink eingefügt. ES
seleccione imágen de la icona que va a dirigir a sus páginas Si no la seleccione,sea inserto un enlance de texto automáticamente. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
• Als Mitglied der ICON™-Plattform- Familie erlaubt Ihnen dieses System im Zuge der Weiterentwicklung der von ICON™ angebotenen Möglichkeiten die unkomplizierte Integration zusätzlicher Innovationen.
• Como miembro de la familia de la plataforma ICONTM, este sistema le sitúa a usted para poder incorporar fácilmente innovaciones adicionales a medida que vayan aumentando las funcionalidades de ICONTM.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Dateiname ist ungültig: %1 Er muss auf„ _mount“ oder„ _unmount“ enden.Storage device icon
Este nombre de archivo no es válido: %1 Debe finalizar en "_mount" o "_unmount".
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Klicke auf den "Bilder"-Icon in deinem Editor und schon ist das Foto veröffentlicht.
Clic sobre el botón “Foto” y publica.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Beachten Sie wie alle COLOR, GOBO, PRISM Icons auf ihrer Seite gruppiert sind.
Fíjate cómo todos los botones de COLOR, GOBO, PRISMA, por ejemplo, están agrupados dentro de tus páginas.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie eins der beiden Maus-Icons aus um Geräte auszuwählen.
Presione ctrl para seleccionar múltiples luminarias.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ziehen Sie das EasyStep Icon auf die Pan und Tilt Kanäle, wie im Bild zu sehen.
Para hacer un patrón de movimiento sencillo, asignar la herramienta de EasyStep a los canales de pan y tilt.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ziehen Sie das EasyTime Icon auf die Pan und Tilt Kanäle, wie im Bild zu sehen.
Asigne la herramienta de EasyTime a los canales de pan y tilt.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Unsere Community hat viele Designs aus den Kategorien „Icon“ und „Cool“. ES
Nuestra comunidad tiene muchos diseños en las categorías "De" y "Para". ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Skype Emoticons! Sie fügt ihr über den Emoticon-Icon in eure Nachricht ein.
Te dejamos más información sobre la edición de mensajes y en la página de soporte de Skype.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf das ‘X’-Icon, um einen Favoriten zu löschen.
Haga clic en la "X" para eliminar un favorito.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Scott Scott Icon OTG std acs 2 Styles schon ab € 49,95 ES
Scott Scott Aura std acs 2 Styles a partir de € 49,95 ES
Sachgebiete: e-commerce gartenbau finanzen    Korpustyp: Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Icon Luxury Apartments am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en Hotel On St Georges en el check-out.
Sachgebiete: musik finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Icon Luxury Apartments Kapstadt Zimmerreservierung.
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Hotel On St Georges en Ciudad del Cabo.
Sachgebiete: musik finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Icon Hotel And Apartments, Überblick, fotos, lage, zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Hotel Accommodation Cape Town, descripción, fotos, ubicación, habitaciones y tarifas, servicios e instalaciones, la reserva de interés turístico
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Icon Hotel And Apartments am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en Accommodation Cape Town en el check-out.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Einzigartiges Template mit Blur Lens, Iconic Buttons, ScrollMagic Effekt und Full-Width Showcase Slider!
Plantilla única con lente de efecto desenfocado, botones icónicos, efectos ScrollMagic y slider de anchura completa.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf das Icon Aktualisierungen suchen und installieren Sie diese mit einem Mausklick.
Haga clic en el botón Buscar actualizaciones e instalar con un solo clic del ratón.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In dem Sofortnachrichten seht ihr nun 5 Icons die euch die genannten Optionen bieten.
En tu ventana de mensajería instantánea puedes ver ahora atajos a esas cinco opciones de compartir.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Desktop- Die Software, um die Desktop-Icons durch ihre Ausrichtung in verschiedenen Kategorien zu organisieren.
O software para comprimir, converter e descomprimir os arquivos de varios tipos e tamaños.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software, um die Desktop-Icons durch ihre Ausrichtung in verschiedenen Kategorien zu organisieren.
El software para convertir el DVD en el vídeo digital en alta calidad.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zäune – eine Software, um die Desktop-Icons in den verschiedenen Kategorien zu organisieren.
O software contén ferramentas para a investigación de arquivo avanzado en diferentes centros por nome, tipo ou tamaño.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software, um die Desktop-Icons durch ihre Ausrichtung in verschiedenen Kategorien zu organisieren.
O software permite ver as diferentes opcións do ordenador.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software, um die Desktop-Icons durch ihre Ausrichtung in verschiedenen Kategorien zu organisieren.
El software fácil de usar para bloquear la publicidad.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software, um die Desktop-Icons durch ihre Ausrichtung in verschiedenen Kategorien zu organisieren.
El software para trabajar con archivos gráficos de varios formatos.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es beeinflusst die zu benutzenden Symbole (auch Icons genannt), Schriftarten oder Elementanordnung in Dialogen.
éste también puede ser cambiado en cualquier momento, en el diálogo de opciones de herramienta.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
aus bilder icons machen 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
angry birds juego 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dieser Assistent kann Icons finden und Bilder zum Anwenden auf Webseiten vorbereiten.
Aplica los efectos de la sombra cayente, suavizamiento y rollo.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schalte Dein Gerät ein und suche nach dem leuchtenden gelben Icon.
basta con encenderlo y buscar el logotipo amarillo .
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto universitaet    Korpustyp: Webseite
Nox (adw apex nova icons) wurde für Android entwickelt von kovdev Paketname :
AndroidPhone7 fue desarrollado para Android por koveleski Nombre del paquete :
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die aktuellen Einstellungen für die rechteckige Auswahl lassen sich durch einen Doppelklick auf das Icon anzeigen.
Aquí sólo se explican las opciones específicas a la herramienta de selección rectangular.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die teilnehmenden Aussteller sind in unseren dynamischen Hallenplänen mit folgenden Icons gekennzeichnet: DE
Los expositores participantes en estas rutas se presentan en nuestros planos interactivos de los pabellones de la feria con los siguientes símbolos: DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Große gut lesbare Icons erleichtern die Verwendung der vom System angebotenen Möglichkeiten.
Pictogramas grandes y legibles facilitan el uso de las opciones ofrecidas por el sistema.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Chopard Uhr Uhr Happy Diamonds Icons 18 Karat Roségold und Diamanten
Chopard Reloj Reloj Happy Sport 30 MM Automatic oro rosa de 18 quilates, acero y diamantes
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Chopard Uhr Uhr Happy Diamonds Icons 18 Karat Weissgold und Diamanten
Chopard Reloj Reloj Happy Sport 30 MM Automatic oro rosa de 18 quilates, acero y diamantes
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Chopard Uhr Uhr Happy Diamonds Icons 18 Karat Roségold, Rubine und Diamanten
La Strada Reloj oro rosa de 18 quilates y diamantes
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Chopard Uhr Uhr Happy Diamonds Icons 18 Karat Weissgold und Diamanten
Chopard Reloj Reloj Happy Sport 30 MM Automatic oro rosa de 18 quilates y diamantes
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie hier um alle Pan&Tilt Kanäle zusammenzufassen. Dann ziehen Sie das Pan&Tilt Icon auf die Timeline.
Haga clic aquí para comprimir todos los canales pan/tilt de los cabezales móviles y luego arrastre un efecto de pan/tilt.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Icon Luxury Apartments Kapstadt günstigsten tarif.
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Hotel On St Georges en Ciudad del Cabo por bajos precios.
Sachgebiete: musik finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Um die Installation zu starten ziehen Sie das SIGMA Photo Pro Disc-Icon auf den Ordner Programme.
Para empezar la instalación, arrastre y copie SIGMA Photo Pro a la carpeta Aplicaciones.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können überprüfen, ob eine Aktualisierung vorliegt, indem Sie die Erweiterungen auswählen und auf das Aktualisierungen suchen-Icon klicken.
Desde aquí puedes comprobar si existen actualizaciones disponibles haciendo un clic en Encontrar actualizaciones.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Featuring iconic views of the Iztaccihuatl Volcano, Hotel Posada Kenmar is located in Huejotzingo, 100 metres from the Historic Centre. ES
El Hotel Posada Kenmar está en Huejotzingo, a 100 metros del centro histórico, y ofrece vistas al volcán emblemático de Iztaccíhuatl. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik radio    Korpustyp: Webseite
Erfolgreich validierte Werbeflächen werden mit einem speziellen Icon gekennzeichnet und sind somit für die Advertiser im zanox Netzwerk besonders interessant.
El estado de verificación se mostrará a los anunciantes y hará su site especialmente atractivo a sus partners de la red de zanox.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Sie können auch auf das ISO Icon klicken, um eine ISO-Image-Datei als Quelle für die Konvertierung zu wählen.
Ejecuta DVDFab DVD Ripper en primer lugar, después elige un modo para esta conversión de 2D a 3D, tales como ¨a MP4¨.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
・Um die Installation zu starten, ziehen Sie das SIGMA Optimization Pro Disc-Icon auf den Ordner Programme.
・Para iniciar la instalación, arrastrar y copiar la carpeta SIGMA Optimization Pro de "SIGMA_Optimization_Pro110" a la carpeta de aplicaciones.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kleine Icons (88x33px) sind für alle Anderen, und um die Wahrheit zu sagen, du wirst fast sicher hier landen.
Las imágenes pequeñas (88x33px) son para los demás, y siendo honestos, seguramente estarás en esta categoría.
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Nutzung Sämtliche Inhalte, einschließlich aller Texte, Bilder, Grafiken, Icons, Animationen etc. der Website der Inodrink AG sind urheberrechtlich geschützt.
Los textos, imágenes, gráficos y animaciones de la Web de Inodrink AG están protegidos por copyright y otras leyes sobre protección de la propiedad intelectual.
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Sämtliche Inhalte, einschließlich aller Texte, Bilder, Grafiken, Icons, Animationen etc. der Website der Inodrink AG sind urheberrechtlich geschützt.
Reservados todos los derechos. Los textos, imágenes, gráficos y animaciones de la Web de Inodrink AG están protegidos por copyright y otras leyes sobre protección de la propiedad intelectual.
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Hardrive Icon Changer, Disk Space Inspector zu genießen. Sicher und 100% virenfrei. ES
Descarga gratis Herramientas de Datos y Cifrado de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de DEKSI USB Security, ScreenBlur. El software seguro y 100% libre de virus. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Download der kostenlosen Icon- und Schriftwerkzeuge von JoyDownload. Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Dwarves, BlueMirth zu genießen. ES
Descarga gratis Screensavers de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Free Lakes Screensaver, Free Autumn Screensaver. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Icons und Links tauschen wir nur mit Webseiten aus, die auch unseren Link auf Ihre Webseite platzieren (siehe unten)und die Gesetze in CZE nicht verletzen. ES
Iconas y enlances cambiamos solamente con webs, cuáles ubiquen nuestro enlance a su webs(vea más abajo)y cuáles no están contra leyes de la República Checa. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Starten Sie die Sunlite Suite 2 Software. Klicken Sie oben links auf das runde orange Icon und wählen Sie "Show laden/speichern" aus.
Abrir Sunlite Suite 2. El diálogo de abrir el show se puede encontrar en el menú principal.Haga clic aquí para crear un nuevo show.Los paneles de la ventana pueden ser re-organizadas al arrastrar y soltar.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
icon wink My 1st MAGIX Marco Castelli My 1st MAGIX Marco Castelli Wir begrüßen einen weiteren internationalen Gast bei „My 1st MAGIX“.
Marco Castelli de Bologna (Italia) es nuestro invitado internacional en esta entrega de “My 1st MAGIX”.
Sachgebiete: theater handel internet    Korpustyp: Webseite
Background, Rohentwürfe, Skizzen, Karten, Anmerkungen, Level Design Icons, unveröffentlichte Illustrationen, Artwork…Taucht mitten in die Kreation ein und lüftet alle Geheimnisse Frigosts!
Trasfondo histórico, bocetos, croquis, mapas, anotaciones, imágenes del level design, ilustraciones inéditas, artworks… Sumérgete en el corazón de la creación y ¡hazte con todos los secretos de Frigost!
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Um alle Funktionalitäten zu nutzen, starten Sie den Internet Explorer im "Administrator Modus"(Rechtsklick auf Internet Explorer Icon und "Als Administrator ausführen" auswählen).
Para poder hacer los eLearnings correctamente, recomendamos ejecutar el Internet Explorer como “administrador” (clic con el botón derecho sobre Internet Explorer y elegir “Ejecutar como administrador”).
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Befinden Sie sich in einer anderer Chart-Ansicht, können Sie mit dem Klick auf das Linechart-Icon wieder in diese Ansicht wechseln.
Si se encuentra en otra vista diferente, haga clic en el símbolo del gráfico de líneas para cambiar a esta vista.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hat die untersuchte Subdomain mehr als 100 Rankings für die von uns überwachten Keywords, kann mit Hilfe der Pfeil-Icons rechts über und unter der Liste weitergeblättert werden.
Si el subdominio analizado tiene más de 100 rankings para las palabras clave que estamos verificando, puede desplazarse entre ellas utilizando el símbolo de flecha situado a la derecha por encima y por debajo de la lista.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Felder „Hinflug“ und „Rückflug“ können ausgefüllt werden, entweder indem Sie das Datum aus dem Auswahlmenü wählen, oder indem Sie auf das Kalender-Icon anklicken.
Podrá marcar los campos «Salida» y «Vuelta» eligiendo la fecha deseada del menú desplegable o haciendo clic en el calendario.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Gaming Laboratories International (Klicken Sie auf das Icon, um mehr zu lesen) Darüber hinaus werden all unsere Spiele unabhängig von GLI – Gaming Laboratories International getestet.
Gaming Laboratories International (Pulsa aquí para leer) Adicionalmente, todos nuestros juegos son probados de manera independiente por GLI – Gaming Laboratories International.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik universitaet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit diesem kostenlosen Zusatz Tool sind Sie in der Lage eigene Schalter und Anzeigen zu generieren bis hin zu animierten gif‘s oder auch halbtransparenten Icons. weiterlesen ThemeEditor DE
Con esta herramienta gratuita se pueden crear interruptores y controles para la visualización en el eibPort con su propio estilo e imagen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pinterest icon Bedienungsanleitungen stehen als Downloads im PDF Format zur Verfügung. Sie benötigen den Adobe Acrobat Reader um diese anzusehen oder auszudrucken. ES
Los manuales de usuario están disponibles para su descarga en formato PDF. Necesitarás Adobe Acrobat Reader para poder verlo e imprimirlo. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie den Status des Virendatenbank Downloads mittels des "Virus Database Report", zu finden über den Menüpunkt "Display Reports" im Menü des ClamWin Icons im Systemtray.
Prueba revisar el estado de la base de datos de virus examinando "Virus Database Report" disponible en "Display Reports" de la barra de tareas.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie die interessanten Orte wie die Lyric Music Hall, The Square, Iconic Pillar of Ole Miss und das Haus von William Faulkner. ES
Disfrute de los lugares de interés, como el Salón de la Música Lírica, la Plaza, el Pilar icónico de Ole Miss y la casa de William Faulkner. ES
Sachgebiete: kunst musik media    Korpustyp: Webseite
Es kann gegebenenfalls dadurch erreicht werden, dass Sie durch den Klick auf das Icon „Ordner“ oder „ISO“, um die Quellen wieder zu laden.
Si esto es necesario, deberá recargar el origen usando los botones de carpeta o ISO.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ziel: Sie können Ihren DVD-Brenner auswählen, um eine Disk direkt zu brennen oder Sie können einen Ordner als Speicherort durch den Klick auf das Ordner Icon auswählen.
Destino:Puede elegir su grabadora de DVD para grabar un disco directamente o cambiar la dirección de guardado a un carpeta de su disco duro con un clic en el botón .
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die neue Version bietet flexible Glätten und Resample Möglichkeiten beim Importieren und Maßstabsbestimmen der Icons, Tönung/Sättigung Effekte, neu ist auch die Möglichkeit Farben zu ersetzen.
La versión nueva ofrece más efectos gráficos, varias utilidades que mejoran el procesamiento de las imágenes y la nueva interfaz en 18 idiomas:
Sachgebiete: informationstechnologie foto informatik    Korpustyp: Webseite
Download der kostenlosen Icon- und Schriftwerkzeuge von JoyDownload. Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die IcedEarth, HYPNO Agent zu genießen. ES
Descarga gratis Screensavers de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Sherlock Holmes Screensaver, Avatar. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Portable JPEGCrops, Portable Icon Sucker Standard Edition zu genießen. Sicher und 100% virenfrei. ES
Descarga gratis Otros de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Portable EXIF Viewer, Portable Nikosa ScreenCapture. El software seguro y 100% libre de virus. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten noch mehr mit den Leica iCON telematics Services für Fernunterstützung, einfachen Datentransfer und Management ihres Baumaschinen-Fuhrparks.
Aumente sus posibilidades con los servicios de iCONnect para soporte romoto, transferencia de datos sencilla y gestiónn de flotas.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie einfach auf dem folgenden Bild auf das Icon Ihres Netzwerkes. Sie werden automatisch zur Login-Seite weitergeleitet, wo Sie nach dem Login Ihre Online-Favoriten bearbeiten können:
Simplemente posiciónate sobre el siguiente Favorito y haz click sobre el ìcono correspondiente al servicio que usas y serás redireccionado a la página en donde te podrás conectar y agregar nuestro sitio como Favoritos en Línea:
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Iconic natürlichen Umgebung und grenzt an den Fluss Fluvià, Sant Pere Pescador ist eine perfekte Balance zwischen Land und Meer, zwischen grünen und gelben Felder und blauer Frucht-und Goldtöne der umfangreichen örtlichen Strand.
Rodeado de espacios naturales emblemáticos y bordeado por el río Fluvià, Sant Pere Pescador goza de un perfecto equilibrio entre campos y mar, entre los verdes y amarillos de los campos frutales y los azules y oros de la extensa playa local.
Sachgebiete: kunst architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
Über dem Namen des ausgewählten Ortes (zusammen mit Datum und Uhrzeit der letzten Daten-Aktualisierung) finden Sie ein aussagekräftiges Wetter-Symbol und – mit einem Klick auf das Icon – eine kurze Beschreibung des Wetterzustands.
Bajo el nombre de la ciudad seleccionada aparece la última observación disponible (con la fecha y la hora de la última observación en la barra de título).
Sachgebiete: foto internet meteo    Korpustyp: Webseite
Online Kundendienst - Falls Sie während Ihres Aufenthaltes bei Titan Casino Hilfe benötigen, so klicken Sie einfach auf diesen Icon und Sie werden zu unserem engagierten 24 Stunden Support Team weitergeleitet.
Soporte Online - Si en algún momento necesitas de asistencia con los juegos Internet mientras estés en Titan Casino, simplemente presiona este vínculo y te conectarás con nuestro excelente equipo de soporte en línea que está listo para atenderte las 24 horas del día, los 7 días a la semana.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Online Kundendienst - Falls Sie während Ihres Aufenthaltes bei Titan Casino Hilfe benötigen, so klicken Sie einfach auf diesen Icon und Sie werden zu unserem engagierten 24 Stunden Support Team weitergeleitet.
Soporte online - Si en algún momento necesitas de asistencia con los juegos Internet mientras estés en Titan Casino, solo tienes que pulsar este enlace y te conectarás con nuestro equipo de soporte en línea que está listo para atenderte las 24 horas del día, los 7 días a la semana.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite