linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Jolle lancha 2
. . . .

Verwendungsbeispiele

Jolle lancha
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kann die Kommission mitteilen, ob sie eine Bagatellgrenze einführen will, die pensionierte Fischer mit Jollen von weniger als 25 Fuß Länge von den Kontrollen ausnimmt?
¿Puede la Comisión comunicar si va a fijar mínimos que excluyan del control a los pescadores jubilados con lanchas de menos de 7,5 metros?
   Korpustyp: EU DCEP
In mehreren dänischen Häfen sind es pensionierte, ältere Fischer, die von kleinen Jollen aus als Freizeitfischer 40 bis 50 Fische an guten Tagen fangen.
En varios puertos daneses, las personas a quienes se controla son jubilados que pescan en su tiempo libre en lanchas pequeñas de 40 a 50 peces en los días buenos.
   Korpustyp: EU DCEP

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Jolles Gallenfarbstoffnachweis .
Jolles Indikanprobe .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Jolle"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir sollten eine Jolle zur Benutzung finden können.
Deberíamos encontrar un bote para usar.
   Korpustyp: Untertitel
Zusammenfassung des Falles Die Jolle A kenterte während einer Wettfahrt und die Jolle B, die das sah, fuhr hin und bot ihr Hilfe an.
finckh.net
Resumen de los hechos El barco A volcó durante una prueba y al verlo el barco B navegó hacia él y le ofreció ayuda.
finckh.net
Sachgebiete: nautik universitaet versicherung    Korpustyp: Webseite
Unsere Segler haben es schon oft erreicht ganz oben auf dem Podium zu stehen, sowohl bei nationalen als auch internationalen Wettbewerben in verschiedenen Segelarten (Jolle und Kreuzseeklasse).
cnamoorings.com
Nuestros regatistas han conseguido subir en innumerables ocasiones a lo más alto del pódium en campeonatos nacionales e internacionales en distintas modalidades de vela ligera y crucero.
cnamoorings.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie ein Ziel, und in diesem Jahr, dass sein Unternehmen nicht zum Ausbau der Arbeit der meisten der Rezession, der Sommer Seiringuboto (einen Snack oder eine kleine Jolle) zu kaufen, und ich halte noch etwas über die Ziele denke ich.
tabi30.com
Cuando se configura un objetivo y este año que su empresa no podría aumentar el trabajo de la mayoría de la recesión, el verano Seiringuboto (un aperitivo o un bote pequeño) para comprar, y creo que una cosa más sobre los objetivos creo.
tabi30.com
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -