linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Kinematographie cinematografía 6
cine 3

Verwendungsbeispiele

Kinematographie cinematografía
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Noch weitaus mehr finden Sie in der Geschichte der tschechischen Kinematographie .
czech.cz
Más información encontrarán en La historia de la cinematografía checa.
czech.cz
Sachgebiete: film literatur theater    Korpustyp: Webseite
Die Wildnis ruft erhielt 1946 den Academy Award für die beste Kinematographie bei einem Farbfilm.
The Yearling ganó un Premio de la Academia en 194…...a la mejor cinematografía en color.
   Korpustyp: Untertitel
Wie die Anfänge und die Goldene Ära des tschechischen Films verliefen, erfahren Sie in der Geschichte der tschechischen Kinematographie.
czech.cz
Para saber más sobre los principios y los tiempos de oro del cine checo lea la Historia de la cinematografía checa.
czech.cz
Sachgebiete: film literatur theater    Korpustyp: Webseite
Wenn du bisher nur ein paar französische Filme gesehen hast – und ja, Amélie gehört dazu – dann wirst du in jedem Fall zustimmen, dass die französische Kinematographie etwas ganz Besonderes ist.
vice.com
Si has visto por lo menos un poco de cine francés, y sí, aquí cuenta, Amelie, probablemente estarás de acuerdo con que su cinematografía es increíble.
vice.com
Sachgebiete: mythologie theater media    Korpustyp: Webseite
Für den Film Kolja (Kolya) erhielt Svěrák im Jahre 1996 den ersten Oscar für die Kinematographie der selbständigen Tschechischen Republik (zur Teilung der Tschechoslowakei kam es im Jahr 1993).
czech.cz
Por el film Kolja obtuvo en el año 1996 el primer Óscar para la cinematografía de la independiente República Checa (ya que la separación con Checoslovaquia data del 1993).
czech.cz
Sachgebiete: literatur musik theater    Korpustyp: Webseite
Er ist Regisseur des teuersten (Tmavomodrý svýt - Die dunkelblaue Welt) wie auch des billigsten (Jízda - "Die Fahrt") Films der jüngeren Geschichte der tschechischen Kinematographie.
czech.cz
Es director del más caro (Tmavomodrý svět -"El mundo azul oscuro") y el más barato (Jízda -"El viaje") de las películas en la época reciente de la cinematografía checa.
czech.cz
Sachgebiete: literatur musik theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Bildverstaerker-Kinematographie .
Kinematographie fuer Unterwasserforschung .
Röntgen-Bildverstärker-Kinematographie . .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kinematographie"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Kinematographie hat Victor Kemper gemacht.
El cinematógrafo fue Victor Kemper.
   Korpustyp: Untertitel
Die Kinematographie wurde wie gesagt von Victor Kemper gemacht.
Como ya he dicho, el cinematógrafo fue Victor Kemper.
   Korpustyp: Untertitel
Diese Szene war mühsam konstruiert was Schnitt und Kinematographie angeht.
Esta escena se construyó editorialmente y cinematográficamente con cuidado.
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe das Nationale Zentrum für Kinematographie gegründet und arbeitete an der Entwicklung von geistigen Eigentumsrechten.
Fundé el Centro Cinematográfico Nacional y trabajé en la Ley de Propiedad Intelectual.
   Korpustyp: EU DCEP
Miroslav Ondříček - leitender Regisseur der Kinematographie für Miloš Forman, auch für einen Oskar nominiert
czech.cz
Miroslav Ondříček - cameraman de Miloš Forman, nominado al Óscar
czech.cz
Sachgebiete: musik sport theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -