linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Klebemittel adhesivo 4
. . .

Verwendungsbeispiele

Klebemittel adhesivo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dieses vielseitige 1200-Watt-Rührwerk verfügt über eine maximale Rührkapaziät von 35 kg und eignet sich ideal zum Rühren von Materialien wie Mörtel, Farbe und Klebemittel.
Este versátil mezclador de 1200 W tiene una capacidad de mezcla máxima de 35 kg y resulta idóneo para mezclar materiales como lechada, pintura y adhesivos.
Sachgebiete: film auto technik    Korpustyp: Webseite
Der VOC-Gehalt der Klebemittel, die bei der Montage des Produkts verwendet werden, darf 10 % Massenanteil (g/g) nicht überschreiten.
El contenido de COV en los adhesivos utilizados en el montaje del producto no superará el 10 % en peso.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Dieses sehr kraftvolle 1400-Watt-Rührwerk mit zwei mechanischen Geschwindigkeiten bietet eine maximale Rührkapaziät von 65 kg und eignet sich ideal zum Rühren von Materialien wie Mörtel, Farbe und Klebemittel.
Este poderoso mezclador de 1400 W con dos velocidades mecánicas tiene una capacidad de mezcla máxima de 65 kg y resulta idóneo para mezclar materiales como lechada, pintura y adhesivos.
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Bewertung und Prüfung: Der Antragsteller muss eine Erklärung mit Angaben zu allen Klebemitteln, die bei der Montage des Produkts verwendet wurden, sowie zur Einhaltung dieses Kriteriums vorlegen.
Evaluación y verificación: El solicitante presentará una declaración donde se indiquen todos los adhesivos utilizados en el montaje del producto, así como el cumplimiento de este criterio.
   Korpustyp: EU DGT-TM

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Klebemittel"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Als Klebemittel wird hochwertiges Polyesterharz verwendet, das Gemisch wird mit Farbpigmenten nachgefärbt. ES
En calidad de aglomerante se utiliza la resina de poliéster de calidad. La mezcla es coloreada con pigmentos colorantes. ES
Sachgebiete: architektur bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Halten Sie sich bei der Benutzung des Klebemittels an die Anweisungen und Empfehlungen des Herstellers. ES
La cola debe ser utilizada de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones del fabricante. ES
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite