Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Sie können in einem ersten Schritt die Einstellungen der Dialogfenster abspeichern und diese auf einem neuen, ähnlichen Datensatz anwenden. Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, den zum Dialogfenster mit seinen Einstellungen gehörigen VBA Kode zu erzeugen und diesen im VBA Editor von Microsoft Excel auszuführen.
puede guardar los ajustes de un cuadro de diálogo para volver a utilizarlos más adelante o puede generar el códigofuente VBA y ejecutarlo con un nuevo conjunto de datos en el editor VBA de Microsoft Excel.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
kodedistribuida
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Walt Scacchi und seine kollegen unterhalten formale studien der informalen welt der open-source software entwicklung, in welcher eine kommune von entwicklern einen software source kode produzieren welcher frei zu haben, zu teilen,zu studieren, zu veraendern und zu modifizieren ist.
Walt Scacchi y sus colegas están llevando a cabo estudios formales del informal mundo del desarrollo de software de código abierto, en el que una comunidad distribuida de desarrolladores produce el código fuente de software que queda disponible para ser compartido, estudiado, modificado y redistribuido libremente.
Sachgebiete: film internet informatik
Korpustyp: Webseite
TCL Communication Technology Holding Limited („TCL Comunicaton“ oder „die Gesellschaft“, zusammen mit den Tochtergesellschaften „die Gruppe“ Kode HKSE:
TCL Communication Technology Holdings Limited (“TCL Communication” o “la Compañía”, que en conjunto con sus subsidiarias son denominados como “el Grupo”;
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp: Webseite
Die Skript-Funktion von & kile; erlaubt das Ausführen von ECMAScript -Kode. Die Skripte können über Skripte in der senkrechten Leiste verwaltet werden.
Geschäfte mit Eigentumsübertragung (tatsächlich oder beabsichtigt) und mit Gegenleistung (finanziell oder anderweitig) (ausgenommen die unter den Kodes 2, 7, 8 zu erfassenden Geschäfte)
Transacciones que supongan un traspaso de propiedad real o previsto de residentes a no residentes a cambio de una compensación financiera o de otro tipo (salvo las transacciones indicadas en los puntos 2, 7 y 8)
Korpustyp: EU DGT-TM
Die eine über die Nazi-Kode…und die andere über nicht-lineare Gleichungen, und ich bin zutiefst überzeugt, dass keine davon eine fruchtbar…oder innovative Idee enthält.
El de las claves nazis y el de ecuaciones no lineares. Y tengo suma confianza en que no hay una sola ide…...original o innovadora en ellos.
Korpustyp: Untertitel
Wenn Sie zum Beispiel mehrere Hauptkomponentenanalysen auf verschiedenen Gruppen von Variablen durchführen möchten, so können Sie dies mittels XLSTAT und dem VBA Kode in einem einzigen Mausklick erledigen.
Por ejemplo, si desea automatizar muchos análisis de componentes principales en diversos grupos de variables, puede hacerlo utilizando XLSTAT y VBA y lanzarlo con solo un clic.
Gracias al uso del QR Code en el packaging de las mangueras FITT®, el proceso de compra se vuelve no solo fácil y rápido, sino sobre todo responsable.
IT
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp: Webseite
KopeteTeX ermöglicht Wissenschaftlern und Mathematikern Gespräche in der Sprache LaTeX. Ausdrücke zwischen $$werden als Grafik im Chatfenster dargestellt und können als original LaTeX-Kode kopiert und eingefügt werden. Um dieses Modul nutzen zu können, muss LaTeX installiert sein.
KopeteTex permite a los científicos y matemáticos mantener conversaciones utilizando el lenguaje de marcas LaTeX. Las expresiones se introducen con $$y se renderizan como un gráfico en la ventana de charla, y puede cortarse y pegarse como el Latex original. Para utilizar esta extensión debe tener LaTeX instalado.
Danach setzen Sie den kopierten Kode in das benötige Feld Ihrer Seite ein - drücken Sie auf der Tastatur gleichzeitg "Ctrl" und "V" oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das markierte Feld und "einsetzen" wählen.
ES
Despues coloque, el codigo copiado, en el lugar necesario de su pagina - haga click en la teclado al mismo tiempo en las teclas Ctrl y V o a traves del raton - haga click derecho y elija "colocar".
ES
Sachgebiete: film internet informatik
Korpustyp: Webseite
Innerhalb weniger Sekunden nach dem knacken von Charles' Kode wären sie dazu in der Lage Flugzeuge abstürzen zu lassen, fremde Nationen zu attackieren-- Das Resultat daraus wäre Chaos, sicherer Tod und möglicherweise Krieg.
Tras romper la encriptación que Charles hizo, serían capaces de derribar aviones, atacar a naciones extranjeras. el resultado de esto sería el caos, una muerte segura, y una posible guerra.
Korpustyp: Untertitel
Im Einklang mit diesem neuen Trend bedient sich FITT®, italienische Firma auf die Herstellung von PVC-Schläuchen für Bewässerung und Hobbys spezialisiert, des QR-Kodes, indem sie diesen in der Verpackung einfügt und daher bietet sie dem Endverbraucher die Möglichkeit, über detaillierte Informationen bezüglich der technischen Eigenschaften des Produkts zu verfügen.
IT
En línea con esta nueva tendencia de hoy también FITT®, empresa italiana especializada en la producción de mangueras en PVC para pasatiempos e irrigación, recurre al QR Code insertando en el packaging y ofreciendo, así, al consumidor la posibilidad de acceder a informaciones detalladas sobre las características técnicas del producto.
IT