linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
Krankschreibung licencia 1

Verwendungsbeispiele

Krankschreibung licencia
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Betrifft: EuGH-Urteil vom 8. September 2005 über die Krankschreibung im Fall C-191/03
Asunto: Sentencia del TJCE de 8 de septiembre de 2005 sobre licencia por enfermedad en el asunto C‑191/03
   Korpustyp: EU DCEP

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Krankschreibung"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Betrifft: Krankschreibung bei Schwangerschaft
Asunto: Baja por embarazo
   Korpustyp: EU DCEP
Entschädigung im Falle einer Krankschreibung.
dkvseguros.com
Recibe una indemnización en caso de baja laboral.
dkvseguros.com
Sachgebiete: oekonomie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Zusatzversicherungen Entschädigung im Falle einer Krankschreibung.
dkvseguros.com
Seguros de subsidio Recibe una indemnización en caso de baja laboral.
dkvseguros.com
Sachgebiete: oekonomie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Pension bei vorübergehender Krankschreibung und/oder Krankenhausaufenthalt.
dkvseguros.com
Recibe una renta por baja temporal y/u hospitalización.
dkvseguros.com
Sachgebiete: oekonomie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Kann ich keine Krankschreibung von einem Arzt bekommen oder so?
¿No me puede firmar un justificante un doctor o algo así?
   Korpustyp: Untertitel
Kann ich keine Krankschreibung von einem Arzt bekommen oder so?
¿No me puede dar una nota un doctor o algo?
   Korpustyp: Untertitel
Aber er wollte so was wie eine Krankschreibung sehen.
Pero él siguió con que quería ver un comprobante médico o algo.
   Korpustyp: Untertitel
Sichern Sie sich ein Einkommen für den Fall einer Krankschreibung.
dkvseguros.com
Asegúrate una renta si estás de baja.
dkvseguros.com
Sachgebiete: verlag e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
DKV-Renta Pension bei vorübergehender Krankschreibung und/oder Krankenhausaufenthalt.
dkvseguros.com
DKV Renta Recibe una renta por baja temporal y/u hospitalización.
dkvseguros.com
Sachgebiete: oekonomie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Erhalt der gesamten Entschädigungssumme zu Beginn der Krankschreibung.
dkvseguros.com
Recibe toda la indemnización al principio de la baja.
dkvseguros.com
Sachgebiete: oekonomie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Ein fester Betrag, der ausschließlich von der Ursache der Krankschreibung abhängt
dkvseguros.com
una cantidad fija que sólo depende de la causa
dkvseguros.com
Sachgebiete: verlag e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
DKV-Renta Baremado Erhalt der gesamten Entschädigungssumme zu Beginn der Krankschreibung.
dkvseguros.com
DKV Renta Baremado Recibe toda la indemnización al principio de la baja.
dkvseguros.com
Sachgebiete: oekonomie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Die Entschädigung hängt nicht von der Dauer der Krankschreibung ab, sondern vom Grund für diese, daher steht Ihnen eine feste Summe nach unserer Auszahlungstabelle zu.
dkvseguros.com
La indemnización no depende de la duración de la baja, sino de la causa por lo que a cantidad está prefijada por un baremo.
dkvseguros.com
Sachgebiete: verlag e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -