linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
LWL fibra óptica 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


LWL- de fibra óptica 1
LWL-Anschlußfaser .
LWL-Schmelzspleiß .
LWL-Luminiszenzverstärker .
LWL-Kabel . . .
LWL-Spleiß .
LWL-Bändchen .
mechanischer LWL-Spleiß .
konfektioniertes LWL-Kabel .
LWL- de fibra óptica
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auch in Windkraftanlagen bieten LWL- Systeme von eks ausreichende Potentialtrennung im Falle eines Blitzschlags. DE
eks-engel.de
Nuestros sistemas de fibra óptica ofrecen una separación suficiente del potencial en caso de rayos. DE
eks-engel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite

30 weitere Verwendungsbeispiele mit "LWL"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Interface LWL 25-polig mit DTE-Belegung DE
wut.de
Interfaz FO 25 polos con configuración DTE DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Prinzipieller Aufbau des Duplex LWL-Kabels DE
wut.de
Estructura de principio del cable FO Duplex DE
wut.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Interface LWL 25-polig mit DCE-Belegung DE
wut.de
Interfaz FO 25 polos con configuración DCE DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Drei der vier Modellvarianten verfügen über zwei LWL Anschlüsse.
ccontrols.com
Tres de los modelos presentan dos puertos de fibra.
ccontrols.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
LWL-Kabel, konfektionierte Meterware Nach Ihrem Bedarf zugeschnittene Kabellängen LWL-Kabel, 500 Meter-Trommel Kostengünstig Kabel selbst konfektionieren Schneidwerkzeug für LWL-Kabel Kunststoff LWL-Kabel schnell und sicher ablängen DE
wut.de
Cable FO, género por metros confeccionado Longitudes de cable cortadas a sus deseos Cable FO, Tambor de 500 m. Confeccionar uno mismo el cable más económico Herramienta de corte para cable FO Cortar a medida el cable de FO de plástico con rapidez y seguridad DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Der LCON-R ist ein optisch redundantes Profibus LWL-System für AUMA-Antriebe. DE
eks-engel.de
El módulo LCON-R es un sistema de Profibus óptico y redundante para mandas AUMA. DE
eks-engel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Kabellängen von bis zu 15 km als LWL Single-Mode Variante
ccontrols.com
Distancias de fibra monomodo hasta 15 km
ccontrols.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Es basiert auf der kostengünstigen Kunststoff-LWL-Technologie, die seit Jahren in der Verbraucherelektronikindustrie verwendet wird.
horner-apg.com
Se basa en la tecnología de fibra de plástico de bajo coste que se ha utilizado en la industria de la electrónica de consumo desde hace años.
horner-apg.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Ein spezielles, redundanzfähiges LWL-System ermöglicht zudem den Aufbau von optischen Ringstrukturen. DE
eks-engel.de
Este sistema inovativo permite crear estructuras ópticas de bus, de árboles o estructuras estelares así como estructuras eléctricas-ópticas. DE
eks-engel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Während der Testphase unterstützen wir Sie selbstverständlich gerne mit unserem LWL-Support! DE
eks-engel.de
Por supuesto, le ayudaremos durante la fase de prueba. Abre un enlace interno en la ventana actual DE
eks-engel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Interface Kunststoff-LWL <> RS422/RS485. Industrieversion im Gehäuse für Hutschienenmontage mit 24V-Versorgung. DE
wut.de
Interfaz FO de plástico <> RS422/RS485. Versión industrial en caja para el montaje en raíl DIN con abastecimiento de 24V. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Interface Kunststoff-LWL <> RS232. Industrieversion im Gehäuse für Hutschienenmontage mit 24V-Versorgung. DE
wut.de
Interfaz FO de plástico <> RS232. Versión industrial en caja para el montaje en raíl DIN con abastecimiento de 24V. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
1x Interface LWL <> RS232 Industry Netzteil bitte bei Bedarf als gesondertes Zubehör mitbestellen DE
wut.de
1x Interfaz FO <> RS232 Industrial Equipo de alimentación, en caso de necesidad pedir como accesorio separado DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Interface Kunststoff-LWL <> RS232 im Sub-D-Gehäuse für Übertragungen über 80m Entfernung. DE
wut.de
Interfaz FO de plástico <> RS232 en caja Sub-D para transmisiones de más de 80m de distancia. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Interface Kunststoff-LWL <> RS232 im Sub-D-Gehäse. Low Power Version, keine zusätzliche Stromversorgung erforderlich. DE
wut.de
Interfaz FO de plástico <> RS232 en caja Sub-D. Versión Low Power, sin necesidad de abastecimiento adicional de corriente. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Schneidwerkzeug für Duplex LWL-Kabel (Dieser Artikel ist nicht als Muster bestellbar. DE
wut.de
Herramienta de corte para cable Duplex FO (Este artículo no se puede pedir como muestra. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
1x LWL-Repeater Industry Netzteil bitte bei Bedarf als gesondertes Zubehör mitbestellen DE
wut.de
1x Repetidor FO Industrial Equipo de alimentación, en caso de necesidad pedir como accesorio separado DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Konfektioniertes LWL-Kabel, je m (Dieser Artikel ist leider nicht als Muster bestellbar) DE
wut.de
Cable FO confeccionado, por m (Este artículo no se puede pedir como muestra) DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
LWL-Kabeltrommel, 500 m (Dieser Artikel ist leider nicht als Muster bestellbar) DE
wut.de
Tambor de cable FO, 500 m (Este artículo no se puede pedir como muestra) DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Ich habe mir gerade das Datenblatt Interface LWL <> RS232, 9-pin für PC, Low Power angesehen. DE
wut.de
Acabo de echar una ojeada a la hoja de datos Interfaz FO <> RS232, 9 pines para PC, Low Power. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Völlig verlustfrei wird der Ton von Filmen, Musik oder Spielen per Lichtwellenleiter (LWL) oder koaxialem Kabel (Coax) zum Endgerät transportiert. ES
shuttle.eu
Sin que se produzca pérdida alguna, se transfiere al dispositivo final el sonido de películas, música o juegos por cable guíaondas o cable coaxial. ES
shuttle.eu
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
In diesen Fällen bietet das Interface LWL <> RS232 Industry mit eigener Spannungsversorgung die Möglichkeit, das Problem dennoch zu lösen. DE
wut.de
En estos casos la interfaz FO <> RS232 Industrial con abastecimiento propio de tensión ofrece la posibilidad de solucionar el problema. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Interface LWL <> RS232, alle Geräte-Revisionen Hinweise zur maximalen Distanz / Baudrate in Abhängigkeit von der angeschlossenen RS232-Schnittstelle ergänzt DE
wut.de
Interfaz FO <> RS232, todas las revisiones de aparatos Indicaciones sobre la distancia máxima / velocidad en baudios en dependencia de la interfaz RS232 conectada DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Interface Kunststoff-LWL <> RS232 im Sub-D-Gehäuse für Übertragungen über 100m Entfernung. Keine zusätzliche Stromversorgung erforderlich. DE
wut.de
Interfaz FO de plástico <> RS232 en caja Sub-D para transmisiones a distancias mayores de 100m. Sin necesidad de alimentación adicional. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Trifft eine dieser Grenzbedingungen nicht zu, so können die Interfaces (z.B. zur galvanischen Trennung serieller Schnittstellen) auch mit sehr kurzen LWL-Kabellängen betrieben werden. DE
wut.de
Si no se da una de estas condiciones límite, las interfaces (p. ej. para la separación galvánica de interfaces seriales) pueden ponerse también en servicio con longitudes de cable FO muy cortas. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Die geräteinterne Vorstufe asynchchroner serieller Schnittstellen wie z.B. RS232, RS422, RS485, 20mA und LWL sind TTL-Signale, die vom steuernden Chip (UART, Prozessor o.ä.) zur Verfügung gestellt werden. DE
wut.de
La fase previa interna del aparato de interfaces asincrónicas en serie tales como p. ej. RS232, RS422, RS485, 20mA y FO son señales TTL, que se ponen a disposición por el chip director (UART, procesador o similares). DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Serie EL-100 umfasst ungemanagte 4-Port-Switche für 10/100MBit/s mit wahlweise bis zu vier RJ45-Ethernet-Ports und bis zu zwei optischen Ports, die mit Kunststoff, HCS-, Multimode- oder Singlemode-LWL funktionieren. DE
eks-engel.de
La serie EL-100 contiene 4 puertos conmutadores no gestionados para 10/100Mbit/s que tienen hasta 4 RJ45 puertos de Ethernet y hasta 2 puertos ópticos que funcionan con POF, HCS, multimodo o monomodo. DE
eks-engel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Falls Sie mit einem größerem Bedarf an LWL-Kabel rechnen, so empfehlen wir aus Kostengründen den Kauf kompletter 500m-Trommeln vom Typ 81500 und die Selbst-Konfektionierung der Kabel. DE
wut.de
Si calcula con una mayor necesidad de cable FO, le recomendamos por motivos de economía la compra de tambores completos de 500m del tipo 81500 y el autoconfeccionado de los cables. DE
wut.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Übertragungslängen Die Einschränkung in Bezug auf eine minimal erforderliche LWL-Kabellänge von 5 Metern ist nur bei Ausnutzung der maximalen Baudrate von 115.200 Baud und gleichzeitigem Betrieb der Interfaces an RS232-Schnittstellen mit geringen Ausgangsspannungen relevant. DE
wut.de
Longitudes de transmisión La limitación con respecto a una longitud de cable FO mínima necesaria de 5 metros sólo es relevante al aprovechar la gama de baudios máxima de 115.200 Baudios y con un servicio simultáneo de las interfaces en interfaces RS232 con tensiones escasas de salida. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Bei Versorgungsproblemen aufgrund leistungsschwacher Schnittstellen besteht jedoch immer die Möglichkeit, das Interface über seine Handshake-Eingänge mit einer Spannung von bis zu 9V fremdzuversorgen, bzw. auf LWL-Interfaces mit eigener Spannungsversorgung (z.B. auf den Typ 81201) zurückzugreifen. DE
wut.de
En caso de haber problemas de alimentación debido a interfaces débiles de potencia siempre se tiene la posibilidad de alimentar la interfaz ajenamente a través de sus entradas de Handshake con una tensión de hasta 9V, o de recurrir a interfaces FO con una fuente propia de alimentación (p. ej. en el tipo 81201). DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -