Verwendungsbeispiele
Laufrolle
rueda
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Laufrollen wurden neu entwickelt, um den Verschleiß zu reduzieren, das Problem wurde aber nicht ganz gelöst.
DE
Las ruedas fueron rediseñadas de nuevo para corregir el desgaste excesivo pero el problema persistió.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr militaer technik
Korpustyp:
Webseite
der solide geschweißte Rahmen mit Laufrollen sorgt für die Mobilität vor Ort.
El bastidor de soldadura sólida con ruedas se encarga de la movilidad in situ.
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Problemloses Entfernen von unvermeidbarem Staub durch abnehmbares Lüftungsgitter. Modellabhängig mit Tragegriffen bzw. Laufrollen für leichten Transport.
Equipada con rejilla de ventilación removible para una limpieza fácil y, dependiendo del modelo, con manijas o ruedas para su fácil transporte.
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die Laufrollen wurden verbessert, um dieses Problem zu beheben, das Fahrzeug neigte sich aber immer noch deutlich nach vorne.
DE
Las ruedas de suspensión se rediseñaron para corregir el problema, pero el vehículo se seguía inclinando hacia adelante notoriamente.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr militaer technik
Korpustyp:
Webseite
Problemloses Entfernen von unvermeidbarem Staub durch abnehmbares Lütungsgitter. Modellabhängig mit Tragegriffen bzw. Laufrollen für leichten Transport.
Está equipada con rejilla de ventilación removible para una limpieza fácil y, dependiendo del modelo, con manijas o ruedas para su fácil transporte.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Modellabhängig mit Tragegriffen bzw. Laufrollen für leichten Transport.
Dependiendo del modelo, las unidades están equipadas con manijas o ruedas para su transporte.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Robuste Laufrollen für die Mobilität vor Ort
Ruedas robustas para la movilidad in situ
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Laufrolle der Raupenkette | . . . . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Laufrolle"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
luftfahrt technik informatik
Korpustyp:
Webseite