Verwendungsbeispiele
Lichtwellenleiter
fibra óptica
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Licht-Glasfasern werden in vielen Bereichen eingesetzt, wo eine kräftige direkte Beleuchtung durch Lichtwellenleiter gewünscht ist.
Las fibras de vidrio se emplean en numerosos ámbitos en los que se desea una iluminación intensa directa por medio de fibra óptica.
Sachgebiete:
nukleartechnik foto physik
Korpustyp:
Webseite
Die Datenübertragung kann über Kabel (Kupfer oder Lichtwellenleiter) oder über Funk erfolgen.
La transmisión de datos puede llevarse a cabo a través de cable (cobre o fibra óptica) o radiocomunicación.
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr informatik
Korpustyp:
Webseite
Kennen Sie ein Synonym für Abisolierer für Lichtwellenleiter?
ES
Conoce un sinónimo Pelacables para cables de fibra óptica?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Das ankommende Signal wird elektrisch aufbereitet, verstärkt und durch den Sender wieder in den Lichtwellenleiter eingekoppelt.
DE
La señal que llega es preparada eléctricamente, amplificada y acopleada otra vez por el emisor en la fibra óptica.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Übertragung von Daten mit Hilfe von Licht über einen entsprechenden Lichtwellenleiter bietet gegenüber der Kupfergebundenen elektrischen Übertragung zwei entscheidende Vorteile:
DE
La transmisión de datos con ayuda de luz a través de un correspondiente fibra óptica presenta dos ventajas decisivas frente a la transmisión eléctrica por cable de cobre:
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie elektrotechnik informatik
Korpustyp:
Webseite
Kennen Sie ein Synonym für Lichtwellenleiter?
ES
Conoce un sinónimo Cables de fibra óptica?
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Abisolierer für Lichtwellenleiter Hersteller und Lieferanten.
ES
Pelacables para cables de fibra óptica fabricantes y proveedores.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Multimode-Lichtwellenleiter | . |
| Lichtwellenleiter-Isolator | . |
| konischer Lichtwellenleiter | . |
| Lichtwellenleiter-Magnetometer | . |
| Lichtwellenleiter-Preform | . . |
| Plast-Lichtwellenleiter | . |
| Plastik-Lichtwellenleiter | . |
| Lichtwellenleiter-Kabel | . |
| dämpfungsarmer Lichtwellenleiter | . |
| Verbinder des Lichtwellenleiters | . |
| Vorformling des Lichtwellenleiters | . |
| Ende des Lichtwellenleiters | . |
| Reflexionsverlust im Lichtwellenleiter | . |
| synchrone Übertragung über Lichtwellenleiter | . |
| Übertragung von Funksignalen über Lichtwellenleiter | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lichtwellenleiter"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein spezielles redundanzfähiges Lichtwellenleiter-System ermöglicht zudem den Aufbau von optischen Ringstrukturen.
DE
Aparte de eso, un sistema especial con redundancia permite construir estructuras especiales de anillo.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Völlig verlustfrei wird der Ton von Filmen, Musik oder Spielen per Lichtwellenleiter (LWL) oder koaxialem Kabel (Coax) zum Endgerät transportiert.
ES
Sin que se produzca pérdida alguna, se transfiere al dispositivo final el sonido de películas, música o juegos por cable guíaondas o cable coaxial.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Übertragung von Daten mit Hilfe von Licht über einen Lichtwellenleiter bietet gegenüber der Kupfergebundenen elektrischen Übertragung zwei entscheidende Vorteile:
DE
La transmisión de datos con ayuda de luz a través de un conductor de ondas de luz ofrece dos ventajas decisivas frente a la transmisión eléctrica sujeta a conductor de cobre:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite