linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Mannsbild hombre 16
varón 4

Verwendungsbeispiele

Mannsbild hombre
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im Rahmen der Aktion “DU bist Oberstaufen” hat der Fotograf Pio Mars eine Fotoserie geschossen, die die kernigen Mannsbilder ablichtet. DE
maennerseiten.de
En el marco de la "Eres Oberstaufen" el fotógrafo de Pio Marte una serie de fotos disparo que escanea las imágenes hombre expresivo. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Eliphelet, Jeiel und Semaja, und mit ihnen sechzig Mannsbilder;
Elifelet, Jeiel y Semaías, y con ellos, 60 hombres.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Das nenn' ich mir ein Mannsbild.
Eso es un hombre.
   Korpustyp: Untertitel
Sechanja, der Sohn Jahasiels, und mit ihm dreihundert Mannsbilder;
De los hijos de Zatu, Secanías hijo de Jahaziel, y con él, 300 hombres.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Ebed, der Sohn Jonathan, und mit ihm fünfzig Mannsbilder;
De los hijos de Adín, Ebed hijo de Jonatán, y con él, 50 hombres.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Johanan, der Sohn Hakkatans, und mit ihm hundertundzehn Mannsbilder;
De los hijos de Azgad, Johanán hijo de Hacatán, y con él, 110 hombres.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
ein Mannsbild, zwanzig Jahre alt bis ins sechzigste Jahr, sollst du schätzen auf fünfzig Silberlinge nach dem Lot des Heiligtums, ein Weibsbild auf dreißig Silberlinge.
Al hombre de 20 hasta 60 años lo Valorarás en 50 siclos de plata, Según el siclo del santuario.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
von den Kindern Sephatja: Sebadja, der Sohn Michaels und mit ihm achtzig Mannsbilder;
De los hijos de Sefatías, Zebadías hijo de Micael, y con él, 80 hombres.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
von den Kindern Joab: Obadja, der Sohn Jehiels, und mit ihm zweihundertachtzehn Mannsbilder;
De los hijos de Joab, Obadías hijo de Yejiel, y con él, 218 hombres.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
von den Kindern Bebai: Sacharja, der Sohn Bebais, und mit ihm achtundzwanzig Mannsbilder;
De los hijos de Bebai, Zacarías hijo de Bebai, y con él, 28 hombres.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mannsbild"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nun, du bist mir ein rechtes Mannsbild.
Eres un bravucón con agallas.
   Korpustyp: Untertitel
Ein Mannsbild bringt nur Plackerei und taugt doch nicht die Bohne.
Los maridos son aburridísimos y sólo te dan preocupaciones.
   Korpustyp: Untertitel
Und ihre Summe war dreiundzwanzigtausend, alles Mannsbilder, von einem Monat und darüber.
Los contados de los levitas fueron 23.000, todos los varones de un mes para arriba.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
(Denn Joab blieb sechs Monate daselbst und das ganze Israel, bis er ausrottete alles, was ein Mannsbild war in Edom.
(Porque Joab Había permanecido Allí seis meses, con todo Israel, hasta que exterminaron a todos los varones de Edom.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Alle Leviten zusammen, die Mose und Aaron zählten nach ihren Geschlechtern nach dem Wort des HERRN eitel Mannsbilder einen Monat alt und darüber, waren zweiundzwanzigtausend.
Todos los contados de los levitas que Contó Moisés con Aarón, conforme a la palabra de Jehovah, de un mes para arriba, Según sus clanes, eran 22.000.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Denn da David in Edom war und Joab, der Feldhauptmann, hinaufzog, die Erschlagenen zu begraben, schlug er was ein Mannsbild war in Edom.
Sucedió que cuando David estuvo en Edom, Joab, jefe del ejército, Subió a enterrar a los muertos y Mató a todos los varones de Edom.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -