Verwendungsbeispiele
Messelement
elemento
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Solange das Messelement in Reichweite ist, unterliegt die Messung keinen physischen Beschränkungen.
La medición no se ve afectada por limitaciones físicas de ningún tipo, siempre que el elemento a medir se encuentre dentro del rango de alcance.
Sachgebiete:
technik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Am Messelement wird bei Konzentrationsänderung des Gases eine Temperaturänderung hervorgerufen, die auf die veränderte Wärmeleitfähigkeit zurückzuführen ist.
DE
Un cambio en la concentración de los gases dará lugar a un cambio de temperatura en el elemento de medición, que se deberá al cambio en la conductibilidad del calor.
DE
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehrsfluss auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehrsfluss nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Als Messelemente werden zwei Rhenium-Tungsten Widerstände verwendet, wobei das Vergleichselement einer Normalluft und das Messelement dem Messgas ausgesetzt wird.
DE
Como elementos de medición se utilizan dos resistencias de renio y tunsteno, donde el elemento de comparación está sometido a aire normal y el elemento de medición al gas medido.
DE
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Integration von Messelementen, Getriebe und anderen kundenspezifischen Funktionen in einem umgebungsfest abgedichteten Gehäuse, auf wartungsfreien Betrieb über die gesamte Nutzungsdauer des Fluggeräts ausgelegt
ES
Combinación de elementos de detección, de transmisión y otras funciones personalizadas en carcasas selladas a prueba de factores ambientales diseñadas para que tengan una vida útil que equivalga al tiempo durante el cual la aeronave no se somete a procedimientos de mantenimiento.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Gelangen brennbare oder reduzierende Gase oder Dämpfe an das Messelement, so werden sie dort katalytisch verbrannt, was einen Temperaturanstieg zur Folge hat, der wiederum den Widerstand des Messelementes ändert.
DE
Cuando los gases combustibles o reductores o los vapores llegan al elemento de medición, son sometidos a combustión catalíctica, que resulta en un aumento de la temperatura que cambia la resistencia del elemento de medición.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite