linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Muschelschale concha 8

Verwendungsbeispiele

Muschelschale concha
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Weichtiere sind wirbellos und haben einen weichen Körper, der von Muschelschalen geschützt wird. ES
Los moluscos son animales invertebrados, de cuerpo blando, que disponen de concha. ES
Sachgebiete: zoologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Barbarella, Psychedeli…...du bist umgeben von einer Muschelschale.
Barbarella es psicodeli…...Eres como una concha de berberecho.
   Korpustyp: Untertitel
Vor fast 200 Jahren nahm ein Antiquitätenhändler in London den Import von Muschelschalen aus Fernost auf, die als exotische Dekorationselemente in Mode gekommen waren. ES
Hace casi 200 años un comerciante de antigüedades de Londres comenzó a importar conchas marinas del Lejano Oriente para satisfacer una moda de decoración exótica. ES
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Eine große Seemuschel, eine Muschelschale.
Es una gran concha marina.
   Korpustyp: Untertitel
Sie können in Muschelschalen und ähnliche Gegenstände klettern, mit Schwung losrollen und so Hindernisse durchbrechen und Gegner in die Flucht schlagen, tauchen oder sich in der Strömung treiben lassen, die entsteht, wenn du die ganze Welt hin- und herneigst.
Podrás escalar por dentro de las conchas y otros objetos, servirte del impulso para sortear los obstáculos y machacar a tus enemigos, bucear por aguas profundas o dejarte arrastrar por las corrientes mientras pones el mundo patas arriba.
Sachgebiete: astrologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Er nannte sie seine Muschelschalen.
la llamaba "la madre de las conchas marinas".
   Korpustyp: Untertitel
Ab­hängig von seinem Ursprung kann es roséfarben, weiß, schwarz oder gelb sein und je nach dem, aus welchem Teil der Muschelschale es entnommen wurde, können Farbintensität und Farbstruktur variieren.
Según su origen, puede ser rosa, blanco, negro o amarillo. Su color, intensidad y estructura varían dependiendo de la parte de la concha de la cual ha sido extraído.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Abhängig von seinem Ursprung kann es roséfarben, weiß, schwarz oder gelb sein und je nach dem, aus welchem Teil der Muschelschale es entnommen wurde, können Farbintensität und Farbstruktur variieren.
En función de su origen, puede ser de color rosa, blanco, negro o amarillo; con una intensidad del color y estructura que pueden cambiar dependiendo de la parte de la concha de la cual ha sido extraído.
Sachgebiete: astrologie typografie media    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Muschelschale"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich hab mit ihm die Muschelschale gefunden.
Iba con el cuando encontró la caracola.
   Korpustyp: Untertitel
Jetzt erzähle ich euch mal, wie ich mit einer gewetzten Muschelschale einen T-Rex in eine T-Rachel verwandelt habe.
Ahora permítanme contarles cuando usé una ostra afilada para convertir a un tiranosauri…en una tiranosaurio.
   Korpustyp: Untertitel