Verwendungsbeispiele
Nudel
pasta
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wasser abschütten und die Nudeln in die Pfanne zur Sauce geben.
Escurre la pasta y añádela a la sartén con la salsa.
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wasser abschütten, die Nudeln in die Pfanne zur Sauce geben und kurz schwenken.
Escurrimos la pasta, la mezclamos con la salsa y salteamos en la sartén.
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Biolebensmittel sowie Brot und Nudeln aus hauseigener Produktion stehen täglich auf dem Speiseplan.
Sirve alimentos orgánicos y panes y pastas caseras a diario.
Sachgebiete:
film verlag e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Spätzle Diese etwas dickeren und unregelmäßigen Nudeln wurden früher von Hand geschabt.
EUR
Spätzle Antiguamente esta variedad de pasta de forma gruesa e irregular se solía elaborar a mano.
EUR
Sachgebiete:
religion astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
36 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nudel"
39 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Weitere Artikel zu "Nudel Omelette"
ES
Artículos relacionados "Ensalada de arroz y pollo"
ES
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Nudel-Ohrringe aus Edelstahl mit Kristall.
Aros anchos de Acero fino con cristal.
Sachgebiete:
verlag e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nudel-Ohrringe aus Edelstahl mit Swarovski Kristall.
Aros anchos de Acero fino con cristales de Swarovski.
Sachgebiete:
verlag e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nudel-Ohrringe aus Edelstahl mit Gold-Beschichtung…
Pendientes anchos de Acero fino con Revestido de oro.…
Sachgebiete:
verlag e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das Girl deiner Wahl wird die deine Nudel wund lutschen.
La mujer de tus sueños va a chupar tus testículos.
Sachgebiete:
astrologie musik umgangssprache
Korpustyp:
Webseite
Bericht über das UDON, Barcelona's erstes Nudel-Bar/Restaurant.
Crítica del primer noodle bar /restaurante de Barcelona; el UDON.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nudel-Ohrringe aus Edelstahl mit Zirkonia. Durchmesser:13mm.…
Pendientes anchos de Acero fino con Circonita.…
Sachgebiete:
verlag e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sie saugt und lutscht deine Nudel bis du in ihrem Mund abspritzt.
Chupa y lame tu polla hasta que eyacules en tu boca.
Sachgebiete:
astrologie musik umgangssprache
Korpustyp:
Webseite
Sie lutscht zwischendurch deine Nudel und nimmt deinen Pimmel beim Deep Throat ganz in sich auf.
Entretanto, lame tu polla en Deep Throat.
Sachgebiete:
musik umgangssprache theater
Korpustyp:
Webseite
In Vidreres und Capmany treffen wir uns beispielsweise zum Ranxo, einer Art Nudel- oder Reissuppe mit unterschiedlichen Zutaten.
En Vidreres y Capmany, por ejemplo, se celebra el Ranxo, una comida cuyo elemento principal es una escudella elaborada con sabrosos ingredientes.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nach einem Besuch zum Picasso-Museum vor kurzem haben mein Bruder und ich uns entschlossen, eine leichte Mittagsmahlzeit einzunehmen in Barcelona's erster Nudel-Bar, UDON.
Hace poco, luego de visitar el museo Picasso, mi hermano y yo decidimos hacer una escala en el primer noodle bar de Barcelona, el UDON, para tomar un almuerzo ligero.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Blupin ist eins der besten Buffet Restaurants der Stadt, es hat eine Sushi-Bar, Nudel-Bar, Nachtische, Vorspeisen sowie sechs private Esszimmer.
Uno de los mejores restaurantes tipo buffet de la ciudad, Blupin dispone de un bar de sushi, una barra de tallarines, dulces, una barra de aperitivos y 6 comedores privados.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ich werde mit predyduschimi von den Meinungen nicht zustimmen, man muss wohin jedisch denken, und, wie dir die Nudel nicht zu beobachten h?ngen an die Ohren, die dummen Menschen packen ?berall.
No consentir? con predydushimi por las opiniones, debe ser as? donde edish, y no observar como a ti los tallarines cuelgan a las orejas, a las personas tontas basta en todas partes.
Sachgebiete:
astrologie musik politik
Korpustyp:
Webseite
der 24-Stundenhandel (die Spirituosen, die Zigarette, die erfrischenden Getr?nke, das Eis, die Maultaschen, die Konserven, existiert das Brot, die Konzentrate und die Nudel der schnellen Vorbereitung) in einem beliebigen Dorf.
el comercio De veinticuatro horas (la aguardiente, el cigarrillo, los refrescos, el helado, los pelmeni, las conservas, el pan, los concentrados y los tallarines de la preparaci?n r?pida) existe en cualquier aldea.
Sachgebiete:
astrologie gartenbau jagd
Korpustyp:
Webseite