linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Nudelholz rodillo 4
. .

Verwendungsbeispiele

Nudelholz rodillo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Rollen Sie mit einem Nudelholz jeden Streifen von Brot für zwei Scheiben tramezzini.Su spalmerete so erhaltenen und es der Thunfischsauce und frischer Rucola vergießen. IT
misskdavivere.it
Estirar con un rodillo cada tira de pan para dos rebanadas tramezzini.Su spalmerete la salsa de atún así obtenida y allí y derramó de rúcula fresca. IT
misskdavivere.it
Sachgebiete: astrologie gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die frischen schwartenfreien Grieben werden so lange mit einem Nudelholz ausgewalkt, bis keine größeren gröberen Stücke mehr vorhanden und die Röststoffe gleichmäßig verteilt sind.
Se trituran con un rodillo los chicharrones frescos, pelados, en una tabla hasta aplastar los trozos más gruesos y más irregulares y repartirlos de forma homogénea en la crema.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Nehmt eurer Nudelholz (stattet euch mit ihm statt eurer Waffe aus) und begebt euch in die nächste Werkstatt der Bäcker.
dofus.com
Equipa tu rodillo en vez de equipar tu arma y dirígete al taller de los panaderos que tengas más cerca.
dofus.com
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
In der Woche vom Fest können Sie die Tortellino Traditionelle Castelfranco Emilia, produziert von Hand, mit dem Teig mit einem Nudelholz gewalzt, rigoros in Brühe gekocht und serviert bekommen.
lambrusco.net
En la semana de fiestas se puede disfrutar de la tradicional Tortellino Castelfranco Emilia, producido por la mano, con la masa rodó con un rodillo, con rigor cocinados y servidos en caldo.
lambrusco.net
Sachgebiete: religion kunst musik    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nudelholz"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit einem Nudelholz oder einer Nudelmaschine den Teig dünn ausrollen; ab und zu etwas Mehl dazu stäuben.
capritourism.com
Con un palo de amasar, o con la máquina correspondiente, extender la masa ayudándose con un poco de harina hasta obtener una hoja de masa.
capritourism.com
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Mit einem Nudelholz mit Mehl bestäubt, rollen den Teig (ca. 3 mm dick) in ein Quadrat oder Rechteck geschnitten und in 1,5 cm breite und 12 cm lange Streifen.
storiesfromemona.com
Con un palo de amasar espolvoreada con harina, extienda la masa (alrededor de 3 mm de espesor) en un cuadrado o un rectángulo y cortar en tiras y 12cm de largo de ancho 1,5 cm.
storiesfromemona.com
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -