linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Papierrolle bobina 9

Verwendungsbeispiele

Papierrolle bobina
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wegen der unterschiedlichen Durchmesser der Papierrollen lassen sich die Zinken stufenlos horizontal verstellen. DE
mlr.de
Los diferentes diámetros de las bobinas quedan ajustados por el mecanismo. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
Papierrollen sind besonders empfindliche Ladegüter. DE
mlr.de
Las bobinas de papel son especialmente sensibles en su transporte. DE
mlr.de
Sachgebiete: radio auto bahn    Korpustyp: Webseite
Mit diesem System können Sie Papierrollen vor der Produktion verifizieren und auch auf den jeweiligen Auftrag zurückverfolgen.
bhs-world.com
Con este sistema pueden verificarse las bobinas de papel antes de la producción y seguirlas también en el correspondiente pedido.
bhs-world.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Schneidemaschine für PVC- und Papierrollen mit Schnittscheiben, Modell TF -1300.
barberan.com
Máquina seccionadora de bobinas de papel y PVC mediante cuchillas circulares, modelo TF-1300.
barberan.com
Sachgebiete: foto technik typografie    Korpustyp: Webseite
Für das Schneiden von Papierrollen empfiehlt FIMIC die Serie ECO, eine Tafelschere für leichte bis mittlere Einsätze, die in der Lage ist, alle Papierarten zu schneiden. IT
fimic.it
Para el corte de las bobinas de papel FIMIC recomienda la serie ECO, una guillotina adecuada para usos medio ligeros, que puede cortar cualquier tipo de papel. IT
fimic.it
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
für die Papierindustrie für Papierrollen DE
mlr.de
Vehículos para bobinas de papel DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
Dank der integrierten Schneidevorrichtung wird jedes Etikett direkt von der Papierrolle automatisch auf das richtige Format zugeschnitten, ausgegeben und vom Mitarbeiter am Schalter an der Sendung befestigt.
zebra.com
Gracias al cortador integrado, cada etiqueta se corta automáticamente al formato adecuado desde la bobina de papel, se expulsa, y la pega en el envío el empleado del mostrador.
zebra.com
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr internet    Korpustyp: Webseite
Papierrollen in unserem Lager in Antwerpen DE
ppse.de
Papel en bobina en nuestro centro logistico DE
ppse.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts typografie    Korpustyp: Webseite
Die Serie ECO, die für das Schneiden von Papierrollen eingesetzt wird, ist auch für leichte bis mittelschwere Anwendungen für Kunststoffe geeignet, während die Serie C für mittelschwere bis schwere Anwendungen geeignet ist. IT
fimic.it
La serie ECO, utilizada para cortar bobinas de papel, es adecuada para uso medio ligero también para el plástico, mientras que la serie C es adecuada para usos medio pesados. IT
fimic.it
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Papierrolle"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dazu können Sie eine Papierrolle oder auch ein Mikrofasertuch nutzen. ES
autoscout24.at
Para ello puede utilizar un rollo de papel o un paño de microfibra. ES
autoscout24.es
Sachgebiete: auto technik foto    Korpustyp: Webseite
Halter für die Papierrolle, an der Stirnseite mit kleinen Würfelmagneten versehen IT
supermagnete.it
Sostenedores para los rollos de papel con pequeños cubos magnéticos en la parte frontal IT
supermagnete.it
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Sie halten ein Buch oder eine Papierrolle in der Hand oder sind dabei, den Segen zu erteilen.
vatican.va
por lo general se encuentran representados de figura entera, de tres cuartos con un libro o rollo, o bien, bendiciendo.
vatican.va
Sachgebiete: religion mythologie architektur    Korpustyp: Webseite
Viele von uns wollen sie vielleicht nicht als Verpackungsabfall ansehen, der dann recycelt und zum Beispiel in der WC-Papierrolle unseres Nachbarn wiederverwendet wird.
Quizás a muchos de nosotros no nos haría demasiada gracia clasificarlo como un residuo de envase que tendría que ser reciclado y utilizado, por ejemplo, en el rollo de papel higiénico de nuestro vecino.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Es wird in den Schlitz eingeführt und die Nachricht kommt in einer Papierrolle aus dem Schlitz an der anderen Seite heraus.
Se inserta en una ranura y el mensaje sale en un rollo de papel por la ranura del otro lado.
   Korpustyp: Untertitel
Beim Rundschälen (rotary cut) wird ein Stammabschnitt von den Enden im Zentrum in die Schälmaschine eingespannt und gegen ein Messer bewegt – als wenn man eine Papierrolle abwickelt.
americanhardwood.org
El tronco se coloca centrado en el torno y se le hace girar enfrentándolo contra una cuchilla, como si se estuviese estirando un rollo de papel.
americanhardwood.org
Sachgebiete: controlling gartenbau typografie    Korpustyp: Webseite
eine weiße Papierrolle sollte die geschichtliche Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Ukraine darstellen, angefangen bei den 20er Jahren des vergangen Jahrhunderts.
iofc.org
un rollo de papel blanco representando el pasado histórico, el presente y el futuro de Ucrania, a partir de 1920.
iofc.org
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Am Ausgang können die Jugendlichen ihre Gebetsintentionen hinterlassen, indem sie sie auf eine große Papierrolle schreiben, und sie erhalten kurze Texte der Heiligen Schrift mit den Worten des Petrus.
annusfidei.va
A la salida los muchachos podrán dejar sus intenciones de oración, escribiéndolas sobre un grande rollo de papel, y recibirán breves textos de la Sagrada Escritura con las palabras de Pedro.
annusfidei.va
Sachgebiete: religion schule media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -